The Tale of Two Bad Mice — Page 2

Vocabulary

อีก

ìik — again; more; another additional amount

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

นาที

naa-thii — minute; unit of time equal to sixty seconds

ต่อ

dtòr — to continue; per; to connect

มา

maa — to come; to arrive at a place

ภรรยา

pan-ra-yaa — wife; a man's female spouse

ของ

khǎawng — of; belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — he; she; they; third person pronoun

ก็

gâw — also; then; particle indicating continuation or concession

แย้ม

yâem — to smile slightly; to blossom gently

หัว

hǔa — head; top part of something

ออก

àawk — to exit; to go out; outward direction

ด้วย

dûay — also; too; with; as well

และ

láe — and; conjunction linking words or phrases

เมื่อ

mûea — when; at the time that something happened

เธอ

thoer — she; you (informal, often feminine reference)

เห็น

hěn — to see; to notice visually

ว่า

wâa — that; to say; complementizer in reported speech

ไม่

mâi — not; negation particle used before verbs

มี

mii — to have; to exist; there is

ใคร

khrai — who; anyone; someone; interrogative pronoun

อยู่

yùu — to be located; to stay; to live somewhere

ใน

nai — in; inside; within a place or container

ห้อง

hâawng — room; enclosed space inside a building

เด็ก

dèk — child; kid; young person

กล้า

glâa — brave; daring; courageous enough to act

บน

bon — on; on top of; above a surface

ผ้า

phâa — cloth; fabric; piece of textile material

น้ำมัน

nám-man — oil; fuel; greasy liquid substance

ใต้

dtâi — under; below; beneath something

กล่อง

glàawng — box; container with rectangular shape

ถ่าน

thàan — charcoal; coal; battery cell

บ้าน

bâan — house; home; one's residence

ตุ๊กตา

dtúk-gà-dtaa — doll; small toy figure resembling a person

ตั้ง

dtâng — to set up; to place upright; to establish

ด้าน

dâan — side; aspect; face of an object

เตา

dtao — stove; furnace; cooking or heating device

ผิง

phǐng — to warm oneself near a fire

เดิน

doern — to walk; to move on foot

อย่าง

yàang — manner; way; kind; type of something

ระมัดระวัง

rá-mát-rá-wang — carefully; cautiously; with great attention

ข้าม

khâam — to cross; to go over something

พรม

phrom — carpet; rug; floor covering material

หน้า

nâa — face; front; page; next

พวก

phûak — group; bunch; gang; a set of people

ผลัก

phlàk — to push; to shove something away

ประตู

prà-dtuu — door; gate; entrance to a room

มัน

man — it; he/she (informal); oily; fatty

ได้

dâai — can; to get; to be able to do

ล็อก

lók — to lock; to secure with a lock

ขึ้น

khûen — to go up; to rise; upward direction

บันได

ban-dai — stairs; staircase; steps for climbing

แอบ

àep — to hide; to do something secretly or stealthily

มอง

maawng — to look; to gaze at something

เข้า

khâo — to enter; to go inside; inward direction

ไป

bpai — to go; away; directional particle

อาหาร

aa-hǎan — food; meal; nourishment for eating

แล้ว

láew — already; then; after that; done

ร้อง

ráawng — to cry; to shout; to sing out loud

เสียง

sǐang — sound; voice; noise produced by something

แหลม

lǎem — sharp; pointed; shrill (of sound)

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

ยินดี

yin-dii — pleased; glad; willing; delighted

เย็น

yen — cool; cold; evening; refreshingly low temperature

ที่

thîi — at; place; relative pronoun; classifier for places

แสน

sǎen — one hundred thousand; extremely; very much

สวยงาม

sǔay-ngaam — beautiful; lovely; aesthetically pleasing and elegant

ถูก

thùuk — correct; cheap; to be hit; passive marker

จัด

jàt — to arrange; to organize; to set in order

วาง

waang — to place; to put down; to lay flat

ไว้

wái — to keep; to retain; to place for later

โต๊ะ

dtó — table; flat-surfaced furniture for placing items

ช้อน

cháawn — spoon; utensil used for scooping food

ดีบุก

dii-bùk — tin; silvery metallic element used in alloys

มีด

mîit — knife; bladed cutting tool

ส้อม

sâawm — fork; pronged eating utensil

ตะกั่ว

dtà-gùa — lead; heavy soft grey metallic element

เก้าอี้

gâo-îi — chair; seat with back support for sitting

สอง

sǎawng — two; the number two

ตัว

dtua — body; classifier for animals and some objects

ทุก

thúk — every; all; each one without exception

ช่าง

châang — how (exclamatory); craftsman; technician

สะดวก

sà-dùak — convenient; comfortable; easy to use

สบาย

sà-baai — comfortable; at ease; feeling well

เหลือ

lǔea — remaining; left over; to have surplus

เกิน

goern — to exceed; too much; beyond a limit

ลง

long — to go down; to descend; downward direction

มือ

muue — hand; the human hand

แกะ

gàe — to carve; to peel; sheep (animal)

สลัก

sà-làk — to engrave; to carve into a surface

แฮม

haem — ham; cured pork meat product

ทันที

than-thii — immediately; right away; at once

สี

sǐi — color; paint; hue or shade

เหลือง

lǔeang — yellow; the color yellow

วาว

waaw — kite; a flying toy on a string

ลาย

laai — pattern; design; stripe; print on fabric

แดง

daeng — red; the color red

งอ

ngaw — to bend; to curve; crooked shape

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

ให้

hâi — to give; to let; causative particle

เจ็บ

jèp — to hurt; to feel pain; painful

เอา

ao — to take; to want; to get something

นิ้ว

níu — finger; toe; inch (unit of measure)

ปาก

bpàak — mouth; opening; entrance of something

ยัง

yang — still; yet; also; still in progress

ต้ม

dtôm — to boil; to cook in boiling water

สุก

sùk — cooked; ripe; fully done by heat

พอ

phaw — enough; sufficient; just right amount

แข็ง

khǎeng — hard; firm; solid; stiff in texture

ลอง

laawng — to try; to attempt; to test something

ดู

duu — to look; to watch; to see

บ้าง

bâang — some; somewhat; to some degree

นะ

ná — softening particle seeking agreement or attention

ลุก

lúk — to stand up; to rise from sitting

ยืน

yuuen — to stand; to be in standing position

ฟัน

fan — tooth; teeth; to chop or hack

เล่ม

lêm — classifier for books, knives, and candles

เหมือน

mǔean — like; similar to; resembling something else

ร้าน

ráan — shop; store; small commercial establishment

ขาย

khǎai — to sell; to offer goods for money

ชีส

chiit — cheese; dairy product made from milk

เลย

loei — so; therefore; at all; right away

กล่าว

glàao — to say; to state; to speak formally

หลุด

lùt — to slip off; to come loose; to escape

จาก

jàak — from; away from; departing a place

จาน

jaan — plate; dish; flat eating vessel

กะทันหัน

gà-than-hǎn — suddenly; unexpectedly; without prior warning

กลิ้ง

glîng — to roll; to tumble along a surface

ปล่อย

bplòi — to release; to let go; to set free

เถอะ

thoè — particle urging action; come on; just do it

ปลา

bplaa — fish; aquatic animal used as food

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal, feminine)

ใช้

chái — to use; to utilize; to employ something

อัน

an — classifier for small objects; one (informal)

ทีละ

thii-lá — one at a time; step by step; one each

คัน

khan — classifier for vehicles; to itch; handle

แต่

dtàe — but; however; only; since (time)

ติด

dtìt — to stick; to be attached; to be stuck

แน่น

nâen — tight; firm; packed; securely fastened

กับ

gàp — with; and; together; accompanying someone

หมด

mòt — finished; all gone; used up completely

อดทน

òt-thon — to endure; to be patient; to persevere