The Time Machine — Page 72

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, I or me

หมายความว่า

maai khwaam waa — Means, signifies, or indicates something

มัน

man — It; informal third person pronoun

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense

หยั่ง

yang — To probe, sound, or measure depth

ลึก

luek — Deep, profound, or far down

ลง

long — To go down, descend, or move downward

ไป

pai — To go; indicates movement away

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously, steadily, without stopping

สู่

suu — Toward, to, in the direction of

โรงงาน

roong ngaan — Factory, manufacturing plant, or industrial facility

ใต้ดิน

tai din — Underground, subterranean, below the surface

ที่

thii — Place, location; relative pronoun that, which

ใหญ่โต

yai too — Very large, enormous, grand in size

ขึ้น

khuen — To rise, go up, increase

และ

lae — And; conjunction linking words or clauses

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, the more

โดย

doi — By, via, through a means or method

ใช้

chai — To use, employ, or make use of

เวลา

weelaa — Time, period, moment

อยู่

yuu — To live, stay, remain; continuous aspect marker

ใน

nai — In, inside, within

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant reference

มาก

maak — Much, many, a lot, very

จน

jon — Until; also means poor or impoverished

กระทั่ง

kratang — Until, up to, even as far as

ที่สุด

thii sut — The most, extreme, superlative degree

แม้แต่

mae tae — Even, not even, as little as

ปัจจุบัน

patjuban — Present, current, contemporary time

คนงาน

khon ngaan — Worker, laborer, employee

ย่าน

yaan — District, neighborhood, area of a city

มิได้

mi dai — Did not, have not; formal negation

อาศัย

aasai — To live, reside, or depend upon

สภาพ

saphaap — Condition, state, circumstance, situation

แวดล้อม

waet loom — Environment, surroundings, circumstances

ถูก

thuuk — To be subjected to; cheap; passive marker

สร้าง

saang — To build, construct, or create

อย่าง

yaang — Type, kind, manner, way of doing

เทียม

thiam — Artificial, fake, man-made, imitation

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely, scarcely

จะ

ja — Will, shall; future tense marker

ตัด

tat — To cut, sever, or disconnect

ขาด

khaad — To be cut off, lack, severed

จาก

jaak — From, away from, departing a place

พื้นผิว

phueen phiu — Surface, outer layer of something

โลก

look — World, earth, globe

ตาม

taam — According to, following, along

ธรรมชาติ

thammachat — Nature, the natural world

ดอก

dook — Flower; particle softening statements

หรือ

rue — Or; question particle asking for confirmation

อีก

iik — Again, another, more, additionally

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion, occurrence

แนวโน้ม

naew noom — Trend, tendency, inclination toward something

การ

kaan — Nominalizer prefix for actions or processes

แยก

yaek — To separate, divide, branch off

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and objects

ของ

khoong — Of, belonging to; possessive particle

คน

khon — Person, people, human being

ร่ำรวย

ram ruai — Wealthy, rich, affluent, prosperous

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

ไม่ต้อง

mai tong — No need to, not necessary to do

สงสัย

song sai — To doubt, suspect, be curious about

ว่า

waa — That; introduces reported speech or clauses

เป็น

pen — To be, to exist as something

เพราะ

phro — Because, since, due to

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns and concepts

ประณีต

pranit — Refined, delicate, elegant, meticulous

ทาง

thaang — Way, path, direction, means

การศึกษา

kaan sueksaa — Education, learning, schooling

เพิ่ม

phoem — To increase, add, augment

ช่องว่าง

choong waang — Gap, space, interval between things

ขยาย

khayaai — To expand, enlarge, widen, spread out

กว้าง

kwaang — Wide, broad, spacious

ระหว่าง

rawang — Between, among, during

พวกเขา

phuak khao — They, them, those people

กับ

gap — With, and, together with

รุนแรง

run raeng — Severe, intense, violent, serious

หยาบ

yaap — Coarse, rough, crude, rude

กระด้าง

kraداng — Harsh, rough, coarse, unrefined in manner

ยากจน

yaak jon — Poor, impoverished, in poverty

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength, power, force

นำ

nam — To lead, bring, carry forward

ปิดกั้น

pit kan — To block, obstruct, bar access

พื้นที่

phueen thii — Area, space, zone, territory

ผิวดิน

phiu din — Ground surface, topsoil layer

จำนวน

jamnuan — Number, quantity, amount

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ประโยชน์

prayoot — Benefit, advantage, usefulness, profit

ตน

ton — Oneself, self; reflexive personal pronoun

แล้ว

laeo — Already, then, and then, done

ยก

yok — To lift, raise, cite as example

ตัวอย่าง

tua yaang — Example, sample, specimen

เช่น

chen — Such as, for example, like

รอบๆ

roob roob — Around, surrounding, all around

กรุง

krung — Capital city, royal city

บางที

baang thii — Sometimes, perhaps, maybe, possibly

อาจ

aat — Might, may, possibly, perhaps

ครึ่ง

khrueng — Half, one half of something

หนึ่ง

nueng — One, the number one

ชนบท

chon nabot — Countryside, rural area, province

งดงาม

ngot ngaam — Beautiful, gorgeous, elegant, splendid

กว่า

kwaa — More than, over, comparative particle

ไม่ให้

mai hai — Not to allow, to prevent from doing

บุกรุก

buk ruk — To invade, trespass, encroach upon

นี้

nii — This, these; demonstrative for nearby reference

เอง

eeng — Oneself, itself; emphatic reflexive particle

เกิด

koet — To occur, happen, be born, arise

ระยะเวลา

raya weelaa — Period of time, duration, timeframe

ค่าใช้จ่าย

khaa chai jaai — Expenses, costs, expenditures

กระบวนการ

krabuankaan — Process, procedure, systematic method

ศึกษา

sueksaa — To study, learn, educate oneself

ระดับ

radap — Level, grade, rank, standard

สูง

suung — High, tall, elevated

รวมถึง

ruam thueng — Including, as well as, encompasses

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, item

อำนวย

amnuai — To provide, facilitate, grant, bestow

สะดวก

sadauk — Convenient, comfortable, easy, handy

ล่อใจ

loo jai — To tempt, lure, entice someone

นิสัย

nisai — Habit, character, personality, disposition

ทำให้

tham hai — To cause, make, render something happen

แลกเปลี่ยน

laek plian — To exchange, swap, trade with others

ชนชั้น

chon chan — Social class, caste, class of people

ต่อ

too — Per, to, against, continue, connect

เลื่อน

luean — To move up, postpone, slide, advance

ฐานะ

thaana — Status, position, financial standing

แต่งงาน

taeng ngaan — To marry, get married, wed

ข้าม

khaam — To cross over, pass across, transcend

ยับยั้ง

yap yang — To restrain, suppress, hold back

แบ่งแยก

baeng yaek — To segregate, divide apart, separate groups

เผ่าพันธุ์

phao phan — Race, ethnic group, lineage, species

เรา

rao — We, us, I in informal usage

แนว

naew — Line, direction, approach, style

แบ่ง

baeng — To divide, share, split up

ชั้น

chan — Floor, level, layer, class, grade

สังคม

sangkhom — Society, social community, social group

น้อย

noi — Few, little, small in amount

ดังนั้น

dang nan — Therefore, thus, so, consequently

บน

bon — On, above, on top of

พื้นดิน

phueen din — Ground, earth surface, land

ก็

ko — Also, then, too; discourse connector particle

มี

mii — To have, there is, there are

พวก

phuak — Group, gang, bunch, those people

อัน

an — Classifier for small objects; that which

กิน

kin — To eat, consume, ingest food

แสวงหา

sawaeng haa — To seek, search for, pursue something

สุขสบาย

suk sabaai — Comfortable, content, at ease, happy

งาม

ngaam — Beautiful, lovely, pretty, graceful

ไม่

mai — No, not; negation particle

คือ

khue — Is, namely, that is to say

บรรดา

banda — All of the, those, collective group of

กรรมกร

kammakon — Laborer, manual worker, blue-collar worker

ปรับ

prap — To adjust, fine-tune, adapt, fine

ให้

hai — To give; causative marker, for someone

เข้า

khao — To enter, go in, move inward

แรงงาน

raeng ngaan — Labor, workforce, manpower, work force

เมื่อ

muea — When, at the time that, ago

นั่น

nan — That over there; distal demonstrative pronoun

คง

khong — Probably, likely, must be, still

ต้อง

tong — Must, have to, be required to

จ่าย

jaai — To pay, spend money, disburse

ค่าเช่า

khaa chao — Rent, rental fee, lease payment

ไม่ใช่

mai chai — Is not, are not, that is wrong

น้อยๆ

noi noi — Very little, tiny amount, minimal

ด้วย

duai — Also, with, too, by means of

สำหรับ

samrap — For, intended for, meant for someone

ระบาย

rabaai — To ventilate, vent, release, drain

อากาศ

aakaat — Air, atmosphere, weather, climate

ถ้ำ

tham — Cave, cavern, underground hollow space

หาก

haak — If, in case, should, provided that

ปฏิเสธ

patiseet — To deny, refuse, reject, decline

อดอาหาร

ot aahaan — To starve, fast, go without food

ตาย

taai — To die, pass away, be dead

หายใจ

haai jai — To breathe, take a breath

ค้าง

khaang — To remain, stay overnight, be owed

ชำระ

chamra — To pay off, settle a debt, cleanse