The Time Machine — Page 89

Vocabulary

จากนั้น

jàak nán — After that; then; subsequently following an event

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

ความมืด

kwaam mùet — Darkness; the state of having no light

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

เข้มข้น

khêm khôn — Intense; concentrated; thick and strong

ขึ้น

khûen — Up; to rise; to increase or go upward

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often feminine)

ก็

gâw — Also; then; well; a connecting particle

โอบ

ôop — To wrap arms around; to embrace someone

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the body

รอบ

râwp — Around; surrounding; a round or cycle

คอ

khaw — Neck; the part connecting head to body

ของ

khǎwng — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I; me (informal first-person pronoun)

และ

láe — And; also; connecting two items together

หลับตา

làp taa — To close one's eyes; shut eyelids

ลง

long — Down; to descend; to go downward

แนบ

nâep — To press close against; to nestle near

ใบหน้า

bai nâa — Face; the front of one's head

อย่าง

yàang — Like; in the manner of; a type

แน่นแฟ้น

nâen fáen — Firmly; tightly; in a secure close manner

กับ

gàp — With; and; together with someone

ไหล่

lài — Shoulder; the joint connecting arm to torso

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

จึง

jeung — Therefore; so; consequently as a result

เดิน

dooen — To walk; to move on foot

ไป

pai — To go; moving away from current location

ตาม

taam — Along; following; according to something

ทางลาด

thaang lâat — Slope; an inclined path or surface

ยาว

yaao — Long; having great length or distance

สู่

sùu — Toward; to; in the direction of

หุบเขา

hùp khǎo — Valley; a low area between hills or mountains

ที่นั่น

thîi nân — There; at that place over there

ใน

nai — In; inside; within a place or space

ความ

kwaam — Nominalizing prefix expressing a state or quality

มัวหม่น

mua mòn — Gloomy; dim and overcast; murky atmosphere

เกือบ

gùeap — Almost; nearly; not quite reaching something

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

แม่น้ำ

mâe náam — River; a large natural flowing body of water

เล็กๆ

lék lék — Small; tiny; diminutive in size

ลุย

lui — To wade through; to push through forcefully

ข้าม

khâam — To cross; to go over to the other side

มัน

man — It; that thing; third-person pronoun for objects

แล้ว

láew — Already; then; after completing an action

ยัง

yang — Still; yet; continuing to do something

อีก

ìik — More; again; another; additionally

ฝั่ง

fàng — Bank; shore; side of a river or water

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past something

บ้านเรือน

bâan ruean — Houses; dwellings; residential buildings collectively

ที่

thîi — At; place; relative pronoun or location marker

นิ่งสงบ

nîng sa-ngòp — Still and calm; quiet and peaceful

หลาย

lǎai — Many; several; a large number of things

หลัง

lǎng — Back; behind; after; rear of something

รูปปั้น

rûup pân — Statue; a sculpted figure or effigy

หรือ

rǔe — Or; whether; used between two alternatives

ลักษณะ

lák-sa-nà — Characteristic; appearance; nature of something

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

แต่

tàe — But; however; yet; showing contrast

ไม่มี

mâi mii — There is no; does not have; lacking something

หัว

hǔa — Head; top; the upper part of something

ที่นี่

thîi nîi — Here; at this place; in this location

มี

mii — To have; there is; to exist or possess

เช่นกัน

chên gan — Likewise; as well; also the same

จนถึง

jon thǔeng — Until; up to; reaching as far as

ตอนนี้

tawn níi — Now; at this moment; currently

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

พบ

phóp — To find; to meet; to encounter someone

ใด

dai — Any; which; whatsoever; interrogative pronoun

เลย

loei — At all; ever; past something; emphasizing negation

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

ต้นๆ

tôn tôn — Early part; beginning stage of a period

คืน

khuuen — Night; nighttime; to return something back

ช่วงเวลา

chûang wee-laa — Time period; a span or interval of time

มืดมิด

mùet mît — Pitch dark; completely without any light

ที่สุด

thîi sùt — Most; extremely; the superlative degree marker

ก่อน

gàwn — Before; first; prior to something happening

ดวงจันทร์

duang jan — The moon; the natural satellite of Earth

เก่า

gào — Old; aged; worn from long use

มา

maa — To come; to arrive; toward the speaker

ไม่ถึง

mâi thǔeng — Not yet reaching; failing to arrive there

จาก

jàak — From; away from; departing a location

ยอดเนิน

yâwt noen — Hilltop; the peak of a gentle hill

ถัดไป

thàt pai — Next; the following one; further ahead

เห็น

hěn — To see; to perceive visually; to notice

ป่า

pàa — Forest; jungle; a dense wooded area

ทึบ

thúep — Dense; opaque; thick and impenetrable

แผ่

phàe — To spread out; to extend widely across

กว้าง

gwâang — Wide; broad; having great horizontal extent

ดำมืด

dam mùet — Dark black; pitch black; deeply dark color

อยู่

yùu — To be located; to stay; to exist somewhere

เบื้องหน้า

bûeang nâa — Ahead; in front; before one's face

ลังเล

lang-lee — To hesitate; to be uncertain and indecisive

สิ่งนี้

sìng níi — This thing; this particular matter or object

มองไม่เห็น

mawng mâi hěn — Cannot see; invisible; unable to be seen

ขอบเขต

khàwp khèt — Boundary; limit; the extent of an area

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter; regardless of; whether or not

ทาง

thaang — Way; path; direction; route to somewhere

ขวา

khwǎa — Right; the right-hand side or direction

ซ้าย

sáai — Left; the left-hand side or direction

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense; to experience an emotion

เหนื่อยล้า

nùeai láa — Exhausted; tired; completely drained of energy

โดยเฉพาะ

dooi cha-phâw — Especially; particularly; in particular above others

เท้า

tháo — Foot; feet; the lower extremity of leg

เจ็บปวด

jèp pùat — To hurt; to be in pain; aching

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree

ค่อยๆ

khâwy khâwy — Gradually; slowly and gently; bit by bit

ลด

lôt — To reduce; to decrease; to slow down

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease movement

พัก

phák — To rest; to take a break from activity

นั่ง

nâng — To sit; to be seated in a position

บน

bon — On; on top of; above a surface

พื้นหญ้า

phúuen yâa — Grassy ground; a surface covered with grass

พระราชวัง

phrá râat-cha-wang — Royal palace; a grand official royal residence

กระเบื้อง

gra-bûeang — Tile; a flat piece of baked clay material

สีเขียว

sǐi khǐeo — Green color; the color of leaves and grass

ต่อไป

tàw pai — Continue; onward; to proceed further ahead

ไม่แน่ใจ

mâi nâe jai — Unsure; not certain; lacking confidence in something

ทิศทาง

thít thaang — Direction; the course or path to follow

ตนเอง

ton eng — Oneself; by oneself; one's own self

มอง

mawng — To look; to gaze; to direct eyes toward

เข้าไป

khâo pai — To go inside; to enter into a space

คิดถึง

khít thǔeng — To think of; to miss someone or something

สิ่ง

sìng — Thing; object; something in general

อาจ

àat — Might; may; possibly; expressing probability

ซ่อนเร้น

sâwn rén — Hidden; concealed; lurking out of sight

ไว้

wái — To keep; to place; auxiliary for maintaining state

ภายใต้

phaai tâi — Under; beneath; below something overhead

กิ่งก้าน

gìng gâan — Branches; limbs; the branching parts of trees

พันกัน

phan gan — Intertwined; entangled; wrapped around each other

หนาแน่น

nǎa nâen — Dense; thick; crowded closely together

คง

khong — Probably; likely; to remain or stay stable

ดวงดาว

duang daao — Stars; the small bright lights in the sky

ได้

dâi — Can; could; to obtain; able to do

แม้

máe — Even though; although; despite the fact

อันตราย

an-ta-raai — Danger; hazard; a threatening risky situation

ซุ่มซ่อน

súm sâwn — To lurk; to hide in ambush; concealed waiting

อื่นใด

ùen dai — Any other; whatever else; anything different

ไม่อยาก

mâi yàak — Not wanting; unwilling; to not desire something

ปล่อย

plòi — To release; to let go; to set free

ให้

hâi — To give; to allow; causative or benefactive marker

จินตนาการ

jin-ta-naa-gaan — Imagination; the ability to form mental images

ล่องลอย

lâwng loi — To drift; to float; to wander without direction

ไปถึง

pai thǔeng — To reach; to arrive at a destination

ยังคง

yang khong — Still; continuing to remain in a state

รากไม้

râak máai — Tree root; the underground part of a tree

สะดุด

sa-dùt — To stumble; to trip over an obstacle

ลำต้นไม้

lam tôn máai — Tree trunk; the main woody stem of a tree

ชน

chon — To collide; to bump into; to strike against

อยู่ดี

yùu dii — Anyway; still; in spite of everything