The Time Machine — Page 33

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

พวกเขา

phûak khao — they; referring to a group of people

ไม่

mâi — not; negation particle in Thai

แสดง

sà-daeng — to show, display, or perform something

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

พยายาม

pha-yaa-yaam — to try, attempt, or make an effort

ใดๆ

dai dai — any; whichever; used for indefinite reference

ที่

thîi — at, which, that; relative pronoun or place marker

จะ

jà — will; future tense marker in Thai

สื่อสาร

sùea-sǎan — to communicate; exchange information with others

กับ

kàp — with; together with; and (joining nouns)

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used informally

แต่

tàe — but; however; introduces a contrasting clause

เพียงแค่

phiang khâe — only; merely; just that and nothing more

ยืน

yeun — to stand; be in an upright position

ล้อมรอบ

lóm-rôp — to surround; encircle something or someone

พลาง

phlaang — while simultaneously doing something else

ยิ้ม

yím — to smile; show a pleased facial expression

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

พูดคุย

phûut khui — to chat; converse casually with someone

กัน

kan — each other; together; reciprocal action marker

เอง

eeng — oneself; by oneself; emphasizes self-reference

ด้วย

dûai — also; with; too; additionally

เสียง

sǐang — sound; voice; noise produced by something

อ่อนนุ่ม

òn-nûm — soft; gentle; tender in texture or manner

นกพิราบ

nók phi-râap — pigeon; a common bird known for cooing

จึง

jueng — therefore; so; consequently, as a result

เริ่มต้น

rôem tôn — to begin; start something from the beginning

การ

kaan — prefix nominalizing verbs into action nouns

สนทนา

sǒn-tha-naa — conversation; formal or polite discussion between people

ขึ้น

khûen — up; to rise; directional or aspect particle

ชี้

chíi — to point; indicate direction with a finger

ไป

pai — to go; away; directional particle indicating movement

เครื่อง

khrûeang — machine; device; apparatus or equipment

ย้อนเวลา

yón wee-laa — to travel back in time; time reversal

มา

maa — to come; toward the speaker; directional particle

ตัวเอง

tua eeng — oneself; themselves; self-referential pronoun

จากนั้น

jàak nán — after that; then; following that moment

ลังเล

lang-lee — to hesitate; be uncertain or indecisive

อยู่

yùu — to be; stay; exist at a location

ครู่หนึ่ง

khrûu nùeng — a moment; a brief period of time

ว่า

wâa — that; say; quotation or complementizer particle

ความหมาย

khwaam-mǎai — meaning; significance; what something represents

ของ

khǒng — of; belonging to; possessive particle

เวลา

wee-laa — time; period; a point or duration in time

อย่างไร

yàang rai — how; in what way; what manner

ดวงอาทิตย์

duang aa-thít — the sun; the star at center of solar system

ทันใดนั้น

than dai nán — suddenly; all at once; at that very instant

ร่าง

râang — body; figure; physical form of a person

เล็กๆ

lék lék — very small; tiny; diminutive in size

มี

mii — to have; there is; existence of something

เสน่ห์

sà-nèh — charm; appeal; attractive and captivating quality

น่ารัก

nâa rák — cute; adorable; lovable in appearance or behavior

สวม

sùam — to wear; put on clothing or accessories

ชุด

chút — outfit; set of clothes worn together

ลายตาราง

laai taa-raang — checkered pattern; grid-like design on fabric

สีม่วง

sǐi mûang — purple; the color between blue and red

ขาว

khǎao — white; the lightest color, like snow

ก็

kô — also; then; particle linking clauses smoothly

ทำท่า

tham thâa — to gesture; act as if; make a motion

ตาม

taam — to follow; according to; in accordance with

แล้ว

láeo — already; then; completion aspect marker

ทำให้

tham hâi — to cause; make something happen to someone

ประหลาดใจ

pra-làat jai — to be surprised; astonished by something unexpected

เลียน

lian — to imitate; mimic someone's actions or sounds

ฟ้าร้อง

fáa róng — thunder; loud rumbling sound during a storm

ชั่วขณะหนึ่ง

chûa khà-nà nùeng — for a brief moment; an instant in time

รู้สึก

rúu sùek — to feel; sense an emotion or sensation

ตะลึง

ta-lueng — to be stunned; dumbfounded by something shocking

แม้ว่า

máe wâa — even though; although; despite the fact that

ท่าทาง

thâa thaang — gesture; posture; manner of body movement

เขา

khao — he; she; they; third-person pronoun

ชัดเจน

chát jeen — clear; distinct; obvious and easy to understand

พอควร

phô khuan — fairly; moderately; to a reasonable degree

คำถาม

kham thǎam — question; an inquiry seeking information or answer

หนึ่ง

nùeng — one; the number 1; a single item

ผุดขึ้น

phùt khûen — to pop up; arise suddenly in the mind

ใน

nai — in; inside; within a place or thing

ใจ

jai — heart; mind; one's inner feelings or thoughts

อย่าง

yàang — in a manner; kind; way of doing something

ฉับพลัน

chàp phlan — suddenly; abruptly; without warning or delay

นั่นคือ

nân khue — that is; namely; in other words

สิ่งมีชีวิต

sìng mii chii-wít — living organism; any creature that is alive

เหล่านี้

lào níi — these; referring to previously mentioned things or beings

โง่เขลา

ngôo khlao — foolish; stupid; lacking intelligence or wisdom

หรือ

rǔue — or; whether; used in questions or alternatives

เปล่า

plào — no; empty; used to negate or question

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun in Thai

อาจ

àat — might; may; expressing possibility or uncertainty

เข้าใจ

khâo jai — to understand; comprehend the meaning of something

เลย

loei — at all; ever; emphasis particle; go beyond

มัน

man — it; that thing; informal third-person pronoun

ส่งผล

sòng phǒn — to affect; produce a result or consequence

ต่อ

tòo — to; toward; against; continuing particle

ไหม

mǎi — question particle seeking yes or no answer

เคย

khoei — ever; used to; have done before

คาดหวัง

khâat wǎng — to expect; hope for a particular outcome

เสมอ

sà-mǒe — always; consistently; at all times

ผู้คน

phûu khon — people; individuals; human beings in general

ปี

pii — year; a period of twelve months

กว่า

kwàa — more than; over; exceeding a certain amount

นั้น

nán — that; those; referring to something previously mentioned

ก้าว

kâao — step; stride; to step forward or advance

ล้ำหน้า

lám nâa — advanced; ahead of others in development

เรา

rao — we; us; first-person plural pronoun

ไม่น่าเชื่อ

mâi nâa chûea — unbelievable; incredible; hard to believe

ด้าน

dâan — side; aspect; area or field of something

ความรู้

khwaam rúu — knowledge; information learned or acquired

ศิลปะ

sǐn-lá-pà — art; creative expression through various media

ทุกสิ่ง

thúk sìng — everything; all things without exception

ถาม

thǎam — to ask; pose a question to someone

กะทันหัน

ka-than-hǎn — suddenly; unexpectedly; without prior notice

ซึ่ง

sûeng — which; that; relative pronoun connecting clauses

แสดงให้เห็น

sà-daeng hâi hěn — to demonstrate; show evidence of something clearly

ระดับ

rá-dàp — level; grade; degree of something measured

สติปัญญา

sà-tì-pan-yaa — intelligence; wisdom; mental capacity and understanding

เท่ากับ

thâo kàp — equal to; equivalent to; the same as

เด็ก

dèk — child; kid; young person or minor

ห้าขวบ

hâa khùap — five years old; age of a young child

จาก

jàak — from; away from; originating at a point

ช่วง

chûang — period; interval; a span of time or space

พายุ

phaa-yú — storm; violent weather with strong wind

ฟ้าคะนอง

fáa kha-nong — thunderstorm; storm with thunder and lightning

ปลดปล่อย

plòt plòi — to release; set free; liberate from constraint

ตัดสิน

tàt sǐn — to judge; decide; make a ruling about something

ได้

dâai — can; able to; achieved; past tense marker

ระงับ

rá-ngàp — to suppress; restrain; hold back an impulse

ไว้

wái — keep; retain; hold in place or reserve

เกี่ยวกับ

kìao kàp — about; concerning; related to a topic

เครื่องแต่งกาย

khrûeang tàeng kaai — clothing; costume; outfit worn by a person

แขนขา

khǎen khǎa — limbs; arms and legs of the body

บอบบาง

bòp baang — delicate; fragile; slender and easily damaged

เบา

bao — light; not heavy; gentle in weight or force

รูปร่าง

rûup râang — shape; body figure; physical form of something

หน้าตา

nâa taa — appearance; facial features; looks of a person

เปราะบาง

prò baang — fragile; brittle; easily broken or hurt

ผิดหวัง

phìt wǎng — to be disappointed; let down by expectations unfulfilled

หลั่งไหล

làng lǎi — to flow; stream; pour in continuously

เข้ามา

khâo maa — to come in; enter into a place or mind

ความคิด

khwaam khít — thought; idea; something conceived in the mind

สร้าง

sâang — to create; build; construct something new

ขึ้นมา

khûen maa — to arise; come up; emerge into existence

สูญเปล่า

sǔun plào — wasted; in vain; without useful result or purpose

พยักหน้า

phá-yák nâa — to nod; move head up and down in agreement

สมจริง

sǒm jing — realistic; lifelike; true to real life

จน

jon — until; so much that; to the point of

ตกใจ

tòk jai — to be startled; shocked; frightened suddenly

ทั้งหมด

tháng mòt — all; entirely; the whole amount or group

ถอย

thǒi — to retreat; step back; move backward

หลัง

lǎng — back; behind; rear side of something

ก้ม

kôm — to bow; bend the head or body forward

โค้ง

khóng — to curve; bend; make a bowing arc

คำนับ

kham náp — to bow respectfully; show reverence with a gesture