The Time Machine — Page 25

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon, before long, in a short while

ขณะ

khà-nà — While, moment, at the time of

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or preposition

ฉัน

chǎn — I, me; informal first-person pronoun

เดิน

dooen — To walk, to go on foot

หน้า

nâa — Face, front, next; page of a book

ต่อไป

tòo bpai — Continue, go on, from now on

พร้อม

phráwm — Ready, prepared, together with something

กับ

gàp — With, and, together with someone

ความเร็ว

khwaam réo — Speed, velocity, rate of movement

เพิ่มขึ้น

phôoem khûen — To increase, rise, grow in amount

เรื่อยๆ

rûuai rûuai — Continuously, gradually, steadily without stopping

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

สั่น

sân — To shake, tremble, vibrate rapidly

ไหว

wǎi — To sway, move slightly; able to do

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

กลางคืน

glaang khuuen — Nighttime, the night hours

และ

láe — And, also, as well as

กลางวัน

glaang wan — Daytime, the daylight hours

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker

หลอมรวม

lǎawm ruam — To merge, fuse, blend together into one

เป็น

bpen — To be, to become; copula verb

สีเทา

sǐi thao — Gray color, the shade between black and white

ต่อเนื่อง

tòo nûuang — Continuous, uninterrupted, ongoing without a break

ไม่ขาดสาย

mâi khàat sǎai — Unceasing, non-stop, without interruption

ท้องฟ้า

tháawng fáa — The sky, the heavens above

ปรากฏ

bpraa-gòt — To appear, become visible, emerge suddenly

สีน้ำเงิน

sǐi náam ngoen — Blue color, the color of deep water

ลึก

lûek — Deep, profound, far below the surface

อัน

an — Classifier for various objects; item, thing

น่า

nâa — Worth, worthy of; makes adjective from verb

อัศจรรย์

àt-sà-jan — Wonderful, amazing, marvelous, astonishing

สี

sǐi — Color, hue, shade of light

เรืองแสง

ruuang sǎaeng — Glowing, luminous, emitting soft light

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful, gorgeous, elegant and pleasing

ดั่ง

dâng — Like, as, similar to something else

ยาม

yaam — At the time of; period, guard duty

พลบค่ำ

phlóp khâm — Dusk, twilight, early evening darkness

ต้น

tôn — Tree, plant; beginning, origin, classifier

ดวงอาทิตย์

duang aa-thít — The sun, solar body in the sky

กระตุก

grà-dtùk — To jerk, twitch, pull suddenly

พลิ้ว

phlíu — To flutter, wave gently in the breeze

กลาย

glaai — To become, turn into, change into

เส้น

sên — Line, strand, classifier for lines or strings

แถบ

thàaep — Band, strip, zone, region of area

ไฟ

fai — Fire, flame, electricity, light source

โค้ง

khóong — Curve, arc, bend in a shape

สว่างไสว

sà-wàang sǎi-wǎi — Brilliantly bright, radiantly luminous, glowing brightly

ห้วง

hûuang — Expanse, vast depth, abyss or void

อวกาศ

à-wá-gàat — Outer space, the universe beyond Earth

ดวงจันทร์

duang jan — The moon, Earth's natural satellite

ริ้ว

ríu — Streak, stripe, thin line or ripple

จางๆ

jaang jaang — Faint, pale, barely visible, washed out

แกว่งไกว

gwàaeng gwai — To swing, sway back and forth gently

ไม่

mâi — Not, no; negation particle

อาจ

àat — Might, may, possibly, perhaps

มองเห็น

maawng hěn — To see, perceive visually, catch sight of

ดาว

daao — Star, celestial body in the night sky

ใดๆ

dai dai — Any, whatever, whichever at all

ได้เลย

dâai looei — At all, whatsoever; emphasizes negation or ability

นอกจาก

nâawk jàak — Except, apart from, other than

วงกลม

wong glom — Circle, round shape, circular form

สว่าง

sà-wàang — Bright, light, illuminated, shining

กว่า

gwàa — More than, comparative particle, than

พริ้ว

phríu — To flutter lightly, wave delicately in wind

อยู่

yùu — To be at, stay, live somewhere; continuous marker

ครั้งคราว

kráng khraao — Occasionally, from time to time, sometimes

ภูมิทัศน์

phuu-mi-thát — Landscape, scenery, view of natural surroundings

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun or adjective

เต็มไปด้วย

dtem bpai dûuai — Full of, filled with, covered by something

หมอก

màawk — Fog, mist, haze obscuring visibility

เลือนราง

luuan raang — Vague, hazy, indistinct, fading from memory

ยังคง

yang khong — Still, continue to, remain in a state

บน

bon — On, above, on top of

ไหล่เขา

lài khǎo — Hillside, mountain slope, side of a hill

บ้าน

bâan — House, home, village, dwelling place

หลัง

lǎng — Behind, back, after; classifier for buildings

นี้

níi — This, these; nearby demonstrative pronoun

ตั้งอยู่

dtâng yùu — To be situated, located, positioned somewhere

ปัจจุบัน

bpàt-jù-ban — Present, current, the present time or era

สัน

sǎn — Ridge, crest, narrow top of a hill

เขา

khǎo — He, she, they; also mountain or hill

ก็

gâw — Also, then, well; discourse and connective particle

โผล่

phòl — To emerge, pop up, appear from behind

ขึ้น

khûen — Up, rise, increase; directional verb particle

เหนือ

nǔuea — Above, north, over, higher than

ด้วย

dûuai — Also, too, with, by means of

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

มืดมัว

mûuet mua — Dark and dim, gloomy, obscured by darkness

เห็น

hěn — To see, to notice, to observe something

ต้นไม้

tôn máai — Tree, a large woody plant

เติบโต

dtoèp dtoo — To grow, develop, mature over time

เปลี่ยนแปลง

bplìian bplaaeng — To change, transform, alter significantly

กลุ่ม

glùm — Group, cluster, bunch, gathering of things

ไอน้ำ

ai náam — Steam, water vapor, mist from heat

บัดนี้

bàt níi — Now, at this moment, presently (formal)

สีน้ำตาล

sǐi náam dtaan — Brown color, earthy brownish hue

สีเขียว

sǐi khǐiao — Green color, the color of leaves

มัน

man — It; informal third-person pronoun, also starchy

เจริญเติบโต

jà-roon dtoèp dtoo — To grow and flourish, develop prosperously

แผ่ขยาย

phàae khà-yǎai — To spread out, expand, extend over area

สั่นสะท้าน

sân sà-thán — To tremble, shake intensely, shudder strongly

แล้ว

láaeo — Already, then, after that; completion marker

เลือน

luuan — To fade, blur, become indistinct

หายไป

hǎai bpai — To disappear, vanish, go away completely

อาคาร

aa-khaan — Building, structure, large constructed edifice

ขนาดใหญ่

khà-nàat yài — Large-sized, big, of great dimensions

ผุด

phùt — To emerge suddenly, pop up, spring forth

มา

maa — To come, arrive; directional particle toward speaker

อย่าง

yàang — Like, in the manner of, as a type

ผ่านไป

phàan bpai — To pass by, go past, elapse over time

ความฝัน

khwaam fǎn — Dream, a vision during sleep or aspiration

พื้นผิว

phúuen phǐu — Surface, texture, outer layer of something

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the whole amount

โลก

lôok — World, Earth, the planet we live on

ดู

duu — To look, watch, appear, seem like

เหมือน

mǔuean — Like, similar to, resembling something else

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ไป

bpai — To go, away; directional particle moving away

ละลาย

lá-laai — To melt, dissolve, liquefy from solid state

ไหล

lǎi — To flow, stream, run like liquid

ต่อหน้า

tòo nâa — In front of, before someone's eyes

สายตา

sǎai dtaa — Eyesight, vision, line of sight

เข็ม

khěm — Needle, hand of a clock, pointed pin

เล็กๆ

lék lék — Small, tiny, little in size

หน้าปัด

nâa bpàt — Clock face, dial face of an instrument

บันทึก

ban-thúek — To record, note down; a record or note

หมุนวน

mǔn won — To spin, rotate, whirl around repeatedly

เร็วขึ้น

reo khûen — Faster, speeding up, becoming quicker

สังเกตเห็น

sǎng-gèet hěn — To notice, observe, detect something carefully

ว่า

wâa — That, say, think; quotative and complementizer particle

แกว่ง

gwàaeng — To swing, rock, oscillate back and forth

ลง

long — Down, descend; directional particle moving downward

จาก

jàak — From, away from, departing a place

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, until, up to

ภายใน

phaai nai — Within, inside, in less than a time

หนึ่ง

nùeng — One, the number one, a single unit

นาที

naa-thii — Minute, sixty seconds of time

หรือ

rǔue — Or, whether; disjunctive conjunction particle

น้อย

náawi — Little, few, small amount, less

เหตุนี้

hèet níi — Because of this, therefore, for this reason

จึง

jueng — Therefore, so, thus; connective consequence particle

เกิน

gooen — More than, exceeding, over a limit

ปี

bpii — Year, a period of twelve months

ต่อ

tòo — Per, per unit; to connect, continue, renew

เล่า

lâo — To tell, narrate a story or event

หิมะ

hì-má — Snow, frozen white precipitation

ขาว

khǎao — White, the color of snow or milk

กระพริบ

grà-phríp — To blink, flicker, flash on and off

แผ่

phàae — To spread, extend, radiate outward in all directions

ทั่ว

thûa — All over, throughout, everywhere, spread widely

หาย

hǎai — To disappear, vanish, recover from illness

ตามมา

dtaam maa — To follow after, come subsequently, ensue

สดใส

sòt sǎi — Bright, cheerful, vivid, fresh and lively

สั้น

sân — Short, brief, not long in length

นิด

nít — A little, tiny bit, small amount

ฤดูใบไม้ผลิ

rú-duu bai-máai-phlì — Spring season, when plants bloom and grow

ความรู้สึก

khwaam rúu-sùek — Feeling, emotion, sensation, sense of something

ไม่พึงประสงค์

mâi phueng bprà-song — Undesirable, unwanted, not pleasing or welcome

ตอน

dtaawn — Period, time, episode, section of time

เริ่มต้น

rôoem dtôn — To begin, start, commence at the beginning

รุนแรง

run raaeng — Intense, severe, violent, extreme in degree

ที่สุด

thîi sùt — Most, the utmost, superlative degree marker

ปีติยินดี

bpii-dtì-yin-dii — Joyful, elated, delighted, full of happiness

คลั่งไคล้

khláng khláai — To be crazy about, obsessed with, infatuated