The Time Machine — Page 98

Vocabulary

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ระยะๆ

ra-ya ra-ya — At intervals; occurring periodically or spaced apart

มี

mee — To have; to exist; there is/are

ลูกกลม

luuk glom — Round ball or sphere-shaped object

สีขาว

see kaao — White color

แขวน

khwaen — To hang; to suspend something from above

อยู่

yuu — To be located; to stay; to live somewhere

จาก

jaak — From; away from a place or source

เพดาน

phe-daan — Ceiling; the overhead interior surface of a room

ซึ่ง

seung — Which; that; a relative pronoun connector

หลาย

laai — Many; several; numerous

ลูก

luuk — Ball; child; classifier for round objects

แตก

taek — To break; to crack; to shatter

และ

lae — And; connecting words or clauses together

แหลกละเอียด

laek la-iat — Smashed into fine pieces; thoroughly shattered

สิ่งนี้

sing nee — This thing; this particular object or matter

บ่งชี้

bong chee — To indicate; to point to evidence of something

ว่า

waa — That; introducing a reported clause or statement

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ตอนแรก

ton raek — At first; initially; in the beginning

สถานที่

sa-thaan-thee — Place; location; a particular site or venue

แห่งนี้

haeng nee — This place; this particular location

เคย

khoei — Used to; once did; past habitual experience

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain; to be given something

การ

gaan — Nominalizer prefix; act of doing something

จุดไฟ

joot fai — To light a fire; to ignite

ด้วย

duai — With; also; by means of

แสง

saeng — Light; a beam or ray of illumination

เทียม

thiam — Artificial; fake; man-made; not natural

ที่นี่

thee nee — Here; at this place

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun, informal

รู้สึก

ruu-seuk — To feel; to sense an emotion or sensation

แวดล้อม

waet-lom — Surroundings; environment; encircling context

ที่

thee — That; which; at; relative pronoun or place marker

คุ้นเคย

khun khoei — Familiar; accustomed to; well acquainted with

มาก

maak — Very; much; a lot; to a great degree

ขึ้น

kheun — Up; to rise; directional particle indicating increase

เพราะ

phro — Because; since; the reason being that

ทั้งสอง

thang song — Both; all two; the pair together

ข้าง

khaang — Side; beside; next to

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เครื่องจักร

khrueang jak — Machine; mechanical device or machinery

ขนาด

kha-naat — Size; dimension; scale of something

ใหญ่โต

yai too — Very large; enormous; impressively big

ตั้ง

tang — To stand; to set up; to establish upright

ตระหง่าน

tra-ngaan — To tower; to loom large and impressively

ทั้งหมด

thang mot — All; entirely; the whole of something

ผุกร่อน

phu-gron — Decayed; corroded; rotted away with time

อย่าง

yaang — In a manner; way; type; adverbial marker

หนัก

nak — Heavy; severe; serious; with great force

เครื่อง

khrueang — Machine; device; engine; classifier for machines

พังทลาย

phang tha-laai — To collapse; to crumble; to fall apart completely

แต่

tae — But; however; yet; contrasting conjunction

บาง

baang — Some; certain; thin; a few of

ยังคง

yang khong — Still; continues to remain; persists in state

สมบูรณ์

som-buun — Complete; intact; perfect; in full condition

พอสมควร

pho som-khuan — Reasonably; fairly; to a moderate degree

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

รู้ดี

ruu dee — To know well; to be well aware of

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns; state or quality

ชอบ

chop — To like; to enjoy; to be fond of

พิเศษ

phi-set — Special; extraordinary; particular; exceptional

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; subject of discussion

กลไก

gon-glai — Mechanism; mechanical workings; operational system

ก็

go — Also; then; well; discourse particle

โน้มเอียง

nom-iang — To tend toward; to incline; to lean naturally

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

เตร็ดเตร่

tret-tre — To wander aimlessly; to roam about freely

ท่ามกลาง

thaam glaang — Among; amidst; in the middle of

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; entity

เหล่านี้

lao nee — These; referring to these particular things

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; all the more so

กว่า

gwaa — More than; comparative particle; than

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

ส่วน

suan — Part; portion; section; as for

ใหญ่

yai — Big; large; great in size

แล้ว

laew — Already; then; past completion marker

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

น่าสนใจ

naa son-jai — Interesting; worth paying attention to

แบบ

baep — Style; type; pattern; manner; kind of

ปริศนา

pri-sa-naa — Mystery; puzzle; riddle; enigma

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ได้

dai — Can; able to; to get; possibility marker

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

เดา

dao — To guess; to speculate without certain knowledge

เลือนราง

luean raang — Vague; faint; dimly perceived; unclear

ไว้

wai — To keep; to hold; to set aside for later

เพื่อ

pheuua — In order to; for the purpose of

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions

จินตนาการ

jin-ta-naa-gaan — Imagination; creative mental visualization

หาก

haak — If; in case that; supposing that

สามารถ

saa-maat — Can; to be able to; capable of doing

ไข

khai — To unlock; to solve; to decipher a mystery

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to those particular things

พบ

phop — To find; to meet; to encounter

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; by oneself; personally

พลัง

phalang — Power; energy; force; strength

อำนาจ

am-naat — Authority; power; command; control over others

อาจ

aat — Might; may; possibly; expressing uncertainty

ประโยชน์

pra-yoot — Benefit; use; advantage; usefulness

ต่อสู้

to-suu — To fight; to struggle against; to combat

กับ

gap — With; against; and; together with

พวก

phuak — Group; bunch; those; classifier for groups

ทันใดนั้น

than-dai nan — Suddenly; all at once; at that very moment

เข้ามา

khao maa — To come in; to approach; to move closer

ใกล้

glai — Near; close; not far from

ข้างๆ

khaang khaang — Beside; right next to; alongside

กะทันหัน

ga-than-han — Suddenly; abruptly; without warning

จน

jon — Until; so much that; to the point of

ทำให้

tham hai — To cause; to make someone feel or do

สะดุ้ง

sa-dung — To startle; to flinch; to jump in surprise

ไม่มี

mai mee — There is not; to not have; absence of

เธอ

thoe — She; her; you (informal, to females)

ไม่

mai — No; not; negation particle

คิด

khit — To think; to consider; to ponder

สังเกตเห็น

sang-get hen — To notice; to observe and perceive something

พื้น

pheun — Floor; ground; surface; base

หอ

ho — Hall; tower; building; large structure

แกลเลอรี

gaet-loe-rii — Gallery; a hall for exhibition or display

ลาดเอียง

laat-iang — Sloped; inclined; at an angle downward

เลย

loei — At all; so; therefore; intensifier particle

เชิงอรรถ

choeng-at — Footnote; annotation at the bottom of a page

แน่นอน

nae-non — Certainly; of course; definitely; for sure

ไม่ได้

mai dai — Did not; could not; negating past or ability

พิพิธภัณฑ์

phi-phit-tha-phan — Museum; institution displaying historical artifacts

ถูก

thuuk — Passive marker; to be acted upon; correct

สร้าง

saang — To build; to construct; to create

ลงไป

long pai — Down into; going downward; descending

ด้าน

daan — Side; face; aspect; direction

เนินเขา

noen khao — Hill; a gentle rise or slope in terrain

ปลายทาง

plaai-thaang — Destination; end point of a journey

เข้า

khao — To enter; inward directional particle

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle

เหนือ

nuea — Above; north; over; higher than

พื้นดิน

pheun-din — Ground; the earth's surface; soil level

ทีเดียว

thee-diao — Entirely; quite so; indeed; altogether

แสงสว่าง

saeng sa-waang — Light; brightness; illumination

หน้าต่าง

naa-taang — Window; an opening in a wall for light

รูป

ruup — Shape; form; picture; image

ช่อง

chong — Gap; opening; slot; channel

แคบ

khaep — Narrow; tight; not wide

เมื่อ

mueua — When; at the time that; upon

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ตาม

taam — Along; following; according to; after

ยาว

yaao — Long; lengthy; extended in length

ค่อยๆ

khoi khoi — Gradually; slowly; little by little

บัง

bang — To block; to obstruct; to screen from view

ที่สุด

thee soot — Most; the extreme degree; superlative marker

หน้า

naa — Face; front; next; page

แต่ละ

tae la — Each; every individual one

บาน

baan — Pane; classifier for windows or doors

หลุม

lum — Hole; pit; hollow depression in ground

คล้าย

khlaai — Similar to; resembling; like

บ้าน

baan — House; home; dwelling place

แสงแดด

saeng daet — Sunlight; light from the sun

เส้น

sen — Line; strand; classifier for lines or strings

แคบๆ

khaep khaep — Very narrow; quite tight; thin strips

บริเวณ

bo-ri-wen — Area; zone; surrounding vicinity

บน

bon — On; above; on top of

เท่านั้น

thao-nan — Only; just that; nothing more