The Time Machine — Page 100

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun: I, me

ประเมิน

pra-moen — To estimate, assess, or evaluate something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract state or quality

แข็งแกร่ง

khaeng-kraeng — Strong, robust, physically or mentally powerful

ของ

khong — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'

คันโยก

khan-yok — A lever or crowbar used to apply force

ได้

dai — Can, able to; also marks past or achieved action

ค่อนข้าง

khon-khang — Rather, quite, fairly; moderately so

ถูกต้อง

thuuk-tong — Correct, accurate, right, proper

เพราะ

phro — Because, due to; also means 'melodious'

มัน

man — It; third person pronoun for objects or animals

หัก

hak — To break, snap, or fracture something

หลังจาก

lang-jaak — After, following a particular event or time

ออกแรง

ok-raeng — To exert effort or physical force

เพียง

phiang — Only, merely, just; indicating limitation

นาที

naa-thii — Minute; unit of time equal to sixty seconds

เดียว

diao — Single, alone, only one

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ก็

ko — Also, then; discourse particle linking clauses

กลับ

klap — To return, go back; reversal of action

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

หา

haa — To seek, look for, search for something

เธอ

thoe — She, her, you; second or third person pronoun

พร้อม

phrom — Ready, prepared; together with

กับ

kap — With, together with; also marks contrast

กระบอง

kra-bong — A club, baton, or heavy stick weapon

ใน

nai — In, inside, within a place or time

มือ

mue — Hand; the human hand or someone's grip

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or place marker

เพียงพอ

phiang-pho — Sufficient, enough, adequate for a purpose

มากกว่า

maak-kwaa — More than, greater than in quantity or degree

พอ

pho — Enough, sufficient; just as soon as

สำหรับ

sam-rap — For, intended for a specific person or purpose

กะโหลก

ka-lok — Skull; the bony structure of the head

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and objects

ไหน

nai — Which, where; interrogative pronoun for location or choice

ก็ตาม

ko-taam — Regardless, no matter which; concessive expression

อาจ

aat — Might, may; expressing possibility or uncertainty

พบเจอ

phop-joe — To encounter, come across, meet unexpectedly

ปรารถนา

praat-tha-naa — To desire, wish, or long for something deeply

อย่างยิ่ง

yaang-ying — Extremely, very much, to a great degree

ที่จะ

thii-ja — That will; infinitive marker indicating intention or purpose

ฆ่า

khaa — To kill, slay, end a life

สัก

sak — Even one, at least; indefinite emphasis particle

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single unit

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

ว่า

waa — That; complementizer introducing quoted or reported speech

ช่าง

chang — How very; exclamatory intensifier expressing strong emotion

โหดร้าย

hot-raai — Cruel, brutal, vicious, merciless in behavior

ไร้มนุษยธรรม

rai-ma-nut-ya-tham — Inhumane, lacking basic human compassion or decency

เสีย

sia — Particle intensifying negative quality; broken or wasted

นี่

nii — This, here; demonstrative pronoun for nearby things

กระไร

kra-rai — Exclamatory particle expressing surprise or strong feeling

อยากจะ

yaak-ja — To want to, desire to do something

ลูกหลาน

luuk-laan — Descendants, offspring, children and grandchildren

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, themselves; reflexive pronoun

แต่

tae — But, however; conjunction indicating contrast

ไม่ว่า

mai-waa — No matter, regardless of; concessive conjunction

จะ

ja — Will, going to; future tense or intention marker

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

แค่ไหน

khae-nai — How much, to what extent; degree question

เป็นไปไม่ได้

pen-pai-mai-dai — Impossible, cannot happen or be done

เลย

loei — At all, ever; emphatic particle or 'therefore'

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense, experience an emotion

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, up to

เป็นมนุษย์

pen-ma-nut — To be human, to possess human qualities

สิ่งมีชีวิต

sing-mii-chii-wit — Living creature, organism, life form

พวกนั้น

phuak-nan — Those people or things; that group over there

มี

mii — To have, possess; there is or there are

ไม่อยากจะ

mai-yaak-ja — Do not want to, unwilling to do something

ทิ้ง

thing — To abandon, leave behind, throw away

ไว้

wai — To keep, leave in place; aspect marker for retention

ตาม

taam — To follow, according to, along

ลำพัง

lam-phang — Alone, by oneself, without company

ความเชื่อ

khwaam-chuea — Belief, faith, conviction held by someone

ที่ว่า

thii-waa — That, which states; introducing a stated belief or claim

หาก

haak — If, in case, should something occur

เริ่ม

roem — To begin, start, commence an action

ดับ

dap — To extinguish, go out; quench a fire or thirst

กระหาย

kra-haai — Thirsty; craving or intense desire for something

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

เครื่องจักร

khrueang-jak — Machine, mechanical device, engine

เวลา

wee-laa — Time, period, moment, hour

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, get something

ความเสียหาย

khwaam-sia-haai — Damage, harm, loss caused to something

เท่านั้น

thao-nan — Only, just that, nothing more

ยับยั้ง

yap-yang — To restrain, suppress, hold back an action

จาก

jaak — From, away from; indicating origin or separation

เดิน

doen — To walk, move on foot

ตรง

trong — Straight, directly; right at a specific point

ห้องโถง

hong-thong — Hall, corridor, large open room in a building

สัตว์เดรัจฉาน

sat-de-rat-chaan — Beast, brute; derogatory term for a savage creature

ได้ยิน

dai-yin — To hear, perceive sound with the ears

ด้วย

duai — Also, too, with; additional or accompaniment particle

ข้างหนึ่ง

khaang-nueng — One side, one of two sides

อีก

iik — Another, more, again, additionally

ออกจาก

ok-jaak — To exit, go out from, leave a place

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant things

ยัง

yang — Still, yet; also used as 'still ongoing'

ห้อง

hong — Room, chamber inside a building

ใหญ่กว่า

yai-kwaa — Larger than, bigger than in size

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

เมื่อ

mueа — When, at the time that something occurred

แรก

raek — First, initial, the beginning one

เห็น

hen — To see, notice visually, perceive with eyes

ทำให้

tham-hai — To cause, make, cause something to happen

นึกถึง

nuek-thueng — To think of, recall, bring to mind

โบสถ์

bot — Church or Buddhist temple building

ทหาร

tha-haan — Soldier, military personnel, armed forces member

แขวน

khwaen — To hang, suspend something from above

ประดับ

pra-dap — To decorate, adorn, ornament with something

ธง

thong — Flag, banner, standard representing a group

ขาด

khaad — Torn, broken apart; lacking or running out

รุ่งริ่ง

rung-ring — Tattered, ragged, in shreds condition

ผ้าขี้ริ้ว

phaa-khii-riu — Rag, worn-out cloth, dirty torn fabric

สี

sii — Color; also the number four

น้ำตาล

naam-taan — Brown; also means sugar or sugar palm

ไหม้เกรียม

mai-kriam — Charred, burned black, scorched thoroughly

ห้อย

hoi — To hang down, dangle, droop loosely

อยู่

yuu — To be at, stay, live; continuative aspect marker

ผนัง

pha-nang — Wall, interior wall of a room or building

จึง

jueng — Therefore, thus, so; indicating a result

ตระหนัก

tra-nak — To realize, become aware of, recognize clearly

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ซาก

saak — Remains, ruins, remnants, wreckage of something

เน่าเปื่อย

nao-pueai — Rotten, decayed, decomposed over time

หนังสือ

nang-sue — Book, written publication, document

เหล่านั้น

lao-nan — Those, referring to previously mentioned items or people

แตกสลาย

taek-sa-laai — To crumble, fall apart, disintegrate completely

นาน

naan — Long time, for a prolonged period

แล้ว

laeo — Already, then; past completion marker

ร่องรอย

rong-roi — Trace, mark, sign left behind from the past

ตัวพิมพ์

tua-phim — Print type, printed characters, typography

ทุกอย่าง

thuk-yaang — Everything, all things without exception

สูญสิ้น

suun-sin — Completely lost, perished, ceased to exist

ที่นั่น

thii-nan — There, at that place over there

ที่นี่

thii-nii — Here, at this place, in this location

ยังมี

yang-mii — There still is, still exists, remains available

แผ่น

phaen — Sheet, flat piece, slab, plate of material

กระดาน

kra-daan — Board, plank, flat wooden or hard surface

บิดเบี้ยว

bit-biao — Warped, twisted, distorted out of original shape

ตัวล็อค

tua-lok — Lock mechanism, locking device or fastener

โลหะ

lo-ha — Metal; any metallic material or substance

แตกร้าว

taek-raao — Cracked, fractured, split with visible cracks

บอกเล่า

bok-lao — To tell, narrate, recount a story or event

เรื่องราว

rueang-raao — Story, narrative, account of events

อย่างดี

yaang-dii — Well, in a good manner, effectively

นักวรรณกรรม

nak-wan-na-kam — Literary writer, author, man of letters

บางที

baang-thii — Sometimes, perhaps, possibly on some occasions

อาจจะ

aat-ja — Might, may possibly; expressing uncertainty about outcome

สั่งสอน

sang-son — To teach, instruct, impart moral lessons

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, subject of discussion

ไร้ประโยชน์

rai-pra-yot — Useless, without benefit, serving no purpose

ความทะเยอทะยาน

khwaam-tha-yoe-tha-yaan — Ambition, aspiration, strong desire for achievement

ทั้งปวง

thang-puang — All, every single one, the entirety

เป็นจริง

pen-jing — To be true, to come true, to be real

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, entity

กระทบ

kra-thop — To impact, affect, strike against something

อย่าง

yaang — Way, manner, kind; adverbial intensifier

รุนแรง

run-raeng — Severe, violent, intense, serious in degree

ที่สุด

thii-sut — Most, the most, superlative degree marker

คือ

khue — Is, means, that is; definitional linking verb

สูญเปล่า

suun-plao — Wasted, in vain, squandered without any result

แรงงาน

raeng-ngaan — Labor, workforce, physical work or workers

อัน

an — Classifier for small objects; an item or thing

มหาศาล

ma-haa-saan — Enormous, vast, immense in size or quantity

ถูก

thuuk — Cheap; also passive marker meaning 'to be done to'

พิสูจน์

phi-suut — To prove, demonstrate, verify as true

โดย

doi — By, by means of, through an agent or method

ซากปรัก

saak-prak — Ruins, rubble, dilapidated remnants of a structure

กอง

kong — Pile, heap, stack of things; military company

กระดาษ

kra-daat — Paper, sheet of paper used for writing

มืดหม่น

muet-mon — Dark and gloomy, dim, dreary atmosphere

นี้

nii — This; demonstrative pronoun for nearby objects