The Time Machine — Page 71

Vocabulary

ดังนั้น

dang-nan — therefore; as a result of that

ใต้

tai — below; under; beneath something

เท้า

thao — foot; the lower part of the leg

ของ

khong — of; belonging to someone or something

ข้าพเจ้า

kha-pha-chao — I; formal first-person pronoun in Thai

พื้นดิน

pheun-din — ground; the surface of the earth

จะ

cha — will; auxiliary indicating future tense

ต้อง

tong — must; have to; be required to

ถูก

thuk — to be; passive marker; also correct/cheap

ขุด

khut — to dig; to excavate the ground

เจาะ

cho — to drill; to bore a hole through

อุโมงค์

u-mong — tunnel; an underground passageway

อย่าง

yang — manner; type; in the way of

มหาศาล

ma-ha-san — enormous; vast; on a massive scale

และ

lae — and; connecting words or clauses together

เหล่านั้น

lao-nan — those; referring to previously mentioned things

คือ

khue — is; am; are; used to define or equate

ถิ่น

thin — region; locality; homeland or native area

ที่

thi — place; that; relative pronoun or location marker

อยู่

yu — to live; to stay; to be located

เผ่าพันธุ์

phao-phan — race; species; ethnic lineage or kind

ใหม่

mai — new; fresh; recently made or acquired

การ

kan — nominalizing prefix indicating an action or process

ปรากฏ

pra-kot — to appear; to become visible or evident

ปล่อง

plong — shaft; chimney; vertical vent or pipe

ระบาย

ra-bai — to ventilate; to release or drain out

อากาศ

a-kat — air; atmosphere; weather or climate

บ่อน้ำ

bo-nam — well; a pit dug to access water

ตาม

tam — along; according to; following something

ไหล่เขา

lai-khao — hillside; the slope of a mountain or hill

ทุก

thuk — every; all; each without exception

แห่ง

haeng — place; location classifier for sites

ยกเว้น

yok-wen — except; excluding; to make an exception

หุบเขา

hup-khao — valley; a low area between mountains or hills

แม่น้ำ

mae-nam — river; a large natural flowing waterway

แสดง

sa-daeng — to show; to demonstrate; to perform

ให้

hai — to give; to allow; causative verb marker

เห็น

hen — to see; to notice; to perceive visually

ว่า

wa — that; complementizer introducing a clause

เครือข่าย

khruea-khai — network; a connected system or web

มัน

man — it; informal third-person pronoun

แผ่

phae — to spread; to extend outward broadly

กว้าง

kwang — wide; broad; spacious in extent

ไพศาล

phai-san — vast; expansive; immense in area or scope

เพียง

phiang — only; merely; just to a certain degree

ใด

dai — any; which; interrogative or indefinite pronoun

จึง

chueng — therefore; consequently; then as a result

เป็น

pen — to be; to exist as; to become

เรื่อง

rueang — matter; story; topic; subject of discussion

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — nature; the natural world; innate character

อะไร

a-rai — what; anything; used in questions or indefinitely

เช่นนั้น

chen-nan — like that; in that manner or way

สันนิษฐาน

san-ni-than — to assume; to hypothesize; to make a supposition

งาน

ngan — work; job; task; a function or event

จำเป็น

cham-pen — necessary; essential; required for a purpose

ต่อ

to — toward; per; to connect or continue

ความ

khwam — abstract noun prefix indicating a state or quality

สะดวกสบาย

sa-duak-sa-bai — comfortable; convenient; at ease and relaxed

แสงสว่าง

saeng-sa-wang — light; brightness; illumination from a source

นั้น

nan — that; those; a demonstrative pointing away

กระทำ

kra-tham — to do; to perform; to carry out an action

ใน

nai — in; inside; within a space or context

โลก

lok — world; earth; the globe or universe

ใต้ดิน

tai-din — underground; below the surface of the earth

มนุษย์

ma-nut — human; person; a member of humankind

สร้าง

sang — to build; to create; to construct something

ขึ้น

khuen — up; upward; to rise or increase

นี้

ni — this; these; near demonstrative pronoun

แนวคิด

naew-khit — concept; idea; a framework of thinking

ฟังดู

fang-du — to sound like; to seem when heard

น่าเชื่อถือ

na-chue-thue — trustworthy; credible; worthy of being believed

มาก

mak — very; much; a large amount or degree

จน

chon — until; so much that; to the point of

ยอมรับ

yom-rap — to accept; to acknowledge; to admit something

ทันที

than-thi — immediately; right away; without any delay

ดำเนิน

dam-noen — to proceed; to carry on; to conduct activities

ไป

pai — to go; away; directional particle forward

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of

ถึง

thueng — to reach; until; as far as somewhere

วิธีการ

wi-thi-kan — method; procedure; way of doing something

แยกออก

yaek-ok — to separate; to split apart from something

ขอ

kho — to request; to ask for something politely

กล่าว

klao — to say; to state; to speak formally

ท่าน

than — you; he/she; respectful second or third person

อาจ

at — might; may; expressing possibility or uncertainty

คาดเดา

khat-dao — to guess; to speculate; to predict without certainty

รูปร่าง

rup-rang — shape; form; physical appearance of something

ทฤษฎี

thrit-sa-di — theory; a systematic explanation of phenomena

ได้

dai — can; could; to obtain; ability marker

แม้ว่า

mae-wa — although; even though; despite the fact that

สำหรับ

sam-rap — for; intended for; in relation to someone

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and objects

เอง

eng — oneself; by itself; emphatic self-marker

รู้สึก

ru-suek — to feel; to sense; to experience an emotion

ไม่ช้า

mai-cha — soon; before long; in a short time

ยัง

yang — still; yet; also; continuing to do something

ห่างไกล

hang-klai — far away; distant; remote from something

จาก

chak — from; away from; originating at a point

ความจริง

khwam-ching — truth; reality; the actual facts of something

นัก

nak — very; intensifier; expert or specialist in something

ตอนแรก

ton-raek — at first; initially; in the beginning stage

โดย

doi — by; via; through a means or agent

เริ่มต้น

roem-ton — to begin; to start; the starting point

ปัญหา

pan-ha — problem; issue; a difficult situation to solve

ยุคสมัย

yuk-sa-mai — era; age; a period of historical time

เราเอง

rao-eng — we ourselves; we ourselves as agents

ชัดเจน

chat-chen — clear; distinct; obvious and easily understood

กลางวัน

klang-wan — daytime; midday; the hours of daylight

ขยายตัว

kha-yai-tua — to expand; to grow larger in size or scope

ค่อยเป็นค่อยไป

khoi-pen-khoi-pai — gradually; step by step; slowly and steadily

แตกต่าง

taek-tang — different; distinct; varying from one another

ทาง

thang — way; path; direction; means of doing something

สังคม

sang-khom — society; community; social groups of people

มีอยู่

mi-yu — to exist; there is; to be present somewhere

ชั่วคราว

chua-khrao — temporary; provisional; lasting only a short time

ระหว่าง

ra-wang — between; during; in the midst of something

นายทุน

nai-thun — capitalist; an investor who owns capital resources

กรรมกร

kam-ma-kon — laborer; worker; a person doing manual work

กุญแจสำคัญ

kun-chae-sam-khan — key factor; the crucial element to something

ทุกสิ่ง

thuk-sing — everything; all things; without any exception

ไม่

mai — not; no; negation particle in Thai

สงสัย

song-sai — to doubt; to wonder; to be curious or suspicious

เลย

loei — at all; ever; emphasizes negation or extent

ดู

du — to look; to watch; to appear or seem

น่าขัน

na-khan — amusing; funny; worthy of laughter or ridicule

เหลือเชื่อ

luea-chue — unbelievable; incredible; hard to accept as true

ยิ่ง

ying — even more; increasingly; to a greater degree

กระนั้น

kra-nan — nevertheless; even so; despite that fact

แม้แต่

mae-tae — even; not even; emphasizing an extreme case

ขณะนี้

kha-na-ni — right now; at this moment; currently

ก็

ko — also; then; discourse particle softening statements

ยังมี

yang-mi — there are still; there also exist certain things

สภาวการณ์

sa-pha-wa-kan — situation; condition; the state of current affairs

จริง

ching — true; real; genuine; actually the case

ชี้

chi — to point; to indicate; to direct attention toward

ทิศทาง

thit-thang — direction; orientation; the way something heads

มี

mi — to have; there is; to possess something

แนวโน้ม

naew-nom — trend; tendency; inclination toward a direction

ใช้

chai — to use; to utilize; to make use of

พื้นที่

pheun-thi — area; space; a defined zone or region

วัตถุประสงค์

wat-thu-pra-song — objective; purpose; the aim of an activity

ไม่ค่อย

mai-khoi — not very; seldom; not particularly or rarely

หรูหรา

ru-ra — luxurious; lavish; elegantly grand and expensive

อารยธรรม

a-ra-ya-tham — civilization; advanced human culture and society

ยกตัวอย่างเช่น

yok-tua-yang-chen — for example; such as; to cite an instance

รถไฟ

rot-fai — train; a railway vehicle on tracks

ไฟฟ้า

fai-fa — electricity; electric power or lighting

สาย

sai — line; wire; route; a strand or track

ลอด

lot — to pass through; to go under something

ถนน

tha-non — road; street; a path for vehicle traffic

ห้อง

hong — room; an enclosed space inside a building

ทำงาน

tham-ngan — to work; to perform a job or task

ร้านอาหาร

ran-a-han — restaurant; an establishment serving food to customers

สิ่ง

sing — thing; object; an entity or matter

เหล่านี้

lao-ni — these; referring to nearby mentioned items

เพิ่มขึ้น

phoem-khuen — to increase; to grow; to rise in amount

ออก

ok — out; to exit; outward directional particle

เห็นได้ชัด

hen-dai-chat — clearly visible; obviously apparent to everyone

คิด

khit — to think; to consider; to have a thought

กระทั่ง

kra-thang — until; even; up to a certain point

อุตสาหกรรม

ut-sa-ha-kam — industry; large-scale manufacturing or production sector

สูญเสีย

sun-sia — to lose; to forfeit; to suffer a loss

สิทธิ์

sit — right; entitlement; legal or moral claim

กำเนิด

kam-noet — origin; birth; the beginning of existence

ท้องฟ้า

thong-fa — sky; the heavens; the atmosphere above earth

ช้าๆ

cha-cha — slowly; gradually; at a reduced pace