The Time Machine — Page 48

Vocabulary

มี

mee — To have; to exist or possess something

กลุ่ม

glum — Group, cluster, or bunch of things

พุ่มไม้

phum-mai — Bush or shrub, a woody plant

ที่

thi — At, which, that; a place or relative pronoun

พัน

phan — To wind around, entangle, or wrap

กัน

gan — Each other; together; a mutual particle

ยุ่งเหยิง

yung-yoeng — Tangled, chaotic, messy, or disordered

ดำมืด

dam-meut — Pitch black, very dark, deeply obscure

ใน

nai — In, inside, within a place or context

แสง

saeng — Light, beam, or ray of illumination

สลัว

sa-lua — Dim, faint, or barely visible light

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

สนามหญ้า

sa-nam-ya — Lawn or grassy yard area outdoors

เล็กๆ

lek-lek — Small, tiny, or little in size

อยู่

yuu — To be located; to stay or reside

ตรง

trong — Straight, direct; exactly at a spot

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun used informally

มอง

mong — To look at, gaze, or observe something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

อีก

eek — Again, another, more, additional time or instance

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event

ความสงสัย

khwam-song-sai — Doubt, curiosity, or suspicion about something

ประหลาด

pra-lat — Strange, odd, weird, or surprising

ได้

dai — Can, able to; past tense marker; to get

ทำให้

tham-hai — To cause, make, or cause something to happen

ความพึงพอใจ

khwam-phueng-pho-jai — Satisfaction, contentment, or sense of fulfillment

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, yourself, himself, or herself

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เย็นชา

yen-cha — Cold, indifferent, emotionally detached or aloof

ลง

long — Down, downward; to descend or decrease

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

พูด

phut — To speak, talk, or say something

กับ

gap — With; to, at; connecting people or things

อย่าง

yang — Like, as, in a manner or way

หนักแน่น

nak-naen — Firm, resolute, steadfast, or determined in manner

นั่น

nan — That, those; pointing to something specific

ไม่ใช่

mai-chai — Is not, that is not correct or true

แต่

tae — But, however; contrasting conjunction in Thai

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

คือ

khue — Is, means, that is; defining or equating

นั่นแหละ

nan-lae — That is it; exactly that, precisely so

เพราะ

phro — Because, since; giving reason or cause

หน้า

na — Face; front; next; page

สีขาว

si-khao — White color or white-colored appearance

ซีด

seet — Pale, pallid, lacking color in face

ราว

rao — About, approximately; like, as if

หัน

han — To turn, face, or rotate toward something

เข้าหา

khao-ha — To approach, move toward, or face someone

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

จินตนาการ

jin-ta-na-kan — Imagination, fantasy, or creative mental imagery

ได้ไหม

dai-mai — Can you? Is it possible? A question particle

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense, or experience an emotion

อย่างไร

yang-rai — How, in what way or manner

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

ความเชื่อ

khwam-chuea — Belief, faith, or conviction in something

นี้

ni — This, these; referring to something nearby

ตก

tok — To fall, drop, or descend suddenly

ผลึก

pha-luek — Crystal; to crystallize into a solid form

ใจ

jai — Heart, mind, spirit, or emotional center

คง

khong — Probably, likely; to remain or stay stable

ไม่ออก

mai-ok — Cannot come out; unable to express or produce

หายไป

hai-pai — To disappear, vanish, or go missing

แล้ว

laeo — Already, then, afterward; completion marker

ทันใด

than-dai — Suddenly, instantly, all at once

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

แส้

sae — Whip, a flexible striking instrument

ฟาด

fat — To lash, strike, or hit hard with force

เข้าใส่

khao-sai — To strike at, hit into, or attack directly

ความเป็นไปได้

khwam-pen-pai-dai — Possibility, chance that something could happen

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

สูญเสีย

suun-sia — To lose, be deprived of something valuable

ยุคสมัย

yuk-sa-mai — Era, age, period of historical time

ก็

ko — Also, then, so; connective particle in Thai

ผุด

phut — To pop up, emerge, or suddenly appear

ขึ้นมา

khuen-ma — To rise up, come up, or emerge upward

ถูก

thuuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

ทอดทิ้ง

thot-thing — To abandon, desert, or leave someone behind

ไร้ทางสู้

rai-thang-su — Helpless, no way to fight or resist

โลก

lok — World, earth, or global environment

ใหม่

mai — New, fresh, or recently made or started

อัน

an — A classifier for objects; that, which one

แปลกประหลาด

plaek-pra-lat — Very strange, bizarre, or remarkably unusual

เพียงแค่

phiang-khae — Just, merely, only that much

คิด

khit — To think, consider, or ponder something

ถึง

thueng — To reach, arrive at; about, regarding something

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — Feeling, emotion, or sense of experience

ทางกาย

thang-kai — Physical, relating to the body or physique

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely, very much so

บีบรัด

beep-rat — To squeeze tight, constrict, or compress firmly

คอ

kho — Throat, neck; the part connecting head to body

หายใจ

hai-jai — To breathe, take a breath of air

ชั่วขณะ

chua-kha-na — A brief moment, instant, or short while

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single unit

ห้วง

huang — Deep stretch, expanse, or abyss of something

ความกลัว

khwam-glua — Fear, fright, or feeling of being scared

รุนแรง

run-raeng — Violent, severe, intense, or extreme in degree

วิ่ง

wing — To run, sprint, or move quickly on foot

ด้วย

duay — With, also, too; using or by means of

ก้าว

kao — Step, stride; to step forward or advance

กระโดด

kra-dot — To jump, leap, or spring into the air

ใหญ่ๆ

yai-yai — Big, large, great in size repeatedly emphasized

ตาม

tam — To follow, along, according to something

ทางลาด

thang-lat — Slope, ramp, or inclined surface path

ครั้งหนึ่ง

khrang-nueng — Once, one time, on one occasion

ล้ม

lom — To fall down, topple, or collapse

คะมำ

kha-mam — To tumble headfirst or fall face down

เป็นแผล

pen-phlae — To become wounded, have a cut or injury

ใบหน้า

bai-na — Face, the front part of the head

เสียเวลา

sia-we-la — To waste time or spend time unproductively

ห้ามเลือด

ham-lueat — To stop bleeding, staunch a wound

ลุก

luk — To get up, rise, or stand from sitting

ขึ้น

khuen — Up, upward; to rise or increase

ต่อไป

to-pai — Continue, go on, proceed forward onward

โดย

doi — By, through, via; indicating method or agent

เลือด

lueat — Blood, the red fluid in the body

อุ่นๆ

un-un — Warm, slightly warm, comfortably heated

ไหล

lai — To flow, stream, or run as liquid

ลงมา

long-ma — To come down, flow down, descend toward

แก้ม

kaem — Cheek, the fleshy side of the face

คาง

khang — Chin, the lower front part of the face

ตลอดเวลา

ta-lot-we-la — All the time, constantly, continuously throughout

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

เคลื่อน

khluean — To move, shift, or travel from a place

นิดหน่อย

nit-noi — A little bit, slightly, just a tiny amount

ผลัก

phlak — To push, shove, or thrust something away

ใต้

tai — Under, beneath, below something or south

เพื่อ

phuea — For, in order to, for the purpose of

เอา

ao — To take, get, want, or use something

ออก

ok — Out, to exit, come out, go outside

จาก

jak — From, away from, originating at a place

ทาง

thang — Way, path, direction, or means of travel

ถึงกระนั้น

thueng-kra-nan — Nevertheless, even so, despite that fact

สุดกำลัง

sut-gam-lang — With all one's strength, at maximum effort

ความแน่ใจ

khwam-nae-jai — Certainty, confidence, or sureness about something

บางครั้ง

bang-khrang — Sometimes, occasionally, at certain times

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

พร้อม

phrom — Ready, prepared, together with, complete

ความหวาดกลัว

khwam-wat-glua — Terror, dread, or extreme fearfulness about something

สุดขีด

sut-kheet — Extreme, utmost, at the highest degree

รู้

ru — To know, understand, or be aware of

ความมั่นใจ

khwam-man-jai — Confidence, self-assurance, or trust in oneself

เช่นนั้น

chen-nan — Like that, in that way, such as that

เป็น

pen — To be, is, am, are; to become something

ความโง่เขลา

khwam-ngo-khla — Stupidity, foolishness, or lack of wisdom

สัญชาตญาณ

san-chat-ya-yan — Instinct, innate natural impulse or tendency

เครื่อง

khrueang — Machine, device, instrument, or apparatus

นำ

nam — To lead, guide, bring, or take along

พ้น

phon — Past, beyond, free from, out of danger

มือ

mue — Hand, the part of the arm with fingers

ลมหายใจ

lom-hai-jai — Breath, the air breathed in and out

แต่ละ

tae-la — Each, every individual one of something

เจ็บปวด

jep-puat — To hurt, ache, feel physical or emotional pain

ยิ่งนัก

ying-nak — Extremely, exceedingly, very much so