The Time Machine — Page 49

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me

คิดว่า

khit wa — To think that, to believe something

วิ่ง

wing — To run, to move quickly on foot

ครอบคลุม

khrop khlum — To cover, to encompass a range or area

ระยะทาง

ra-ya thang — Distance, the length between two points

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the entire amount

จาก

jak — From, away from a place or source

ยอด

yot — Top, peak, or excellent amount

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ไป

pai — To go, to move away from here

ยัง

yang — Still, yet, also; continuing state

สนาม

sa-nam — Field, ground, or open outdoor area

หญ้า

ya — Grass, green ground-covering plant

เล็กๆ

lek lek — Small, tiny, diminutive in size

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

อาจ

at — Might, may, possibly could happen

สอง

song — Two, the number 2

ไมล์

mail — Mile, unit of distance measurement

ใน

nai — In, inside, within a space

เวลา

we-la — Time, a period or moment

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

สิบ

sip — Ten, the number 10

นาที

na-thi — Minute, sixty-second unit of time

และ

lae — And, a conjunction linking elements

ก็

ko — Also, then, particle indicating result

ไม่ใช่

mai chai — Is not, am not, are not

คน

khon — Person, human being, people

หนุ่ม

num — Young man, youthful male person

อีก

ik — More, again, another, additionally

ต่อไป

to pai — To continue, going forward, onward

แล้ว

laeo — Already, then, after completing something

สาปแช่ง

sap chaeng — To curse, to damn someone verbally

ออก

ok — Out, to exit or go outside

มา

ma — To come, to arrive toward speaker

ดังๆ

dang dang — Loudly, in a very loud manner

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of

ต่อ

to — Against, per, to connect or continue

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating abstract concept

โง่เขลา

ngo khao — Foolish, stupid, lacking intelligence or sense

ที่

thi — That, which; relative pronoun or place

มั่นใจ

man jai — Confident, certain, sure of oneself

ตัวเอง

tua eng — Oneself, yourself, himself, herself

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

ทิ้ง

thing — To discard, abandon, throw away something

เครื่องจักร

khrueang jak — Machine, mechanical device or engine

ไว้

wai — To keep, place, or retain something

เป็น

pen — To be, to exist as something

สิ้นเปลือง

sin plueang — Wasteful, consuming resources unnecessarily

ลม

lom — Wind, breeze, moving air

หายใจ

hai jai — To breathe, to inhale and exhale air

อัน

an — Classifier for items; one, a thing

มี

mi — To have, to possess, there is

ค่า

kha — Value, worth, cost, fee

โดย

doi — By, via, through, by means of

เปล่า

plao — Empty, bare, or negation particle

ประโยชน์

pra-yot — Benefit, usefulness, advantage gained

ร้อง

rong — To cry out, shout, or sing

ตะโกน

ta-kon — To shout, yell loudly at someone

แต่

tae — But, however, yet, a contrast conjunction

ไม่มี

mai mi — There is not, to not have

ใคร

khrai — Who, anyone, someone, whoever

ตอบ

top — To answer, to respond to a question

ดูเหมือน

du mueam — To seem like, to appear as though

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, something

มีชีวิต

mi chi-wit — Alive, having life, living being

ใด

dai — Any, which, whichever; interrogative pronoun

ขยับ

kha-yap — To move slightly, to shift position

เขยื้อน

kha-yueam — To budge, move slightly from place

โลก

lok — World, earth, the globe

อาบ

ap — To bathe, to be bathed in light

แสง

saeng — Light, ray, beam of brightness

จันทร์

jan — Moon, lunar; also Monday

นั้น

nan — That, those, over there (demonstrative)

เลย

loei — At all, ever, past, therefore

เมื่อ

mueа — When, at the time of an event

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, to

กลัว

klua — To fear, to be afraid of something

เลวร้าย

leo rai — Terrible, dreadful, very bad situation

ที่สุด

thi sut — Most, the extreme degree of something

กลายเป็น

klai pen — To become, to turn into something

จริง

jing — True, real, genuine, actually

ร่องรอย

rong roi — Trace, mark, evidence left behind

ใดๆ

dai dai — Any whatsoever, any at all

ให้

hai — To give, to allow, for (causative)

เห็น

hen — To see, to notice visually

รู้สึก

ru-suek — To feel, to sense an emotion

หน้า

na — Face, front, page, next

มืด

muet — Dark, without light, gloomy

เย็นชา

yen cha — Cold and indifferent, emotionally distant

เผชิญ

pha-choen — To face, to confront a situation

กับ

kap — With, together with, and (linking nouns)

พื้นที่

phuean thi — Area, space, region, territory

ว่างเปล่า

wang plao — Empty, vacant, devoid of content

ท่ามกลาง

tham klang — Amid, in the middle of surroundings

กอ

ko — Clump, cluster of plants together

พุ่มไม้

phum mai — Bush, shrub, a woody low plant

สีดำ

si dam — Black color, dark-colored

พัน

phan — Thousand; to wind or twist around

กัน

kan — Together, each other, mutually

ยุ่งเหยิง

yung yoeng — Tangled, messy, chaotic, disorganized

วน

won — To circle, to go around repeatedly

รอบๆ

rop rop — Around, surrounding all sides

อย่าง

yang — Like, in a manner of, type

บ้าคลั่ง

ba khlang — Frenzied, wildly crazy, madly intense

ราวกับ

rao kap — As if, as though, seemingly like

ว่า

wa — That (quotative), to say, stating content

ซ่อน

son — To hide, to conceal from view

อยู่

yu — To be at, to stay, to live

มุม

mum — Corner, angle, nook of a space

หนึ่ง

nueng — One, the number 1, a single

หยุด

yut — To stop, to halt, to pause

ลง

long — Down, to descend, to go lower

กะทันหัน

ka-than-han — Suddenly, abruptly, without prior warning

มือ

mue — Hand, the body part for grasping

ทั้งสอง

thang song — Both, the two together

กำ

kam — To grasp, to grip, to clench

รุม

rum — To surround, to mob, to gang up

ผม

phom — Hair (on head); I (polite male)

เหนือ

nuea — Above, north, over, superior to

ขึ้น

khuen — Up, to rise, to increase, upward

รูปปั้น

rup pan — Statue, sculpted figure, figurine

สฟิงซ์

sa-fing — Sphinx, mythical creature with lion body

ตั้ง

tang — To set up, to establish, to stand

ตระหง่าน

tra-ngan — To tower, to loom impressively tall

บน

bon — On, upon, on top of something

แท่น

thaen — Pedestal, platform, base for a statue

สัมฤทธิ์

sam-rit — Bronze; achievement, accomplishment

สี

si — Color, hue, shade of appearance

ขาว

khao — White, pale in color

แวววาว

waeo wao — Gleaming, sparkling, shining brightly

ดู

du — To look, to watch, to seem

โรค

rok — Disease, illness, medical condition

เรื้อน

rueаn — Leprosy, a disfiguring skin disease

ดวง

duang — Orb, celestial body; face; classifier

กำลัง

kam-lang — Presently doing; strength, power, force

มัน

man — It, he/she (informal); that thing

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ยิ้ม

yim — To smile, showing a happy expression

เยาะ

yo — To mock, to sneer, to taunt

เย้ย

yoei — To jeer, to deride, to scoff

สิ้นหวัง

sin wang — Hopeless, despairing, without any hope

ปลอบใจ

plop jai — To comfort, to console, to reassure

ได้

dai — Can, able to, to get, obtained

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

จินตนาการ

jin-ta-na-kan — Imagination, creative mental visualization

มนุษย์

ma-nut — Human, mankind, human being

ตัว

tua — Body, classifier for animals or self

เหล่านั้น

lao nan — Those, those ones over there

นำ

nam — To lead, to bring, to guide

กลไก

kon-lai — Mechanism, mechanical workings, system

เก็บ

kep — To collect, to keep, to store

พักพิง

phak phing — To take refuge, to shelter somewhere

บาง

bang — Some, thin, certain (indefinite reference)

แห่ง

haeng — Place, location; classifier for places

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

หาก

hak — If, in case, supposing that

ไม่

mai — No, not; negation particle

แน่ใจ

nae jai — Certain, sure, confident about something

บกพร่อง

bok prong — Deficient, flawed, having a defect

ทาง

thang — Way, path, direction, route

ร่างกาย

rang kai — Body, the physical human form

สติปัญญา

sa-ti pan-ya — Intelligence, intellect, mental capacity

พวกเขา

phuak khao — They, them, a group of people

นั่น

nan — That (one), that thing over there

คือ

khue — Is, are, means; defining something

ทำให้

tham hai — To cause, to make something happen

พลัง

phlang — Energy, power, force, strength

ไม่เคย

mai khoei — Never, have never done before

สงสัย

song-sai — To doubt, to wonder, to be curious

ก่อน

kon — Before, first, prior to something

แทรกแซง

saek saeng — To interfere, to intervene in affairs

สิ่งประดิษฐ์

sing pra-dit — Invention, an artificially created device

หาย

hai — To disappear, to recover from illness

อย่างไร

yang rai — How, in what way, however

ก็ตาม

ko tam — Regardless, no matter, even so

เว้นแต่

wen tae — Unless, except for, only if not

ยุค

yuk — Era, age, epoch, period of time

สมัย

sa-mai — Period, era, age, times

อื่น

uen — Other, another, different one

สร้าง

sang — To build, to create, to construct

สำเนา

sam-nao — Copy, duplicate, reproduction of original

เหมือนกัน

mueаn kan — Same, alike, identical to each other

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

ประการ

pra-kan — Aspect, way, respect, manner

ไม่อาจ

mai at — Cannot, unable to, impossible to

เคลื่อนที่

khluean thi — To move, to travel through space

ผ่าน

phan — To pass through, to go past

กาลเวลา

kan we-la — Time, the passage of time

ยึดติด

yuet tit — To cling to, to be attached

คัน

khan — Classifier for vehicles; to itch

โยก

yok — To rock, to sway, to lever

อธิบาย

a-thi-bai — To explain, to describe, to clarify

วิธีการ

wi-thi-kan — Method, procedure, way of doing

ภาย

phai — Within, inside, part of compound words

หลัง

lang — After, behind, back, later

ป้องกัน

pong kan — To protect, to prevent, to defend

ไม่ให้

mai hai — To not allow, to prevent from

แก้ไข

kae khai — To fix, to correct, to revise

ลักษณะ

lak-sa-na — Characteristic, trait, appearance, feature

ถูก

thuk — To be acted upon; correct; cheap

ถอด

thot — To remove, to take off, to strip