The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments — Page 9

Vocabulary

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

帝国

teikoku — 황제가 다스리는 넓은 나라, 제국

崩壊

hōkai — 나라나 구조물 등이 무너지고 멸망함

以来

irai — 특정 시점부터 지금까지, 이래

は

wa — 문장의 주제나 주어를 나타내는 조사

都市

toshi — 사람이 많이 모여 사는 도시

中

naka / chū — 어떤 범위나 집합의 가운데, 안

で

de — 장소·수단·범위를 나타내는 조사

最も

mottomo — 비교 중에서 가장, 제일

重要

jūyō — 매우 중요하고 꼭 필요한 것

な

na — な형용사(형용동사)의 연체형 어미

と

to — 내용을 인용하거나 결과를 나타내는 조사

なり

nari — 「なる」의 연용형, ~이 되다

まし

mashi — 정중 과거 조동사「ました」의 어간

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

幼い

osanai — 나이가 어리다, 유년기의

頃

koro — 어떤 시기나 때쯤, ~무렵

に

ni — 방향·시간·목적을 나타내는 조사

連れ

tsure — 「連れる」의 연용형, 데려가다·동반하다

て

te — 동작의 연결이나 계기를 나타내는 접속 조사

こ

ko — 「来る」어간, 오다의 일부 활용형

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 어간

朝

chō — 왕조, 특정 왕가의 통치 시대

たち

tachi — 사람 명사 뒤에 붙어 복수를 나타냄

当然

tōzen — 마땅히 그럴 것으로 여겨지는, 당연히

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

現地

genchi — 실제 그 장소, 현지

住民

jūmin — 어떤 지역에 사는 사람들, 주민

風習

fūshū — 오랫동안 전해 내려오는 관습과 풍속

を

wo — 동작의 대상(목적어)을 나타내는 조사

かなり

kanari — 상당히, 꽤, 어느 정도 이상으로

程度

teido — 어느 정도의 수준이나 정도

取り入れ

toriire — 「取り入れる」연용형, 받아들이다·수용하다

それら

sorera — 그것들, 앞서 언급한 여러 것들

後

go / ato / nochi — 어떤 일이 지난 다음, 이후

時代

jidai — 역사적으로 구분되는 특정 시기, 시대

によって

ni yotte — ~에 의하여, 행위의 주체를 나타냄

ほとんど

hotondo — 거의 대부분, 아주 조금밖에 남지 않은

変え

kae — 「変える」연용형, 바꾸다·변경하다

ませ

mase — 정중 부정「ません」의 일부 어미

ん

n — 부정을 나타내는「ない」의 구어적 형태

でし

deshi — 정중 조동사「でした」의 어간

現在

genzai — 지금 이 시점, 현재

が

ga — 주어나 대조를 나타내는 조사

洗練

senren — 세련되고 품격 있게 다듬어진 상태

さ

sa — 수동·상태 조동사「される」또는 명사화 접미사

れ

re — 수동 조동사「れる」의 어간·연용형

形

katachi / kei — 모양, 형태, 어떤 상태의 모습

存在

sonzai — 실제로 있음, 존재함

する

suru — 하다, 동작이나 상태를 나타내는 기본 동사

です

desu — 정중한 긍정 판단을 나타내는 조동사

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 추가할 때 쓰는 접속사

作品

sakuhin — 예술·문학 등의 창작 결과물, 작품

書か

kaka — 「書く」미연형, 쓰다의 수동·부정 접속형

当時

tōji — 그 당시, 어떤 일이 있던 그 시기

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

そう

sō — 그렇다, 그러한 상태임을 나타냄

あっ

a(t) — 「ある」의 연용형(촉음편), 있다의 활용

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

信じ

shinji — 「信じる」연용형, 믿다·신뢰하다

い

i — 「いる」의 어간, 존재하다·~하고 있다

ます

masu — 정중함을 나타내는 조동사

氏

shi — 성인 남성 이름 뒤에 붙이는 경칭, ~씨

へ

e — 방향이나 대상을 나타내는 조사, ~에게·~으로

最初

saisho — 맨 처음, 시작 단계

二度

nido — 두 번, 두 차례

訪問

hōmon — 목적을 가지고 어딘가를 방문함

し

shi — 동작 연결 또는 이유를 나타내는 접속 형태

慣習

kanshū — 오랜 세월 지켜온 습관과 관행, 관습

研究

kenkyū — 어떤 대상을 깊이 조사하고 탐구함

でき

deki — 「できる」연용형, 할 수 있다·가능하다

る

ru — 동사 기본형 어미, 현재·미래 시제 표시

最後

saigo — 맨 마지막, 끝 순서

時期

jiki — 어떤 일이 이루어지는 특정 시기

行わ

okonawa — 「行う」미연형, 실시하다·수행하다

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

翻訳

honyaku — 다른 언어로 내용을 옮기는 번역

二度目

nido-me — 두 번째, 두 번째 차례

帰国

kikoku — 자국으로 돌아오는 것, 귀국

直後

chokugo — 어떤 일이 있은 바로 직후

いくつか

ikutsuka — 몇 개, 몇 가지의 불특정 수량

物語

monogatari — 이야기, 서사적 내용을 담은 문학

や

ya — ~이나, 여러 항목을 나열하는 조사

起源

kigen — 어떤 것이 처음 생겨난 근원, 기원

かも

kamo — ~일지도, 불확실한 추측을 나타냄

しれ

shire — 「知れる」연용형,「かもしれない」형태로 씀

宮廷

kyūtei — 왕이나 군주가 거처하는 궁궐과 그 문화

思考

shikō — 생각하고 판단하는 사고 방식

様式

yōshiki — 일정한 형식이나 방식, 양식

言語

gengo — 의사소통에 사용되는 언어 체계

鮮やか

azayaka — 색이나 묘사가 선명하고 생생한 모양

描き出し

egakidashi — 「描き出す」연용형, 생생하게 그려내다

これら

korera — 이것들, 앞서 언급한 여러 사항들

点

ten — 특정 측면이나 관점, 점

において

ni oite — ~에 있어서, 특정 범위·상황을 나타냄

すなわち

sunawachi — 즉, 다시 말하면, 바꾸어 말하자면

偉大

idai — 업적이나 인물이 매우 뛰어나고 위대한

もの

mono — 사물·사람 또는 추상적 대상을 가리킴

よく

yoku — 잘, 자주, 충분히

似

ni — 「似る」어간, 닮다·유사하다

この

kono — 이, 바로 앞에서 언급한 것을 가리킴

本

hon — 책, 서적

について

ni tsuite — ~에 관하여, ~에 대해서

大きく

ōkiku — 크게, 상당한 정도로

意見

iken — 어떤 사안에 대한 생각이나 견해

異なっ

kotonatt(e) — 「異なる」연용형(촉음편), 서로 다르다

二人

futari — 두 사람, 두 명

著名

chomei — 이름이 널리 알려진, 저명한

東洋

tōyō — 동아시아 및 아시아 지역, 동양

学者

gakusha — 학문을 전문적으로 연구하는 사람, 학자

登場

tōjō — 무대나 이야기에 나타남, 등장

的

teki — ~적, ~의 성질을 띠는 접미사

性格

seikaku — 사람이나 사물의 고유한 특징, 성격

持つ

motsu — 가지다, 소유하다

という

to iu — ~라고 하는, 내용을 인용·설명하는 표현

一致

itchi — 의견이나 내용이 서로 맞아떨어짐, 일치

わずか

wazuka — 아주 조금, 극소량·극소수

例外

reigai — 일반 규칙에서 벗어나는 특별한 경우

除い

nozoi — 「除く」연용형, 빼다·제외하다

全集

zenshū — 한 작가나 주제의 작품을 모두 모은 전집

優れ

sugure — 「優れる」연용형, 뛰어나다·우수하다

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때

近代

kindai — 역사적으로 근대에 해당하는 시기

描写

byōsha — 사물이나 상황을 글이나 그림으로 표현함