The Time Machine — Page 23

Vocabulary

ฉัน

chan — First-person pronoun, used by female or informal speakers

เคาะ

kho — To knock or tap on a surface

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ครั้ง

khrang — Time; a counter for occurrences or instances

สุดท้าย

sut thai — Last; final in a sequence

ลอง

long — To try or attempt something

ขัน

khan — To tighten; also means amusing or funny

สกรู

sa-kru — A screw used in fastening objects

ทุก

thuk — Every; each; all

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

อีก

ik — Another; more; again

หยด

yot — A drop of liquid

น้ำมัน

nam man — Oil; fuel; lubricant

ลง

long — To go down; descend; decrease

บน

bon — On; on top of; above

แท่ง

thaeng — A stick or bar-shaped object; classifier for rods

หนึ่ง

nueng — One; the number one

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completion

นั่ง

nang — To sit down

ใน

nai — In; inside; within

อาน

an — A saddle for riding animals or bicycles

ที่นั่ง

thi nang — A seat; a place to sit

นึก

nuek — To think; to recall; to consider mentally

ว่า

wa — That; to say; introduces a clause

คน

khon — Person; people; classifier for humans

ที่

thi — At; place; that; relative pronoun

กำลัง

kamlang — Currently doing; in the process of

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

ฆ่า

kha — To kill; to cause death

ตัวตาย

tua tai — Oneself dying; used in 'suicide' compound

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

จ่อ

cho — To press or point something close to a target

ปืนพก

puen phok — A handgun; a pistol

ไว้

wai — To keep; to place; indicates holding a state

กะโหลก

ka lok — Skull; the bony head structure

ของ

khong — Of; belonging to; possessive marker

ตัวเอง

tua eng — Oneself; myself; yourself

คง

khong — Probably; likely; presumably

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

แปลกใจ

plaek jai — To be surprised; to feel unexpected wonder

กับ

kap — With; and; together with

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen; to occur; to arise

ต่อไป

to pai — Continuing forward; from now on; next

ไม่ต่างจาก

mai tang chak — Not different from; just the same as

ตอนนั้น

ton nan — At that time; back then

จับ

chap — To grab; to hold; to catch

คันโยก

khan yok — A lever; a handle used to operate machinery

เริ่ม

roem — To begin; to start something

เดินเครื่อง

doen khrueang — To run a machine; to start an engine

ด้วย

duai — Also; with; by means of

มือ

mue — Hand; the human hand

ข้างหนึ่ง

khang nueng — One side; one of two sides

และ

lae — And; connecting two elements together

หยุดเครื่อง

yut khrueang — To stop a machine; to shut down an engine

อีกข้าง

ik khang — The other side; another side

กด

kot — To press; to push down a button or switch

อันแรก

an raek — The first one; first item in a series

ก็

ko — Then; also; particle indicating consequence

อัน

an — Classifier for small or general objects

ที่สอง

thi song — Second; the second in order

เกือบ

kueap — Almost; nearly; not quite

ทันที

than thi — Immediately; at once; right away

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling

โคลงเคลง

khlong khleng — To sway; to rock back and forth unsteadily

ตก

tok — To fall; to drop down

อยู่ใน

yu nai — To be inside; located within

ฝันร้าย

fan rai — A nightmare; a bad or frightening dream

ตกต่ำ

tok tam — To decline; to fall into a low state

เมื่อ

muea — When; at the time that

มอง

mong — To look at; to gaze

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

รอบๆ

rop rop — Around; surrounding; in all directions

เห็น

hen — To see; to perceive visually

ห้องทดลอง

hong thot long — A laboratory; a room for experiments

เหมือนเดิม

muean doem — Same as before; unchanged; as it was

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything; all things

มี

mi — To have; there is; to exist

อะไร

a-rai — What; anything; something

บ้าง

bang — Some; any; at all; somewhat

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

ชั่วขณะ

chua kha na — For a moment; a brief period of time

สงสัย

song sai — To wonder; to doubt; to be suspicious

สติปัญญา

sa-ti pan-ya — Intelligence; wisdom; mental capacity

หลอก

lok — To deceive; to trick; to fool someone

อยู่

yu — To be; to stay; to live at a place

สังเกตเห็น

sang-ket hen — To notice; to observe and perceive something

นาฬิกา

na-li-ka — Clock; watch; a timekeeping device

สักครู่

sak khru — A moment ago; just a little while

ก่อน

kon — Before; prior to; earlier

หน้านี้

na ni — This page; this front; referring to present context

ชี้

chi — To point at; to indicate with a finger

ประมาณ

pra-man — Approximately; about; roughly

นาที

na-thi — Minute; a unit of time equal to 60 seconds

กว่าๆ

kwa kwa — Approximately; more or less; roughly around

หลัง

lang — After; behind; the back side

สิบ

sip — Ten; the number ten

โมง

mong — O'clock; a unit for telling time

แต่

tae — But; however; yet

ตอนนี้

ton ni — Now; at this moment; currently

สาม

sam — Three; the number three

ครึ่ง

khrueng — Half; one half of something

หายใจ

hai jai — To breathe; to inhale and exhale air

เข้า

khao — To enter; inward; into

ลึกๆ

luek luek — Deep; deeply; used for breath or thought

กัดฟัน

kat fan — To grit one's teeth; to endure with determination

กำ

kam — To grip; to clench in the hand

ทั้งสอง

thang song — Both; the two together

ข้าง

khang — Side; beside; next to

พุ่ง

phung — To dart; to shoot forward rapidly

ออกไป

ok pai — To go out; to move outward away

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; simultaneously; along with

เสียง

siang — Sound; voice; noise

ดัง

dang — Loud; making a loud sound

สนั่น

sa-nan — Resounding; thunderously loud; booming

มัว

mua — Blurry; dim; hazy; unclear

มืด

muet — Dark; without light

นาง

nang — Mrs.; a title for a woman; she

เดิน

doen — To walk; to move on foot

เข้ามา

khao ma — To come in; to enter toward the speaker

ทาง

thang — Way; path; direction; route

ประตู

pra-tu — Door; gate; an entrance opening

สวน

suan — Garden; park; an outdoor planted area

โดย

doi — By; by means of; through

ดูเหมือน

du muean — To seem; to appear as if; to look like

ไม่เห็น

mai hen — Cannot see; did not notice; invisible

เลย

loei — At all; not at all; past; beyond

คิดว่า

khit wa — To think that; to believe; to assume

เธอ

thoe — She; you (feminine); her

ใช้เวลา

chai we-la — To spend time; to take time doing something

การ

kan — Nominalizer prefix; act of; process of

ข้าม

kham — To cross over; to pass across

ห้อง

hong — Room; a space within a building

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; on behalf of

จรวด

cha-ruat — Rocket; a propelled projectile or spacecraft

ดัน

dan — To push; to shove forward

จน

chon — Until; to the point of; poor

สุด

sut — Extreme; utmost; end; most

ความมืด

khwam muet — Darkness; the state of being dark

กลางคืน

klang khuen — Night; nighttime; the middle of the night

มาถึง

ma thueng — To arrive; to reach a destination

ดับ

dap — To go out; to extinguish; to turn off light

โคมไฟ

khom fai — A lamp; a lantern; a light fixture

วัน

wan — Day; a calendar day

พรุ่งนี้

phrung ni — Tomorrow; the day after today

จาง

chang — To fade; to become pale or dim

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; gradually; on and on

ยิ่งกว่า

ying kwa — More than; even more; exceeding

เดิม

doem — Original; former; as before