The Tale of Two Bad Mice — Page 2

Vocabulary

しばらく

shibaraku — ชั่วขณะหนึ่ง, สักพักหนึ่ง

して

shite — กริยารูปต่อเนื่อง แปลว่า 'ทำ' หรือ 'แล้วก็'

彼

kare — เขา (ผู้ชาย) สรรพนามบุรุษที่สาม

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น ของ

妻

tsuma — ภรรยา คู่สมรสหญิงของตนเอง

も

mo — อนุภาคแปลว่า 'ด้วย' หรือ 'เช่นกัน'

頭

atama — หัว ส่วนบนสุดของร่างกาย

を

wo — อนุภาคบอกกรรมตรงในประโยค

外

soto — ข้างนอก ภายนอกสถานที่

に

ni — อนุภาคบอกทิศทางหรือสถานที่ เช่น ที่, ไปยัง

出し

dashi — รูปต้นของ 'ยื่นออก' หรือ 'เอาออก'

た

ta — อนุภาคบอกกาลอดีต เหตุการณ์ที่ผ่านแล้ว

そして

soshite — แล้วก็, จากนั้น ใช้เชื่อมประโยค

保育室

hoikushitsu — ห้องเด็กเล็ก ห้องสำหรับเลี้ยงดูเด็ก

誰

dare — ใคร คำถามถามถึงบุคคล

いない

inai — ไม่มี (คนหรือสิ่งมีชีวิต) อยู่

と

to — อนุภาคแปลว่า 'และ' หรือ 'ว่า' (อ้างอิง)

分かる

wakaru — เข้าใจ, รู้, ทราบ

下

shita — ข้างล่าง ด้านล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

上

ue — ข้างบน ด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

恐る恐る

osoruosoru — ด้วยความกลัว, อย่างหวาดหวั่น

出

de — ออก รูปต้นของกริยา 'ออกมา'

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่อง

き

ki — รูปหนึ่งของกริยา 'มา' (くる) ในรูปต่อเนื่อง

人形

ningyou — ตุ๊กตา หุ่นจำลองรูปคน

家

ie — บ้าน ที่อยู่อาศัย

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

暖炉

danro — เตาผิง ใช้ให้ความอบอุ่นในบ้าน

反対側

hantaigawa — ฝั่งตรงข้าม ด้านตรงข้ามกัน

あり

ari — มีอยู่ รูปต้นของ ある (สิ่งของ)

前

mae — ด้านหน้า หรือก่อนหน้า

じゅうたん

juutan — พรม ผ้าปูพื้นห้อง

そっと

sotto — เบาๆ อย่างนุ่มนวล ไม่ให้มีเสียง

横切り

yokogiri — ตัดผ่าน เดินข้ามไปอีกฝั่ง

二匹

nihiki — สองตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์เล็ก

玄関

genkan — ทางเข้าบ้าน บริเวณประตูหน้า

ドア

doa — ประตู (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ door)

押す

osu — ดัน, กด สิ่งของด้วยแรง

鍵

kagi — กุญแจ ใช้ล็อกหรือไขประตู

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน หรือเน้นสิ่งที่กล่าวถึง

かかっ

kakatte — รูปต่อเนื่องของ 'ติด' หรือ 'ล็อก'

い

i — รูปต้นของ いる แปลว่า 'อยู่'

階段

kaidan — บันได ที่ใช้ขึ้นลงระหว่างชั้น

上がっ

agatte — รูปต่อเนื่องของ 'ขึ้นไป' บนบันได

食堂

shokudou — ห้องอาหาร สถานที่รับประทานอาหาร

のぞき

nozoki — แอบมอง, มองลอดเข้าไปดู

すると

suru to — แล้วก็, ทันใดนั้น ใช้เชื่อมเหตุการณ์

嬉しく

ureshiku — รูปกริยาวิเศษณ์ของ 'ดีใจ, มีความสุข'

声

koe — เสียง เสียงที่เปล่งออกมาจากคน

上げ

age — ยก, เปล่ง รูปต้นของ あげる

テーブル

teeburu — โต๊ะ (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ table)

素晴らしい

subarashii — ยอดเยี่ยม, วิเศษมาก, น่าทึ่ง

ご馳走

gochisou — อาหารอร่อย งานเลี้ยงที่หรูหรา

並ん

narande — รูปต่อเนื่องของ 'เรียงรายอยู่'

で

de — อนุภาคบอกสถานที่กระทำหรือวิธีการ

スプーン

supuun — ช้อน (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ spoon)

や

ya — อนุภาคเชื่อมคำ แปลว่า 'และ' (ไม่ครบทั้งหมด)

ナイフ

naifu — มีด (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ knife)

フォーク

fooku — ส้อม (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ fork)

小さな

chiisana — เล็กน้อย, ขนาดเล็ก

人形用

ningyouyou — สำหรับตุ๊กตา ใช้กับตุ๊กตาโดยเฉพาะ

椅子

isu — เก้าอี้ ที่นั่ง

二脚

nikyaku — สองตัว ลักษณนามนับเก้าอี้หรือโต๊ะ

なんと

nanto — ช่างเป็นอะไร! แสดงความประหลาดใจ

都合

tsugou — ความสะดวก, โอกาสที่เหมาะสม

よい

yoi — ดี, เหมาะสม, ใช้ได้

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เกิดขึ้น (นามนามธรรม)

でしょう

deshou — คงจะ, น่าจะเป็น แสดงการคาดเดา

すぐ

sugu — ทันที, เดี๋ยวนี้, ไม่นาน

ハム

hamu — แฮม เนื้อหมูแปรรูป

切り分けよ

kiriwakeyo — รูปคำสั่งของ 'หั่นแบ่ง' อาหาร

う

u — อนุภาคแสดงเจตนา หรือข้อเสนอแนะ

し

shi — รูปต่อเนื่องของกริยา หรือ 'และ' เชื่อมเหตุผล

それ

sore — สิ่งนั้น นั่น (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้คู่สนทนา)

美しい

utsukushii — สวยงาม, งดงาม

光沢

koutaku — ความเงางาม, ประกาย, ผิวมันวาว

ある

aru — มี (สิ่งของ), มีอยู่

黄色

kiiro — สีเหลือง

赤い

akai — สีแดง มีสีแดง

筋

suji — เส้น, ริ้ว, ลาย

入っ

hatte — รูปต่อเนื่องของ 'เข้าไป' หรือ 'มีลาย'

曲がっ

magatte — รูปต่อเนื่องของ 'งอ, โค้ง'

しまい

shimai — รูปต่อเนื่องของ 'จบสิ้น' หรือ 'ทำพลาด'

傷つけ

kizutsuke — รูปต้นของ 'ทำให้บาดเจ็บ, ทำให้เป็นแผล'

指

yubi — นิ้ว ส่วนปลายของมือหรือเท้า

口

kuchi — ปาก ส่วนที่ใช้กินและพูด

入れ

ire — ใส่เข้าไป รูปต้นของ いれる

まだ

mada — ยังคง, ยังไม่ (บอกสถานะที่ยังไม่เปลี่ยน)

十分

juubun — เพียงพอ, ครบถ้วน

茹で

yude — รูปต้นของ 'ต้ม' อาหารในน้ำเดือด

られ

rare — อนุภาครูป passive หรือบอกความเป็นไปได้

ない

nai — ปฏิเสธ ไม่มี, ไม่ได้

固い

katai — แข็ง, ไม่นุ่ม

よ

yo — อนุภาคแสดงการเน้นยืนยัน หรือบอกข้อมูลใหม่

君

kimi — เธอ, แก สรรพนามบุรุษที่สองไม่เป็นทางการ

やっ

yatte — รูปต่อเนื่องของ 'ทำ, ลอง'

み

mi — ส่วนหนึ่งของ 'ลองดู' (～てみる)

立ち上がり

tachiagari — รูปต่อเนื่องของ 'ลุกขึ้นยืน'

別

betsu — อีกอัน, ต่างออกไป, แยกจากกัน

さん

san — คำเรียกสุภาพ เทียบกับ คุณ, นาย, นาง

同じ

onaji — เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน

くらい

kurai — ประมาณ, ราวๆ, ในระดับเดียวกัน

わ

wa — อนุภาคแสดงอารมณ์ (มักใช้ผู้หญิง)

言い

ii — รูปต้นของ 'พูด, กล่าว' (いう)

勢いよく

ikioiyoku — อย่างแรง, ด้วยพลัง, อย่างรุนแรง

皿

sara — จาน ภาชนะใส่อาหาร

から

kara — จาก, เพราะว่า อนุภาคบอกจุดเริ่มต้น

外れ

hazure — รูปต้นของ 'หลุดออก, หลุดจาก'

転がっ

korogatte — รูปต่อเนื่องของ 'กลิ้ง'

いき

iki — รูปต่อเนื่องของ 'ไป' แสดงทิศทางออกไป

ほっとい

hottoite — ช่างมัน, ปล่อยทิ้งไว้ (ปากเปล่า)

魚

sakana — ปลา สัตว์น้ำที่ใช้เป็นอาหาร

くれ

kure — รูปคำสั่งของ 'ให้' แปลว่า 'เอามาให้หน่อย'

一本

ippon — หนึ่งชิ้น ลักษณนามนับของยาว เช่น ปลา

ずつ

zutsu — ทีละ, คนละ (แจกจ่ายทีละหน่วย)

全部

zenbu — ทั้งหมด ทุกส่วนรวมกัน

試し

tameshi — รูปต้นของ 'ลองทดสอบ'

接着

setchaku — การติดกาว, การยึดติดกัน

さ

sa — อนุภาคแสดงการเน้น หรือรูป passive ～される

れ

re — ส่วนหนึ่งของรูป passive (～される)

それから

sorekara — จากนั้น, หลังจากนั้น

怒り

ikari — ความโกรธ, ความฉุนเฉียว