The Time Machine — Page 38

Vocabulary

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai-gôr-taam — However; nevertheless; used to contrast previous statement

ฉัน

chăn — I; me; first-person pronoun (informal)

รู้สึก

róo-sèuk — To feel; to sense an emotion or sensation

เหมือน

mĕuan — Like; similar to; resembling something else

ครูใหญ่

kruu-yài — Principal; head teacher of a school

ท่ามกลาง

tâam-glaang — Among; in the middle of; surrounded by

เด็กๆ

dèk-dèk — Children; kids; young ones (plural reduplication)

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ยังคง

yang-kong — Still; continue to; remain in a state

พยายาม

pá-yaa-yaam — To try; to make an effort to do something

ต่อไป

dtòr-bpai — Continue; go on; proceed further forward

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon; before long; in a short while

ก็

gôr — Then; also; a connective particle in sentences

มี

mee — To have; there is/are; to possess something

คำนาม

kam-naam — Noun; a word naming a person, place, thing

อย่างน้อย

yàang-nói — At least; at a minimum amount or number

ยี่สิบ

yîi-sìp — Twenty; the number 20

คำ

kam — Word; a unit of language or speech

ที่

tîi — That; which; a relative pronoun or place marker

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside at a location

ความสามารถ

kwaam-sǎa-mâat — Ability; capability; skill to do something

ของ

kŏng — Of; belonging to; possessive particle

แล้ว

láew — Already; then; indicating completed action

ได้

dâai — Can; able to; indicating ability or past action

เรียนรู้

rian-róo — To learn; to acquire knowledge or skills

คำสรรพนาม

kam-sàp-pá-naam — Pronoun; word replacing a noun in speech

ชี้เฉพาะ

chíi-chà-pór — Demonstrative; pointing to a specific thing

แม้แต่

máe-dtàe — Even; including the least expected example

กริยา

grì-yaa — Verb; action word in grammar

กิน

gin — To eat; to consume food

แต่

dtàe — But; however; used to contrast two ideas

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

bpen — To be; to exist as; linking verb

งาน

ngaan — Work; task; job or event

เชื่องช้า

chêuang-cháa — Slow; sluggish; moving or progressing without speed

พวก

pûak — Group; bunch; classifier for groups of people

มนุษย์

má-nút — Human being; person; member of humanity

ตัวเล็กๆ

dtua-lék-lék — Tiny; small-bodied (reduplication for emphasis)

เหล่านั้น

lào-nán — Those; referring to previously mentioned items

เบื่อหน่าย

bèua-nàai — To be bored; fed up; weary of something

ต้องการ

dtông-gaan — To want; to need; to require something

หลีกหนี

lèek-nĕe — To escape; to avoid; to flee from something

จาก

jàak — From; away from; indicating origin or separation

การซักถาม

gaan-sák-tăam — Questioning; interrogation; the act of asking questions

จึง

jeung — Therefore; so; consequently following a reason

ตัดสินใจ

dtàt-sĭn-jai — To decide; to make a decision about something

ด้วย

dûay — With; also; by means of; as well

ความจำเป็น

kwaam-jam-bpen — Necessity; need; something that must be done

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

พวกเขา

pûak-kăo — They; them; third-person plural pronoun

สอน

sŏn — To teach; to instruct someone in knowledge

ทีละน้อย

tee-lá-nói — Little by little; gradually; in small increments

เมื่อ

mêua — When; at the time that something occurred

อยาก

yàak — To want; to desire; to wish for something

ทำ

tam — To do; to make; to perform an action

พบว่า

póp-wâa — To find that; to discover a fact or truth

น้อย

nói — Few; little; a small quantity or amount

มาก

mâak — Much; many; a large degree or quantity

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; used for genuine emphasis

เพราะ

práw — Because; since; giving a reason or cause

ไม่เคย

mâi-koei — Never; have never done something before

พบ

póp — To meet; to find; to encounter someone or something

ผู้คน

pûu-kon — People; persons; human beings in general

เกียจคร้าน

gìat-krâan — Lazy; idle; not wanting to work or move

หรือ

rĕu — Or; whether; used in questions and alternatives

เหนื่อย

nèuay — Tired; exhausted; weary from exertion

ง่าย

ngâai — Easy; simple; not difficult to do

กว่า

gwàa — Than; more than; used in comparisons

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

อีก

èek — More; another; again; additionally

บทที่

bòt-tîi — Chapter number; used to label sections of a book

๖

hòk — Six; the numeral 6 in Thai script

พระอาทิตย์ตกดิน

prá-aa-tít-dtòk-din — Sunset; the time the sun sets below horizon

มนุษยชาติ

má-nút-sà-yá-châat — Humanity; humankind; the human race collectively

สิ่ง

sìng — Thing; object; something abstract or concrete

แปลกประหลาด

bplàek-bprà-làat — Strange; peculiar; very unusual or odd

ค้นพบ

kón-póp — To discover; to find something previously unknown

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — About; regarding; concerning a topic or subject

เจ้าบ้าน

jâo-bâan — Host; homeowner; the owner of a house

คือ

keu — Is; means; used to define or equate things

การขาด

gaan-kàat — Lack; absence; the state of being without something

ความสนใจ

kwaam-sŏn-jai — Interest; attention; curiosity toward something

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

มาหา

maa-hăa — To come to see; to visit someone

พร้อมกับ

prórm-gàp — Along with; together with; accompanied by

เสียงร้อง

sĭang-róng — Cry; shout; a sound made by calling out

ความตื่นตะลึง

kwaam-dtèun-dtà-leung — Amazement; astonishment; state of being stunned

เช่นกัน

chên-gan — Likewise; also; similarly; the same as well

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease an action

สำรวจ

săm-rùat — To explore; to survey; to investigate an area

เดิน

dern — To walk; to move on foot

ตาม

taam — To follow; according to; along behind someone

ของเล่น

kŏng-lên — Toy; plaything; an object used for play

ชิ้นอื่น

chín-èun — Other pieces; another item or object

มื้ออาหาร

méu-aa-hăan — Meal; a time for eating food

การสนทนา

gaan-sŏn-tá-naa — Conversation; dialogue; the act of talking together

เริ่มต้น

rêrm-dtôn — To begin; to start; the beginning of something

สิ้นสุด

sîn-sùt — To end; to finish; to come to a conclusion

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

สังเกตเห็น

săng-gèt-hĕn — To notice; to observe; to become aware of

ครั้งแรก

kráng-râek — First time; the initial occasion something happened

ว่า

wâa — That; said; a complementizer or quotative particle

แทบทุกคน

tâep-túk-kon — Almost everyone; nearly all people

เคย

koei — Ever; used to; indicating past experience

ล้อมรอบ

lórm-rôrp — To surround; to encircle; to be all around

ตอนแรก

dton-râek — At first; initially; in the beginning stage

จากไป

jàak-bpai — To leave; to go away; to depart from somewhere

แปลก

bplàek — Strange; odd; unusual or unfamiliar

เริ่ม

rêrm — To start; to begin; to commence an action

ไม่ใส่ใจ

mâi-sài-jai — To ignore; to pay no attention; to be indifferent

เหล่านี้

lào-níi — These; referring to nearby mentioned items

อย่าง

yàang — Way; manner; type; like or as something

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast; quick; rapid in movement or action

ออกไป

òrk-bpai — To go out; to exit; to leave outward

ผ่าน

pàan — To pass; to go through; to go past

ประตู

bprà-dtuu — Door; gate; an entrance or exit point

สู่

sùu — To; toward; in the direction of somewhere

โลก

lôok — World; earth; the planet or realm of existence

เต็มไป

dtem-bpai — Full of; filled with; abundantly containing something

แสงแดด

săeng-dàet — Sunlight; sunshine; light from the sun

อีกครั้ง

èek-kráng — Again; once more; one more time

ทันที

tan-tee — Immediately; instantly; right away without delay

ความหิวโหย

kwaam-hĭw-hŏi — Hunger; the state of feeling very hungry

สงบ

sà-ngòp — Calm; peaceful; quiet and undisturbed

พบกับ

póp-gàp — To meet with; to encounter a person or thing

แห่ง

hàeng — Of; place classifier; indicating a specific location

อนาคต

à-naa-kót — Future; the time that has not yet come

มากขึ้น

mâak-kêun — More and more; increasingly; growing in degree

เรื่อยๆ

rêuay-rêuay — Continuously; steadily; on and on without stopping

ซึ่ง

seung — Which; that; a relative pronoun linking clauses

ติดตาม

dtìt-taam — To follow; to track; to keep up with someone

ไป

bpai — To go; directional particle indicating movement away

สัก

sàk — Some; about; an indefinite softening particle

ระยะหนึ่ง

rá-yá-nèung — For a while; a period of time; some duration

พูดคุย

pûut-kui — To chat; to talk; to converse casually

หัวเราะ

hŭa-rór — To laugh; to express amusement with laughter

หลังจาก

lăng-jàak — After; following; subsequent to an event

ยิ้ม

yím — To smile; to show a pleased facial expression

แสดง

sà-daeng — To show; to display; to perform or demonstrate

ท่าทาง

tâa-taang — Manner; gesture; body language or appearance

เป็นมิตร

bpen-mít — Friendly; to be kind and welcoming to others

ทิ้ง

tíng — To leave behind; to abandon; to throw away

ไว้

wái — To keep; to leave in place; to retain something

ตามลำพัง

taam-lam-pang — Alone; by oneself; without company or assistance