The Time Machine — Page 13

Vocabulary

พวกเรา

phuak rao — We; referring to a group including the speaker

นั่ง

nang — To sit down

จ้องมอง

jong mong — To stare at something intently

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ยัง

yang — Still; yet; also used as continuative marker

โต๊ะ

to — Table; a piece of furniture

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

ว่างเปล่า

wang plao — Empty; vacant; containing nothing

อยู่

yu — To be located; to stay; existence marker

ครู่หนึ่ง

khru nueng — A moment; a short period of time

จากนั้น

chak nan — After that; then; subsequently

ก็

ko — Also; then; particle indicating consequence or continuation

ถาม

tham — To ask a question

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech

เรา

rao — We; I; first person pronoun

คิด

khit — To think; to consider

อย่างไร

yang rai — How; in what way

กับ

kap — With; and; together with

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the whole amount

นี้

ni — This; referring to something nearby

คืนนี้

khuen ni — Tonight; this evening

ฟัง

fang — To listen; to hear something

ดู

du — To look; to watch; to seem

น่าเชื่อถือ

na chuea thue — Trustworthy; credible; reliable

พอสมควร

pho somkhuan — Fairly; reasonably; moderately

กล่าว

klao — To say; to speak formally

แต่

tae — But; however; yet

รอ

ro — To wait

จน

chon — Until; up to the point that

ถึง

thueng — To reach; until; to arrive at

พรุ่งนี้

phrung ni — Tomorrow; the next day

ก่อน

kon — Before; first; prior to

ให้

hai — To give; for; causative verb marker

สามัญสำนึก

saman samneuk — Common sense; basic practical judgment

ยามเช้า

yam chao — Morning time; early hours of the day

กลับมา

klap ma — To come back; to return

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

อยาก

yak — To want; to desire something

จะ

cha — Will; future tense marker

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

เอง

eng — Self; oneself; by oneself

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

และ

lae — And; connecting words or clauses

ด้วย

duay — Also; too; with; as well

เหตุนั้น

het nan — For that reason; because of that

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

จึง

chueng — Therefore; so; consequently

หยิบ

yip — To pick up; to grab with fingers

ตะเกียง

takiang — Lantern; oil lamp for lighting

ขึ้นมา

khuen ma — To come up; to rise upward

ถือ

thue — To hold; to carry in hand

แล้ว

laeo — Already; then; past tense marker

นำทาง

nam thang — To lead the way; to guide someone

เดิน

doen — To walk

ลงไป

long pai — To go down; to descend

ตาม

tam — To follow; along; according to

ทางเดิน

thang doen — Corridor; passageway; walkway

ยาว

yao — Long; lengthy in measurement

มี

mi — To have; there is/are

ลมโกรก

lom krok — Draft; cold wind blowing through a space

ห้องทดลอง

hong thotlong — Laboratory; room for scientific experiments

ของ

khong — Of; belonging to; possessive marker

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun informal

จำได้

cham dai — To remember; to recall something

อย่างชัดเจน

yang chat chen — Clearly; distinctly; in a clear manner

แสงไฟ

saeng fai — Light from a lamp or fire

ศีรษะ

sirasa — Head; the top part of the body

แปลก

plaek — Strange; unusual; odd

กว้าง

kwang — Wide; broad in measurement

การร่ายรำ

kan rai ram — Dancing; the act of performing dance

เงามืด

ngao muet — Dark shadow; gloomy silhouette

วิธี

withi — Method; way; manner of doing something

ทุกคน

thuk khon — Everyone; all people

ความงุนงง

khwam ngungnong — Confusion; bewilderment; state of being puzzled

ไม่เชื่อ

mai chuea — To not believe; disbelief

ใน

nai — In; inside; within

นั้น

nan — That; referring to something distant

ได้เห็น

dai hen — To have seen; to have witnessed

กลไก

konlagai — Mechanism; system of moving parts

ขนาดเล็ก

khanat lek — Small size; tiny in dimension

รูปแบบ

rup baep — Pattern; format; style or design

ใหญ่กว่า

yai kwa — Bigger than; larger in comparison

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun

เคยเห็น

khoei hen — To have ever seen; seen before

มัน

man — It; third person pronoun for things

หายไป

hai pai — To disappear; to vanish

ต่อหน้าต่อตา

to na to ta — Right before one's eyes; in plain sight

บางส่วน

bang suan — Some parts; a portion of something

ทำจาก

tham chak — Made from; constructed of a material

งาช้าง

nga chang — Ivory; tusk of an elephant

ถูก

thuk — To be; passive marker; correct; cheap

หรือ

rue — Or; question particle

ออกมา

ok ma — To come out; to emerge

จาก

chak — From; away from; out of

สิ่งนั้น

sing nan — That thing; that particular object

โดยรวม

doi ruam — Overall; in general; on the whole

สมบูรณ์

sombun — Complete; perfect; whole

บิดเบี้ยว

bit biao — Twisted; distorted; warped in shape

วาง

wang — To place; to put down

บน

bon — On; on top of; above

ม้านั่ง

ma nang — Bench; a long seat for several people

อย่าง

yang — In a manner; kind; type; like

ไม่เสร็จสมบูรณ์

mai set sombun — Unfinished; incomplete; not fully done

ข้าง

khang — Side; beside; next to

แผ่นกระดาษ

phaen kradata — Sheet of paper; a flat paper page

วาดเขียน

wat khian — Drawings; sketches; illustrations on paper

หลายแผ่น

lai phaen — Several sheets; many flat pieces

แผ่นหนึ่ง

phaen nueng — One sheet; a single flat piece

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ชัดขึ้น

chat khuen — Clearer; becoming more distinct

ดูเหมือน

du mueang — To seem like; to appear to be

เป็น

pen — To be; to exist as something

ฟังนะ

fang na — Listen; pay attention please

จริงจัง

ching chang — Serious; earnest; genuine in manner

อย่างแน่วแน่

yang naeo nae — Firmly; resolutely; with strong determination

เปล่า

plao — No; empty; not at all

นี่

ni — This; here; close demonstrative pronoun

แค่

khae — Only; just; merely

กลอุบาย

kon ubai — Trick; scheme; deceptive ploy

เหมือน

mueang — Like; similar to; resembling

ผี

phi — Ghost; spirit; supernatural being

แสดง

sadaeng — To show; to perform; to display

เมื่อ

mueang — When; at the time that

คริสต์มาส

khritmat — Christmas; annual Christian holiday in December

ที่แล้ว

thi laeo — Last; previous; referring to past time

เครื่องจักร

khrueang chak — Machine; mechanical device or apparatus

พลาง

phlang — While; simultaneously doing another action

ยก

yok — To lift; to raise up

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward direction

สูง

sung — High; tall; elevated

ตั้งใจ

tang chai — To intend; to focus; to pay attention

สำรวจ

samruet — To examine; to inspect; to survey

เวลา

wela — Time; period; a specific moment

ชัดเจน

chat chen — Clear; distinct; explicit

พอ

pho — Enough; sufficient; just as

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before

ขนาดนี้

khanat ni — This size; to this extent or degree

มาก่อน

ma kon — Before; previously; earlier than now

ชีวิต

chiwit — Life; existence; one's living experience

ไม่มีใคร

mai mi khrai — Nobody; no one; not anyone

รู้

ru — To know; to understand something

รับมือ

rap mue — To handle; to cope with a situation

สิ่งนี้

sing ni — This thing; this particular matter