The Tale of Two Bad Mice — Page 4

Vocabulary

それから

sorekara — จากนั้น, หลังจากนั้น (ใช้เชื่อมเหตุการณ์)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

戻って

modotte — กลับไป, กลับมา (รูปต่อเนื่อง)

椅子

isu — เก้าอี้, ที่นั่ง

と

to — อนุภาคแสดงการระบุสิ่งของหลายอย่าง (และ)

本棚

hondana — ชั้นวางหนังสือ

鳥かご

torikago — กรงนก, ที่ขังนก

小さな

chiisana — เล็ก, มีขนาดเล็ก (ใช้ขยายนาม)

がらくた

garakuta — ของเก่าไร้ค่า, ของเสียของทิ้ง

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

いくつか

ikutsuka — บางส่วน, สองสามชิ้น, จำนวนหนึ่ง

取って

totte — หยิบ, หยิบเอาไป (รูปต่อเนื่อง)

きました

kimashita — มาแล้ว, ได้มา (รูปอดีตสุภาพ)

ねずみ

nezumi — หนู, สัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมนาม

穴

ana — รู, โพรง, ช่องเปิด

に

ni — อนุภาคแสดงสถานที่, ทิศทาง หรือเวลา

入ろう

hairou — จะเข้าไป, ตั้งใจจะเข้า (รูปเจตนา)

しません

shimasen — ไม่ทำ, ปฏิเสธการกระทำ (สุภาพ)

でした

deshita — เป็น/ใช่ ในอดีต (รูปอดีตสุภาพ)

それら

sorera — สิ่งเหล่านั้น, พวกนั้น (พหูพจน์)

後ろ

ushiro — ด้านหลัง, ข้างหลัง

残して

nokoshite — ทิ้งไว้, เหลือไว้ (รูปต่อเนื่อง)

ゆりかご

yurikago — เปลเด็ก, เปลโยก

取り

tori — หยิบ, หยิบเอา (รูปก้าน)

行きました

ikimashita — ไปแล้ว (รูปอดีตสุภาพของ ไป)

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน หรือแสดงความขัดแย้ง

もう

mou — อีกครั้ง, แล้ว, อีกหนึ่ง

一脚

ikkyaku — หนึ่งตัว (ลักษณนามสำหรับเก้าอี้)

持って

motte — ถือ, พกพา (รูปต่อเนื่อง)

戻ろう

modorou — จะกลับ, ตั้งใจจะกลับ (รูปเจตนา)

して

shite — ทำ, กระทำ (รูปต่อเนื่อง)

いた

ita — อยู่, กำลังอยู่ (รูปอดีตของ いる)

とき

toki — เวลา, ขณะที่, ตอนที่

突然

totsuzen — ทันใดนั้น, อย่างฉับพลัน

踊り場

odoriba — ชานพักบันได, พื้นที่พักระหว่างบันได

外

soto — ข้างนอก, ภายนอก

から

kara — จาก, อนุภาคแสดงจุดเริ่มต้น

話し声

hanashigoe — เสียงพูดคุย, เสียงสนทนา

聞こえ

kikoе — ได้ยิน, เสียงดังขึ้นมา (รูปก้าน)

ました

mashita — อนุภาคแสดงอดีตสุภาพของกริยา

たち

tachi — ปัจจัยแสดงพหูพจน์ของบุคคล

急いで

isoide — อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ

駆け

kake — วิ่ง, วิ่งเร็ว (รูปก้าน)

戻り

modori — กลับมา, การกลับ (รูปก้าน)

人形

ningyou — ตุ๊กตา, หุ่นจำลองคน

子ども

kodomo — เด็ก, เด็กเล็ก

部屋

heya — ห้อง, ห้องในบ้าน

入って

haitte — เข้าไป, ก้าวเข้า (รูปต่อเนื่อง)

目

me — ตา, ดวงตา

飛び込んで

tobikonde — กระโจนเข้า, โดดเข้าไป (รูปต่อเนื่อง)

きた

kita — มาแล้ว, ได้มา (รูปอดีตธรรมดา)

光景

koukei — ทัศนียภาพ, ภาพที่เห็น, ฉาก

いったら

ittara — พูดถึง, เมื่อพูดถึงสิ่งนั้น

なんと

nanto — ช่างเป็น, อะไรเช่นนี้ (แสดงความประหลาดใจ)

ひどい

hidoi — แย่มาก, น่ากลัว, รุนแรง

ありさま

arisama — สภาพ, สภาวะ, ลักษณะที่เห็น

でしょう

deshou — คงจะเป็น, น่าจะใช่ (แสดงการคาดเดา)

ひっくり返った

hikkurikaetta — พลิกคว่ำ, ล้มหงายหรือคว่ำ

コンロ

konro — เตาไฟ, เตาปรุงอาหาร

上

ue — ด้านบน, ข้างบน

座って

suwatte — นั่ง, อยู่ในท่านั่ง (รูปต่อเนื่อง)

じっと

jitto — นิ่งเงียบ, จ้องมองโดยไม่ขยับ

見つめ

mitsume — จ้องมอง, มองอย่างจดจ่อ (รูปก้าน)

食器棚

shokkidana — ตู้เก็บภาชนะ, ตู้ครัว

もたれ

motare — พิงกับ, ยันกับ (รูปก้าน)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่อง

微笑んで

hohoenде — ยิ้ม, ยิ้มแย้ม (รูปต่อเนื่อง)

いました

imashita — อยู่แล้ว, กำลังอยู่ (รูปอดีตสุภาพ)

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง)

二人とも

futari tomo — ทั้งสองคน, ทั้งคู่

何も

nani mo — ไม่มีอะไร, ไม่พูดอะไรเลย

言いません

iimasen — ไม่พูด, ไม่กล่าว (ปฏิเสธสุภาพ)

下

shita — ด้านล่าง, ข้างล่าง

救い出され

sukuidasare — ถูกช่วยออกมา, ได้รับการช่วยเหลือ

服

fuku — เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย

いって

itte — ไป, หายไป (รูปต่อเนื่องของ いく)

しまいました

shimaimashita — ทำจนเสร็จ, หมดไปแล้ว (แสดงความสิ้นสุด)

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงที่กล่าวถึง

また

mata — อีกครั้ง, นอกจากนั้น

役に立つ

yaku ni tatsu — มีประโยชน์, เป็นประโยชน์

鍋

nabe — หม้อ, ภาชนะสำหรับต้มอาหาร

や

ya — อนุภาคระบุสิ่งของบางส่วน (และ, หรือ)

フライパン

furaipan — กระทะ, กระทะทอด

そのほか

sonohoka — นอกจากนั้น, สิ่งอื่น ๆ อีก

いろいろな

iroiro na — หลากหลาย, ต่าง ๆ มากมาย

もの

mono — สิ่งของ, วัตถุ

も

mo — ด้วย, เช่นกัน (อนุภาคแสดงการเพิ่มเติม)

います

imasu — มี, อยู่ (กริยาสำหรับสิ่งมีชีวิต)

家

ie — บ้าน, ที่อยู่อาศัย

持ち主

mochinushi — เจ้าของ, ผู้ครอบครอง

女の子

onnanoko — เด็กผู้หญิง, หญิงสาว

言いました

iimashita — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

警官

keikan — ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ

扮した

funda — แต่งตัวเป็น, สวมบทบาทเป็น

用意

youi — การเตรียมพร้อม, การจัดเตรียม

やる

yaru — ทำ, จัดการ (รูปไม่เป็นทางการ)

仕掛けて

shikakete — ดักไว้, วางกับดัก (รูปต่อเนื่อง)

これ

kore — นี่, สิ่งนี้ (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้)

二匹

nihiki — สองตัว (ลักษณนามสำหรับสัตว์เล็ก)

いたずら者

itazuramono — คนซน, ผู้ชอบซุกซน

お話

ohanashi — เรื่องราว, นิทาน, เรื่องเล่า

です

desu — เป็น, คือ (กริยาเชื่อมสุภาพ)

彼ら

karera — พวกเขา, กลุ่มบุคคลที่กล่าวถึง

それほど

sorohodo — ถึงขนาดนั้น, มากเพียงนั้น

ひどく

hidoku — อย่างรุนแรง, อย่างแย่มาก (รูปกริยาวิเศษณ์)

わんぱく

wanpaku — ซน, ดื้อ, เกเร (นิสัยเด็ก)

だった

datta — เป็น, ใช่ (รูปอดีตธรรมดา)

わけ

wake — เหตุผล, สาเหตุ, ความหมาย

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ดี

ありません

arimasen — ไม่มี, ไม่ใช่ (ปฏิเสธสุภาพ)

なぜなら

nazenara — เพราะว่า, เนื่องจาก (แสดงเหตุผล)

壊した

kowashita — ทำแตก, ทำพัง, ทำลาย (รูปอดีต)

すべて

subete — ทั้งหมด, ทุกอย่าง

お金

okane — เงิน, ทรัพย์สินที่ใช้ชำระ

払った

haratta — จ่ายแล้ว, ชำระแล้ว (รูปอดีต)

彼

kare — เขา, ผู้ชายที่กล่าวถึง

暖炉

danro — เตาผิง, เตาไฟในบ้าน

敷物

shikimono — พรม, ผ้าปูพื้น

曲がった

magatta — งอ, คด, โค้ง (รูปอดีต)

見つけ

mitsuke — พบ, ค้นพบ (รูปก้าน)

夜

yoru — กลางคืน, ช่วงเวลากลางคืน

それ

sore — นั่น, สิ่งนั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไป)

靴下

kutsushita — ถุงเท้า, ถุงเท้าสวมเท้า

中

naka — ด้านใน, ภายใน, ข้างใน

詰め込みました

tsumekomimashtа — ยัดเข้าไป, อัดเต็มไปหมด (รูปอดีตสุภาพ)