The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments — Page 9

Vocabulary

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

帝国

teikoku — 帝国，由皇帝统治的强大国家

が

ga — 助词，表示主语或强调对象

滅亡

metsubō — 灭亡，国家或政权消失覆灭

し

shi — 动词「する」的连用形，表示并列或连接

て

te — 助词，连接前后动作或表示方式

以来

irai — 以来，从某时间点到现在

は

wa — 助词，表示句子的主题

都市

toshi — 城市，人口聚集的大型聚落

中

naka — 中间，范围之内

で

de — 助词，表示范围、场所或手段

最も

mottomo — 最，程度最高的副词

重要

jūyō — 重要，具有重大意义或价值

な

na — 助词，连接形容动词与名词

あり

ari — 动词「ある」连用形，表示存在或状态

続け

tsuzuke — 动词「続ける」连用形，持续某动作

まし

mashi — 助动词「ます」过去时变化形式

た

ta — 助动词，表示过去或完成时态

朝

chō — 王朝，同一家族统治的历史时期

たち

tachi — 复数后缀，表示人的复数

若く

wakaku — 年轻地，「若い」的副词形式

に

ni — 助词，表示目的地、时间或对象

連れ

tsure — 带领，引导他人同行

こ

ko — 「来る」变化形，表示来到此处

られ

rare — 助动词，表示被动语态

自然

shizen — 自然而然，不强制地顺其发展

と

to — 助词，表示并列、引用或共同

その

sono — 那个，指前文提及的事物

土地

tochi — 土地，特定的地域或地方

住民

jūmin — 居民，居住在某地的人们

習慣

shūkan — 习惯，长期形成的行为方式

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

大いに

ōini — 大量地，十分充分地

取り入れ

toriire — 吸收采纳，接受外来事物

人

jin / hito — 人，指某民族或个人

後

go / nochi — 之后，时间或顺序上在后

時代

jidai — 时代，某一历史阶段或时期

おい

oi — 「において」略形，表示在某处或某时

も

mo — 助词，表示也、同样包含

これら

korera — 这些，指前文提到的多项事物

ほとんど

hotondo — 几乎，接近全部或完全

変え

kae — 改变，使事物变得不同

ませ

mase — 「ません」部分，礼貌否定助动词

ん

n — 否定助动词「ない」的口语/礼貌形

でし

deshi — 「でした」的部分，礼貌过去助动词

現在

genzai — 现在，当前的时间点

風習

fūshū — 风俗习惯，地区或民族传统惯例

洗練

senren — 洗练，精致优雅，高度完善

さ

sa — 被动或状态助动词「される」的一部分

れ

re — 助动词被动形，表示受到某动作

形

katachi — 形式，外观或样貌

残っ

nokot(te) — 留存，保留下来未消失

いる

iru — 助动词，表示动作持续或状态存在

です

desu — 礼貌助动词，表示是或断定

本書

honsho — 本书，指当前这本书

書か

kaka — 「書く」未然形，写、撰写

当時

tōji — 当时，事情发生的那个时候

同様

dōyō — 同样，相同的情形或方式

あっ

at(te) — 「ある」的连用形，存在或处于某状态

私

watashi — 我，第一人称代词

信じ

shinji — 相信，对某事持有信任

い

i — 「いる」的简略形，持续或存在

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌语气

氏

shi — 先生，对人名的尊称后缀

最初

saisho — 最初，第一次或起初

二度

nido — 两次，发生或经历了两回

訪問

hōmon — 访问，前往某地或拜访某人

存在

sonzai — 存在，某事物实际存在着

研究

kenkyū — 研究，对某主题深入探讨学习

でき

deki — 能够，表示可能或完成

る

ru — 动词终止形词尾，表示现在或将来

最後

saigo — 最后，最终的一次或时刻

機会

kikai — 机会，适合做某事的时机

彼

kare — 他，第三人称男性代词

翻訳

hon'yaku — 翻译，将一种语言转换为另一种

二度目

nidome — 第二次，第二回

帰国

kikoku — 回国，返回自己的祖国

まもなく

mamonaku — 不久，很快即将发生

いくつか

ikutsuka — 几个，数量不确定的若干

物語

monogatari — 故事，叙述某一经历或虚构情节

や

ya — 助词，表示并列，等等

起源

kigen — 起源，事物最初产生的来源

持つ

motsu — 持有，拥有某特征或物品

か

ka — 助词，表示疑问或不确定

しれ

shire — 「しれない」部分，表示也许、可能

宮廷

kyūtei — 宫廷，王宫内的政治社交场所

思考

shikō — 思考，思想方式或思维过程

様式

yōshiki — 样式，某种风格或形式

言語

gengo — 语言，人类用于交流的符号系统

描き出し

egakidashi — 描绘出，用语言或图像展现

点

ten — 方面、点，某一具体角度

大

dai — 大，规模或程度很大

状況

jōkyō — 状况，当时的情形或形势

非常

hijō — 非常，程度极高的副词

よく

yoku — 很好地，频繁地或十分地

似

ni — 相似，与某事物类似

二人

futari — 两人，两个人

著名

chomei — 著名，广为人知的

東洋

tōyō — 东方，亚洲地区的总称

学者

gakusha — 学者，专门研究某领域的专家

この

kono — 这个，指近处的事物

本

hon — 书，印刷出版的书籍

つい

tsui — 关于，「について」略形，针对某话题

大きく

ōkiku — 大地，程度大地，副词形式

意見

iken — 意见，对某事的看法或观点

異なっ

kotonат(te) — 不同，有所差异或分歧

しかし

shikashi — 但是，表示转折的连词

両者

ryōsha — 两者，所提到的双方

とも

tomo — 都，两者均如此

登場

tōjō — 登场，人物出现在故事或场面中

する

suru — 做，万能动词，表示进行某动作

わずか

wazuka — 仅仅，数量极少或程度极小

例外

reigai — 例外，不符合一般规则的情况

除い

nozoi — 除去，排除在外

コレクション

Korekushon — 收藏，一系列汇集在一起的作品

最良

sairyō — 最佳，质量或程度最好的

もの

mono — 东西，指事物或作品

的

teki — 的，构成形容词的后缀

性格

seikaku — 性格，人或事物的特质

いう

iu — 说，表示称呼或描述某事

一致

itchi — 一致，意见或看法相同

近代

kindai — 近代，指较近历史时期

描写

byōsha — 描写，详细刻画人物或情景