The Time Machine — Page 104

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ถูก

thuk — To be correct; or passive voice marker

ปกคลุม

pok khlum — To cover or blanket over a surface

ด้วย

duay — With; also; by means of

หญ้า

ya — Grass; low green ground-covering plants

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

มี

mee — To have; to exist; there is

ต้นไม้

ton mai — Tree; a large woody plant

ผล

phon — Fruit; result; outcome of something

สาม

sam — Three; the number 3

ต้น

ton — Trunk; classifier for trees or plants

ดังนั้น

dang nan — Therefore; so; as a result of that

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

จึง

jueng — Therefore; then; consequently following something

พักผ่อน

phak phon — To rest; to relax and recover energy

เติม

toem — To fill up; to add more of something

กำลัง

kamlang — Strength; energy; currently doing something

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ใกล้

klai — Near; close in distance or time

พระอาทิตย์

phra athit — The sun; formal/poetic word for sun

ตก

tok — To fall; to set (as in sunset)

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

เริ่ม

roem — To begin; to start doing something

พิจารณา

phitcharana — To consider; to examine or deliberate carefully

สถานการณ์

sathanakan — Situation; the current state of affairs

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ความมืด

khwam muet — Darkness; the absence of light

คืบคลาน

khuep khlan — To creep; to move slowly and stealthily

เข้ามา

khao ma — To come in; to enter toward the speaker

ที่หลบซ่อน

thi lop son — Hiding place; a spot to conceal oneself

ที่

thi — Place; that; relative pronoun or location marker

เข้าถึง

khao thueng — To access; to reach or get to something

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; negates ability or action

ยังคง

yang khong — Still; continue to remain in a state

ต้อง

tong — Must; have to; need to do something

ค้นหา

khon ha — To search for; to look for something

อยู่

yu — To be located; to stay; to live somewhere

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast

สิ่งนั้น

sing nan — That thing; referring to something mentioned before

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

กังวล

kangwon — To worry; to feel anxious about something

น้อย

noi — Little; few; small in amount

มาก

mak — Much; many; a lot of something

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ตอนนี้

ton ni — Now; at this moment in time

สิ่งของ

sing khong — Things; objects; belongings or possessions

ครอบครอง

khrop khrong — To possess; to own or hold something

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative clause connector

อาจ

at — Might; may; expressing possibility or uncertainty

เป็น

pen — To be; to exist as something

สิ่ง

sing — Thing; object; an abstract or physical item

ป้องกัน

pongkan — To protect; to defend against something harmful

ดี

di — Good; well; of high quality

ที่สุด

thi sut — Most; superlative marker for adjectives

สำหรับ

samrap — For; intended for a purpose or person

ต่อสู้

to su — To fight; to struggle against an opponent

กับ

kap — With; against; together with someone

พวก

phuak — Group; bunch; plural marker for people

นั่นคือ

nan khue — That is; namely; used to clarify something

ไม้ขีดไฟ

mai khit fai — Matches; small sticks used to make fire

การบูร

kan bun — Camphor; a strong-smelling waxy substance

กระเป๋า

krapao — Bag; pocket; a container for carrying things

หาก

hak — If; in case that a condition is met

จำเป็น

champen — Necessary; essential; required to do something

ก่อ

ko — To build; to kindle or start a fire

เปลวไฟ

plew fai — Flame; the visible burning part of fire

ดู

du — To look; to watch; to seem or appear

เหมือนว่า

muean wa — It seems that; appears as though something

สามารถ

samat — To be able to; can do something

ทำได้

tham dai — Can do; able to accomplish something

คือ

khue — Is; equals; used to define or identify

การ

kan — The act of; nominalizer for verbs

ผ่าน

phan — To pass through; to go past something

คืน

khuen — Night; nighttime; also means to return

โล่งแจ้ง

long chaeng — Open and clear; spacious outdoor area

โดย

doi — By; by means of; through an agent

กองไฟ

kong fai — Campfire; a pile of burning wood

คุ้มครอง

khum khrong — To protect; to guard and keep safe

ตอนเช้า

ton chao — Morning; the early part of the day

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

นำ

nam — To lead; to bring; to carry forward

เครื่องจักร

khrueang chak — Machine; mechanical device or engine

เวลา

wela — Time; a period or moment in time

กลับคืน

klap khuen — To return; to go back to original state

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

กระบอง

krabok — Club; a heavy stick used as a weapon

เหล็ก

lek — Iron; steel; a strong metallic element

ความรู้

khwam ru — Knowledge; understanding gained through learning

เพิ่มพูน

phoem phun — To increase; to accumulate and build up

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

รู้สึก

rusuk — To feel; to sense an emotion or sensation

แตกต่าง

taek tang — Different; distinct from something else

ออกไป

ok pai — To go out; to leave in outward direction

ต่อ

to — Against; per; next; to continue something

ประตู

pratu — Door; gate; an entrance or exit point

เหล่านั้น

lao nan — Those; plural demonstrative referring to things afar

จนถึง

chon thueng — Until; up to a certain point or time

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

ละเว้น

la wen — To omit; to refrain from; to skip

จาก

chak — From; away from a place or person

บังคับ

bangkhap — To force; to compel someone to do something

พวกมัน

phuak man — They; them; referring to a group of things

ส่วนใหญ่

suan yai — Mostly; the majority of something

เป็นเพราะ

pen phro — Because; it is due to a reason

ความลึกลับ

khwam luek lap — Mystery; something secret and unexplained

อีก

ik — Another; more; additionally or again

ด้าน

dan — Side; aspect; face of something

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single item

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before

ประทับใจ

prathap chai — To be impressed; to leave a strong impression

ความ

khwam — Abstract noun prefix expressing state or quality

แข็งแกร่ง

khaeng kraeng — Strong; powerful; physically robust

เลย

loei — At all; past; used for emphasis or extent

หวังว่า

wang wa — To hope that; wishing for a good outcome

แท่งเหล็ก

thaeng lek — Iron bar; a solid rod of iron metal

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

ไร้ประโยชน์

rai prayot — Useless; without benefit or purpose

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely; entirely; to the fullest extent

งานนี้

ngan ni — This task; this work or job at hand

๑๒

sip song — Twelve; the number 12 in Thai numerals

ออกมา

ok ma — To come out; to emerge from inside

พระราชวัง

phra ratchawang — Palace; a royal residence or castle

ขณะที่

khanat thi — While; at the same time that something happens

ดวงอาทิตย์

duang athit — The sun; the star at center of solar system

เหนือ

nuea — Above; north; over something in position

ขอบฟ้า

khop fa — Horizon; the line where sky meets earth

บาง

bang — Some; thin; a few of something

ส่วน

suan — Part; portion; a section of something

ตั้งใจ

tang chai — To intend; to be determined to do something

แน่วแน่

naeo nae — Firmly resolved; unwavering in determination

ไปถึง

pai thueng — To reach; to arrive at a destination

สีขาว

si khao — White color; the color of snow or milk

ตรู่

tru — Dawn; the very early hours of morning

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ถัดไป

that pai — Next; the following one in sequence

ก่อน

kon — Before; prior to a time or event

พลบค่ำ

phlop kham — Dusk; twilight; the time just after sunset

ฝ่า

fa — To push through; to overcome an obstacle

ป่า

pa — Forest; jungle; a wild wooded area

เคย

khoei — Used to; have previously done something

ขวางทาง

khwang thang — To block the way; to obstruct a path

การเดินทาง

kan doen thang — Journey; travel; the act of traveling

ครั้งก่อน

khrang kon — Last time; previous occasion of something

แผน

phaen — Plan; a scheme or strategy for action

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey somewhere

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

เท่าที่

thao thi — As much as; to the extent that possible

คืนนั้น

khuen nan — That night; referring to a specific night

แล้ว

laeo — Already; then; past tense completion marker

นอนหลับ

non lap — To sleep; to rest in a sleeping state

ภายใต้

phai tai — Under; beneath; below something in position

ปกป้อง

pok pong — To protect; to defend from harm or danger

แสงเพลิง

saeng phloeng — Firelight; the light produced by flames