The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments — Page 4

Vocabulary

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 격조사

この

kono — 말하는 이 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

作品

sakuhin — 예술적·문학적으로 만들어진 창작물

へ

e — 방향이나 목적지를 나타내는 격조사

評価

hyōka — 가치나 수준을 판단하여 매기는 것

と

to — 나열·인용·공동행위를 나타내는 조사

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사 '그'

注釈

chūshaku — 본문 내용을 보충·설명하는 주석

に

ni — 위치·시간·대상 등을 나타내는 격조사

豊富

hōfu — 양이 매우 많고 넉넉한 상태

盛り込ま

morikomа — '담아 넣다'의 어간, 내용을 포함시키다

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

た

ta — 과거 완료를 나타내는 조동사

挿絵

sashie — 책이나 글 내용을 시각화한 삽화

おかげ

okage — 어떤 원인 덕분에 좋은 결과가 생김

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 격조사

版

han — 책이나 출판물의 발행 판(版) 또는 인쇄본

は

wa — 문장의 주제나 대조를 나타내는 조사

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, '우리·그들'

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

持つ

motsu — 손에 쥐거나 소유하다는 의미의 동사

イスラム

isuramu — 이슬람교 및 이슬람 문화를 가리키는 말

生活

seikatsu — 일상적으로 살아가는 방식과 생활

風習

fūshū — 특정 지역이나 민족의 전통적 관습

宗教

shūkyō — 신앙 체계와 종교적 믿음의 총칭

文学

bungaku — 언어로 표현된 예술적 창작물의 총칭

関する

kansuru — 어떤 대상에 관계되거나 관련되다

最も

mottomo — 정도가 가장 높음을 나타내는 부사

完全

kanzen — 빠짐없이 갖추어져 완벽한 상태

な

na — な형용사의 연체형 어미, 명사 수식

解説書

kaisetsusho — 내용을 자세히 풀어 설명한 해설 서적

なり

nari — '~이 되다'의 연용형, 변화·도달을 나타냄

有名

yūmei — 세상에 널리 알려진 상태, 유명함

著書

chosho — 저자가 직접 쓴 저서나 책

現代

gendai — 지금 현재의 시대, 근현대

エジプト

ejiputo — 아프리카 북동부에 위치한 나라 이집트

人

jin / hito — 사람 또는 특정 국적의 인물을 가리킴

慣習

kanshū — 오랫동안 이어진 사회적 관습과 습관

について

ni tsuite — 어떤 주제에 관하여·대하여 라는 표현

記録

kiroku — 사실이나 정보를 남기는 기록 행위

不可欠

fukaketsu — 빠져서는 안 되는 꼭 필요한 것

補足書

hosokusho — 부족한 내용을 보충하는 보충 서적

なっ

natt- — 'なる(되다)'의 연용형 활용 어간

東洋

tōyō — 아시아 및 중동을 포함하는 동양 세계

的

teki — 명사 뒤에 붙어 '~적인'의 의미를 만드는 접미사

詩的

shiteki — 시와 같이 서정적이고 아름다운 성질

趣

omokage / omomuki — 풍취나 분위기, 독특한 정취와 멋

ヨーロッパ

yōroppa — 서양 문명의 중심지 유럽 대륙

文明

bunmei — 인류가 이룩한 고도의 사회·문화 발달 상태

消し去る

keshisaru — 흔적 없이 완전히 지우고 없애버리다

手

te — 손, 또는 '~에 의하여'를 나타내는 수단 표현

よっ

yott- — 'よる(의하다)'의 연용형, 원인·수단을 나타냄

て

te — 동작의 연결이나 원인을 나타내는 접속 조사

急速

kyūsoku — 매우 빠른 속도로 진행되는 상태

失わ

ushinawa — '잃다(失う)'의 미연형, 상실되어 가는 상태

つつ

tsutsu — 동작이 진행 중임을 나타내는 보조 표현

ある

aru — 존재하다, 있다를 뜻하는 기본 동사

あるいは

aruiwa — 또는, 혹은이라는 뜻의 선택 접속사

楽しみ

tanoshimi — 즐거움을 느끼거나 기대하는 마음

冗談

jōdan — 웃음을 유발하는 농담이나 우스갯소리

を

o — 동작의 직접 목적어를 나타내는 격조사

言い

ii — '말하다(言う)'의 연용형, 동작을 연결함

征服

seifuku — 무력으로 다른 나라나 세력을 복속시킴

し

shi — 동작을 나열하거나 연결하는 접속 표현

あの

ano — 화자·청자 둘 다 아는 것을 가리키는 지시어

特有

tokuyū — 특정 대상에만 있는 고유한 성질

社会

shakai — 사람들이 모여 이루는 집단적 공동체

今

ima — 현재 이 시점, 지금을 가리키는 시간 부사

や

ya — '이미, 벌써' 또는 나열을 나타내는 조사

経験

keiken — 직접 겪거나 체험한 일과 그 축적

領域

ryōiki — 특정 분야나 범위에 해당하는 영역

なく

naku — '없다(ない)'의 부정 연용형, 부재를 나타냄

歴史

rekishi — 과거에 일어난 사건들의 기록과 흐름

素材

sozai — 작품이나 연구에 활용되는 기본 재료

旅行者

ryokōsha — 여행을 다니는 사람, 여행자

骨董

kottō — 오래되고 희귀한 옛 물건, 골동품

研究者

kenkyūsha — 특정 분야를 전문적으로 연구하는 사람

ため

tame — 목적이나 원인을 나타내는 '~을 위해/때문에'

変わり

kawari — '바뀌다(変わる)'의 연용형, 변화의 의미

千夜一夜物語

sen'ya ichiya monogatari — 아라비안 나이트, 천일야화를 가리키는 작품명

ページ

pēji — 책이나 문서의 낱장, 페이지

中

naka / chū — 안쪽, 내부, 또는 '~중에'를 나타내는 말

それ

sore — 청자 가까이 있는 것을 가리키는 지시대명사

再構成

saikōsei — 흩어진 것을 다시 모아 새롭게 구성함

できる

dekiru — 가능하다, 할 수 있다를 뜻하는 동사

こと

koto — 동사구를 명사화하는 형식명사 '것'

幸い

saiwai — 운이 좋거나 다행스러운 상태, 행운

あり

ari — '있다(ある)'의 연용형, 존재 또는 연결 표현

その

sono — 청자 가까이 있는 것을 수식하는 지시어

編者

hensha — 책이나 자료를 편집·엮은 사람, 편자

まだ

mada — 아직, 여전히라는 뜻의 시간 부사

ほぼ

hobo — 거의, 대략이라는 뜻의 정도 부사

黄金

ōgon / kogane — 금, 또는 가장 훌륭한 전성기를 비유하는 말

時代

jidai — 특정 역사적 기간이나 시대를 가리키는 말

あっ

att- — 'ある(있다)'의 연용형 축약, 과거 상태 연결

ころ

koro — 대략적인 때나 시기를 나타내는 형식명사

見

mi — '보다(見る)'의 연용형, 관찰·목격을 나타냄

い

i — 'いる(있다)'의 연용형 또는 보조동사 어간

また

mata — 또한, 게다가를 뜻하는 접속 부사

著者

chosha — 책이나 글을 직접 지은 저자

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖이라는 뜻의 연체사

階層

kaisō — 사회적 지위나 계급으로 나뉜 층

読者

dokusha — 책이나 글을 읽는 독자

魅了

miryō — 매력으로 사람의 마음을 완전히 사로잡음

虜

toriko — 완전히 사로잡혀 벗어나지 못하는 상태

き

ki — 'する(하다)·くる(오다)'의 연용형 또는 어미

ロマンチック

romanchikku — 낭만적이고 감성적인 분위기나 성격

特性

tokusei — 그 대상만이 가진 독특한 성질과 특징

保た

tamota — '유지하다(保つ)'의 미연형, 상태를 지키다

知っ

shitt- — '알다(知る)'의 연용형, 알고 있는 상태

日

hi / nichi — 날짜의 날(日), 또는 하루를 가리키는 말

年

nen — 연도나 햇수를 세는 시간 단위 '년(年)'

編集者

henshūsha — 책이나 잡지를 기획·편집하는 사람

序文

jobun — 책 앞머리에 쓰는 머리말, 서문

新版

shinpan — 기존 책을 개정하여 새로 펴낸 판본

必要

hitsuyō — 꼭 있어야 하는 필요한 상태나 조건

氏

shi — 성명 뒤에 붙여 존칭하는 '-씨, -님'의 접미사

校正

kōsei — 원고나 인쇄물의 오류를 찾아 바로잡음

引き受ける

hikiukeru — 책임지고 어떤 일을 맡아서 수행하다

よう

yō — 권유·명령·추측을 나타내는 보조 표현

依頼

irai — 다른 사람에게 어떤 일을 부탁하는 것

さ

sa — 수동·사역의 어미 또는 명사화 접미사

しかし

shikashi — 앞 내용과 반대되는 내용을 잇는 역접 접속사

過重

kajū — 감당하기 어려울 만큼 지나치게 무거운 부담

作業

sagyō — 일정한 목적을 위해 하는 구체적인 작업

仕事

shigoto — 생계나 목적을 위해 하는 일이나 업무

する

suru — 어떤 행위를 하다, 수행하다를 뜻하는 동사

余裕

yoyū — 시간·돈·마음에 여유가 있는 상태

なかっ

nakatt- — '없었다(なかった)'의 어간, 부재의 과거 표현

アラビア語

arabia go — 아랍 세계에서 사용하는 언어, 아랍어

研究

kenkyū — 어떤 주제를 깊이 조사·분석하는 학문 활동

おける

okeru — '~에서, ~에 있어서'를 나타내는 복합 표현

自身

jishin — 자기 자신, 본인 스스로를 강조하는 말

弟子

스승에게 가르침을 받는 제자

著述

chojutsu — 책이나 논문을 지어 서술하는 행위

精通

seitsū — 어떤 분야에 깊이 통달하고 잘 아는 것

長年

naganen — 오랜 세월이나 여러 해에 걸친 기간

カイロ

kairo — 이집트의 수도 카이로를 가리키는 지명

共

tomo — 함께, 같이를 뜻하는 부사 또는 접미사

居住

kyojū — 일정한 곳에 자리잡고 살며 거주하는 것

程度

teido — 어느 정도의 수준이나 한도를 나타내는 말

立場

tachiba — 어떤 상황에서 처한 위치나 관점

代わり

kawari — 다른 것 대신 역할을 하는 대리·대체

務める

tsutomeru — 직책이나 역할을 맡아 수행하다

者

sha / mono — 사람을 나타내는 접미사 또는 명사 '자(者)'

指名

shimei — 특정 사람을 콕 집어 지목하여 명명함