The Tale of Tom Kitten — Page 2

Vocabulary

不明智

bù míngzhì — ไม่ฉลาด ไม่รอบคอบ ขาดวิจารณญาณ

地

de — คำช่วยขยายกริยาหรือวิเศษณ์

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

他们

tāmen — พวกเขา หมายถึงกลุ่มบุคคล

赶到

gǎn dào — รีบไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

花园

huāyuán — สวนดอกไม้ สวนสวยงาม

里

lǐ — ข้างใน ภายในสถานที่หรือสิ่งของ

好

hǎo — ดี เพื่อให้ หรือแสดงความเห็นด้วย

让

ràng — ให้ อนุญาต หรือทำให้ผู้อื่นทำสิ่งใด

她

tā — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

能

néng — สามารถ มีความสามารถทำสิ่งใด

安心

ānxīn — สบายใจ ไม่ต้องกังวล วางใจได้

做

zuò — ทำ ปฏิบัติ ประกอบกิจกรรมใด

热

rè — ร้อน มีอุณหภูมิสูง

黄油

huángyóu — เนยสด ไขมันจากนมใช้ทาขนมปัง

烤面包

kǎo miànbāo — ขนมปังปิ้ง ขนมปังที่ผ่านความร้อน

现在

xiànzài — ตอนนี้ เวลาปัจจุบัน ขณะนี้

保持

bǎochí — รักษาสภาพ คงไว้ซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

裙子

qúnzi — กระโปรง เสื้อผ้าส่วนล่างของผู้หญิง

干净

gānjìng — สะอาด ไม่มีสิ่งสกปรก

孩子们

háizimen — เด็กๆ กลุ่มเด็กหลายคน

你们

nǐmen — พวกคุณ สรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์

必须

bìxū — ต้องทำ จำเป็นต้องปฏิบัติอย่างแน่นอน

用

yòng — ใช้ นำสิ่งใดมาใช้งาน

后腿

hòutuǐ — ขาหลัง ขาคู่หลังของสัตว์

走路

zǒulù — เดิน การเดินไปบนถนนหรือทาง

远离

yuǎnlí — อยู่ห่างจาก หลีกเลี่ยงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

脏

zāng — สกปรก มีคราบหรือสิ่งสกปรกติด

猪圈

zhūjuàn — คอกหมู สถานที่เลี้ยงหมู

和

hé — และ เชื่อมคำหรือวลีเข้าด้วยกัน

水坑

shuǐkēng — แอ่งน้ำ หลุมที่มีน้ำขัง

鸭子们

yāzimen — บรรดาเป็ด กลุ่มเป็ดหลายตัว

摇摇晃晃

yáoyao huànghuàng — เดินโซเซ ร่างกายแกว่งไปมาขณะเดิน

走下

zǒu xià — เดินลงไป เคลื่อนที่ลงจากที่สูง

小路

xiǎolù — ทางแคบ เส้นทางเล็กๆ

不一会儿

bù yīhuìr — ในเวลาไม่นาน ไม่ช้าก็เกิดขึ้น

踩到

cǎi dào — เหยียบถูก เท้าไปโดนสิ่งใด

了

le — คำอนุภาคแสดงการกระทำสำเร็จแล้ว

围裙

wéiqún — ผ้ากันเปื้อน เสื้อคลุมป้องกันเสื้อผ้า

摔了个

shuāi le ge — ล้มลง หกล้มอย่างรุนแรง

鼻子

bízi — จมูก อวัยวะสำหรับดมกลิ่น

朝地

cháo dì — หันหน้าลงดิน ก้มลงสู่พื้น

当

dāng — เมื่อ ขณะที่ ในเวลาที่เกิดเหตุ

站起来

zhàn qǐlái — ลุกขึ้นยืน เปลี่ยนจากนั่งหรือนอนมายืน

时

shí — ตอนที่ เวลาที่ ขณะที่

身上

shēnshàng — บนร่างกาย ที่ตัวหรือเสื้อผ้า

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของสิ่งใด

好几处

hǎo jǐ chù — หลายจุด หลายแห่งบนร่างกายหรือพื้นผิว

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของใบไม้หรือหญ้า

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

污迹

wūjì — คราบสกปรก รอยเปื้อนที่ติดอยู่

我们

wǒmen — พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

爬上

pá shàng — ปีนขึ้น ค่อยๆ ขึ้นไปบนที่สูง

假山

jiǎshān — หินเทียม ภูเขาจำลองในสวน

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่ นั่งบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

围墙

wéiqiáng — กำแพงล้อมรอบ กำแพงรั้วบริเวณ

上

shàng — บน ด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

吧

ba — อนุภาคแสดงการชักชวนหรือความเห็นด้วย

说

shuō — พูด บอก กล่าวสิ่งใดออกมา

从

cóng — จาก แสดงจุดเริ่มต้นของการกระทำ

后面

hòumiàn — ด้านหลัง ทิศทางหรือตำแหน่งอยู่หลัง

翻到

fān dào — พลิกไปถึง ตีลังกาหรือกลิ้งไปยัง

前面

qiánmiàn — ด้านหน้า ทิศทางหรือตำแหน่งอยู่หน้า

蹦蹦跳跳

bèngbeng tiàotiào — กระโดดโลดเต้น เคลื่อนที่อย่างสนุกสนาน

上去

shàngqu — ขึ้นไป เคลื่อนที่ขึ้นสู่ที่สูงกว่า

白色

báisè — สีขาว สีบริสุทธิ์ไม่มีสี

领巾

lǐngjīn — ผ้าพันคอ ผ้าที่พันหรือคล้องคอ

掉落

diàoluò — ตกหล่น หลุดลงมาจากที่สูง

到

dào — ถึง ไปยัง หรือแสดงผลสำเร็จ

路上

lùshàng — บนถนน บนเส้นทาง ระหว่างเดินทาง

小猫

xiǎomāo — ลูกแมว แมวตัวเล็กหรืออายุน้อย

穿着

chuānzhe — สวมใส่อยู่ กำลังแต่งตัวด้วยเสื้อผ้า

裤子

kùzi — กางเกง เสื้อผ้าสวมขาส่วนล่าง

完全

wánquán — โดยสิ้นเชิง อย่างเต็มที่ ทั้งหมด

跳不起来

tiào bù qǐlái — กระโดดไม่ขึ้น ไม่สามารถกระโดดได้

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

一点一点

yīdiǎn yīdiǎn — ทีละนิด ค่อยๆ ทำทีละเล็กทีละน้อย

压断

yā duàn — กดจนหัก กดน้ำหนักจนสิ่งใดขาด

蕨类植物

juélèi zhíwù — เฟิร์น พืชไม่มีดอกมีใบเป็นก้านยาว

纽扣

niǔkòu — กระดุม ส่วนติดเสื้อผ้าใช้ยึดผ้า

也

yě — ด้วย เช่นกัน แสดงความเหมือนกัน

左右

zuǒyòu — ซ้ายขวา รอบด้าน หรือประมาณ

乱飞

luàn fēi — บินกระจัดกระจาย กระเด็นออกไปทั่ว

爬到

pá dào — ปีนไปถึง ค่อยๆ เคลื่อนที่ขึ้นไปถึง

墙顶

qiángdǐng — ยอดกำแพง ส่วนบนสุดของกำแพง

已经

yǐjīng — แล้ว เสร็จสิ้นไปแล้ว ในตอนนั้นแล้ว

乱成一团

luàn chéng yī tuán — วุ่นวายยุ่งเหยิง ระเกะระกะอย่างมาก

试图

shìtú — พยายาม ตั้งใจจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

帮

bāng — ช่วย ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น

整理

zhěnglǐ — จัดเรียง ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย

一下

yīxià — สักครู่ ทำสักหน่อย แสดงการกระทำสั้น

帽子

màozi — หมวก สิ่งสวมศีรษะ

掉了

diào le — หลุดออกไปแล้ว ตกหล่นหายไป

剩下

shèngxià — เหลืออยู่ ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากนั้น

全

quán — ทั้งหมด ทุกอย่างไม่มีเหลือ

崩开

bēng kāi — แตกกระจาย หลุดออกอย่างรวดเร็ว

就在

jiù zài — ในขณะที่ ณ เวลานั้นพอดี

手忙脚乱

shǒumáng jiǎoluàn — มือเท้าวุ่นวาย ตื่นตระหนกจนทำอะไรไม่ถูก

之际

zhī jì — ในช่วงเวลาที่ ขณะที่เหตุการณ์กำลังเกิด

传来了

chuán lái le — ส่งเสียงมาถึง ได้ยินเสียงมาจากที่ไกล

声音

shēngyīn — เสียง สิ่งที่หูได้ยิน

三只

sān zhī — สามตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์สามตัว

鸭子

yāzi — เป็ด สัตว์ปีกที่อาศัยในน้ำ

沿着

yánzhe — ไปตาม เคลื่อนที่ตามแนวทางหรือเส้น

坚硬

jiānyìng — แข็งแกร่ง แข็งมากไม่อ่อนตัว

大路

dàlù — ถนนใหญ่ เส้นทางกว้างและสำคัญ

走来

zǒulái — เดินมา เคลื่อนที่เข้ามาหาผู้พูด

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์หนึ่งตัว

跟着

gēnzhe — ตามหลัง เดินตามไปข้างหลัง

迈着

màizhe — ก้าวด้วย เดินอย่างมีแบบแผน

鹅步

ébù — ก้าวแบบห่าน การเดินยกขาสูงตรง

它们

tāmen — พวกมัน สรรพนามแทนสัตว์หรือสิ่งของ

停下来

tíng xiàlái — หยุดลง เลิกเคลื่อนไหวหรือกระทำ

站成

zhàn chéng — ยืนเป็น ยืนจนเกิดรูปแบบใดแบบหนึ่ง

一排

yī pái — แถวเดียว เรียงเป็นแนวเดียวกัน

抬头

táitóu — เงยหน้า ยกศีรษะขึ้นมองสิ่งข้างบน

盯着

dīngzhe — จ้องมอง มองอย่างตั้งใจไม่กะพริบตา

小猫们

xiǎomāomen — บรรดาลูกแมว กลุ่มแมวตัวเล็กหลายตัว

看

kàn — ดู มอง สังเกตสิ่งใดด้วยตา

眼睛

yǎnjīng — ดวงตา อวัยวะสำหรับมองเห็น

很小

hěn xiǎo — เล็กมาก มีขนาดน้อยกว่าปกติ

看起来

kàn qǐlái — ดูเหมือน มองแล้วรู้สึกว่าเป็นแบบนั้น

一脸惊讶

yī liǎn jīngyà — หน้าตาแสดงความประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด