The Tale of Two Bad Mice — Page 4

Vocabulary

จากนั้น

jàak nán — After that; then; subsequently following an event

ก็

gôr — Then; also; particle indicating consequence or continuation

เดิน

dern — To walk; to move on foot

กลับ

glàp — To return; to go back to a place

ไป

bpai — To go; to move away from current location

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

นำ

nam — To bring; to lead; to carry along

เก้าอี้

gâo-êe — Chair; a piece of furniture for sitting

ตู้หนังสือ

dtôo nǎng-sěu — Bookcase; a cabinet or shelf for storing books

กรงนก

grong nók — Birdcage; an enclosure for keeping birds

ของ

kǒng — Of; belonging to; possessive particle or thing

เล็ก

lék — Small; little in size or amount

น้อย

nói — Few; little; a small quantity or degree

หลาย

lǎai — Many; several; more than a few

ชิ้น

chín — Piece; classifier for objects or items

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ด้วย

dûay — Also; too; with; together with something

แต่

dtàe — But; however; indicating contrast or exception

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned or distant

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

ยอม

yom — To allow; to yield; to consent or agree

เข้า

kâo — To enter; to go into a space or place

ใน

nai — In; inside; within a place or container

รู

roo — Hole; a hollow opening in a surface

หนู

nǔu — Mouse; rat; small rodent animal

ได้

dâi — Can; to be able to; to obtain or get

ทิ้ง

tíng — To throw away; to discard; to abandon

สิ่งของ

sìng-kǒng — Objects; belongings; things or items in general

เหล่า

lào — Group of; those; classifier for groups or sets

ไว้

wái — To keep; to place; to store for later use

หลัง

lǎng — Behind; after; the back of something

กล่อง

glòng — Box; a container with rigid sides

ถ่านหิน

tàan-hǐn — Coal; a black mineral fossil fuel used for burning

แล้ว

láew — Already; then; after completing an action

หยิบ

yìp — To pick up; to grab with fingers

เปล

bplay — Cradle; a rocking bed for a baby

เด็ก

dèk — Child; a young person or baby

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something

พร้อม

prôm — Ready; prepared; together with something

กับ

gàp — With; together with; and (connecting nouns)

อีก

èek — Another; more; additionally; one more

ตัว

dtua — Body; classifier for animals or certain objects

หนึ่ง

nèung — One; the number one; a single unit

เมื่อ

mêua — When; at the time that an event occurred

กะทันหัน

ga-tan-hǎn — Suddenly; abruptly; without warning or notice

มี

mee — To have; there is; to possess something

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise produced by something

พูดคุย

pôot-kui — To chat; to converse; to talk informally

ดัง

dang — Loud; making a strong or prominent sound

จาก

jàak — From; originating at a place or source

ด้าน

dâan — Side; aspect; direction of something

นอก

nôk — Outside; exterior; beyond a boundary

บริเวณ

bor-ri-wen — Area; zone; surrounding region or vicinity

ชาน

chaan — Veranda; porch; landing area outside a building

บันได

ban-dai — Stairs; staircase; steps for climbing levels

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

รีบ

rêep — To hurry; to rush; to act quickly

พวกมัน

pûak-man — They; them; referring to a group of things

ตุ๊กตา

dtúk-gà-dtaa — Doll; a toy figure resembling a person

ทั้งหลาย

táng-lǎai — All; various; all of the aforementioned things

ห้อง

hông — Room; an enclosed space within a building

ช่าง

châang — How very; what a; exclamation emphasizing a quality

เป็น

bpen — To be; to exist as; equals in state

ภาพ

pâap — Image; picture; scene; visual representation

ที่

têe — That; which; at; a relative pronoun or location marker

น่า

nâa — Worth; deserving of; likely to cause a feeling

ตกใจ

dtòk-jai — To be startled; shocked; frightened by something

พบเห็น

póp-hěn — To encounter; to come across and see something

นั่ง

nâng — To sit; to be in a seated position

อยู่

yòo — To be; to stay; to reside at a location

บน

bon — On; on top of; above a surface

เตา

dtao — Stove; furnace; a cooking or heating appliance

ครัว

krua — Kitchen; the room used for cooking food

ถูก

tòok — To be acted upon; correct; cheap; passive marker

คว่ำ

kwâm — To be upside down; overturned; flipped over

จ้องมอง

jông-mong — To stare; to gaze fixedly at something

ส่วน

sùan — Part; portion; section; as for (contrast marker)

พิง

ping — To lean against; to rest against a support

ตู้

dtôo — Cabinet; cupboard; a storage furniture piece

ยิ้ม

yím — To smile; a facial expression of happiness

ไม่มี

mâi mee — There is not; to lack; to have none

ใคร

krai — Who; anyone; someone; used in questions or negation

สอง

sǒng — Two; the number two

คน

kon — Person; people; classifier for humans

พูด

pôot — To speak; to talk; to say something

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions about things

เลย

loie — At all; ever; so; therefore; emphasizing particle

ออก

òk — To exit; to go out; to come out of

ใต้

dtâi — Under; beneath; below a surface or object

เอา

ao — To take; to get; to bring; to use

เสื้อผ้า

sêua-pâa — Clothes; clothing; garments worn on the body

บาง

baang — Some; thin; a few; not all

เธอ

ter — She; her; you (informal, usually feminine reference)

ยัง

yang — Still; yet; continuing in a current state

หม้อ

môr — Pot; a cooking vessel used on a stove

กระทะ

grà-tá — Pan; frying pan used for cooking food

ประโยชน์

bprà-yòot — Benefit; usefulness; advantage gained from something

รวมถึง

ruam-tèung — Including; also including; encompassing additional items

อื่น

èun — Other; another; different from the one mentioned

ๆ

(repetition mark) — Symbol indicating the preceding word is repeated

เด็กหญิง

dèk-yǐng — Girl; a young female child

เจ้าของ

jâo-kǒng — Owner; proprietor; the one who possesses something

บ้าน

bâan — House; home; a place where people live

กล่าว

glàao — To state; to say formally; to remark

ว่า

wâa — That; saying; quotation marker in reported speech

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal, female)

จะ

jà — Will; going to; future tense marker in Thai

หา

hǎa — To look for; to seek; to search for something

แต่งตัว

dtàeng-dtua — To dress up; to get dressed; to wear clothes

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling another person or thing

ตำรวจ

dtam-rùat — Police officer; law enforcement personnel

สัก

sàk — A little; somewhat; just; an indefinite small amount

พี่เลี้ยง

pêe-líang — Nanny; babysitter; caretaker of young children

วาง

waang — To place; to put down; to set something somewhere

กับดัก

gàp-dàk — Trap; a device set to catch animals or people

นั่น

nân — That; that one; referring to something at a distance

คือ

keu — Is; means; that is; used to define or explain

เรื่องราว

rêuang-raao — Story; account; narrative of events or happenings

แสบ

sàep — Naughty; stinging; mischievous; causing trouble or pain

ทั้ง

táng — Both; all; the entirety of a group

ที่จริง

têe-jing — Actually; in truth; the real fact of the matter

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot; did not; expressing inability or negation of past

ซน

son — Naughty; mischievous; playfully disobedient (of children)

มากมาย

mâak-maai — A lot; abundantly; in great quantities or degree

นัก

nák — Very; excessively; a lot; intensifier after adjectives

เพราะ

prór — Because; since; the reason for something

จ่าย

jàai — To pay; to spend money for goods or damages

ค่าเสียหาย

kâa-sǐa-hǎai — Damages; compensation paid for loss or harm caused

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; on behalf of someone

ทุก

túk — Every; all; each one without exception

อย่าง

yàang — Thing; kind; way; type of something

เขา

kǎo — He; she; him; her; third person pronoun

ทำ

tam — To do; to make; to perform an action

แตกหัก

dtàek-hàk — Broken; shattered; to break into pieces

พบ

póp — To find; to meet; to come across something

เหรียญ

rǐan — Coin; a small metal piece used as money

งอ

ngo — To bend; to curve; not straight anymore

พรม

prom — Carpet; rug; a fabric floor covering

หน้า

nâa — Front; face; page; in front of something

เตาผิง

dtao-pǐng — Fireplace; a hearth used for warming a room

คืน

keun — Night; evening; to return something back

วัน

wan — Day; a 24-hour period; calendar day

คริสต์มาส

krít-mâat — Christmas; Christian holiday celebrated on December 25th

ยัด

yàt — To stuff; to cram; to fill tightly into something

ลง

long — Down; to go down; to descend or put inside

ถุงเท้า

tǔng-táo — Sock; stocking; a covering worn on the foot