The Time Machine — Page 107

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun for informal use

หัวเราะ

hua ro — To laugh; express amusement with sound

กับ

gap — With; together with; and (connecting nouns)

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue, or subject

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action

หัน

han — To turn; rotate the head or body direction

กลับ

glap — To return; go back to a previous place

มา

ma — To come; move toward the speaker

มอง

mong — To look at; gaze in a direction

ต้นไม้

ton mai — Tree; a large woody plant

มืด

muet — Dark; absence of light

ทึบ

thuep — Dense, opaque, thick and impenetrable

ที่

thi — At, place, which; relative pronoun or location marker

อยู่

yuu — To be located; to stay, live somewhere

เบื้องหน้า

bueang na — In front; ahead; the forward direction

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

มาก

mak — Much, many, a lot; high degree

ทีเดียว

thi diao — Quite, very, indeed; emphasizing degree or extent

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

กอด

got — To hug, embrace someone with arms

แน่น

naen — Tight, firm, tightly held or packed

ด้วย

duay — Also, too, with; used as additive particle

ความ

khwam — Nominalizing prefix; creates abstract nouns from adjectives

ตื่นกลัว

tuen glua — To be startled with fear; frightened suddenly

แต่

tae — But; however; contrasting conjunction

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ดวงตา

duang ta — Eyes; the pair of eyes on a face

ของ

khong — Of, belonging to; possessive marker

เริ่ม

roem — To begin, start an action or process

คุ้นชิน

khun chin — To be accustomed to, familiar with something

ก็

go — Also, then, so; discourse particle linking clauses

ยัง

yang — Still, yet; indicating ongoing or continuing state

มี

mi — To have; there is/are; indicating existence

แสง

saeng — Light; illumination from a source

สว่าง

sa-wang — Bright, well-lit; having sufficient light

เพียงพอ

phiang pho — Enough, sufficient; adequate amount or degree

จะ

ja — Will, shall; future tense marker

หลบเลี่ยง

lop liang — To dodge, evade, avoid something deliberately

ลำต้น

lam ton — Trunk of a tree; main stem

ไม้

mai — Wood, tree; material from a tree

ได้

dai — Can, able to; indicates ability or permission

เบื้องบน

bueang bon — Above, overhead; the upper area

สนิท

sa-nit — Close, tight, intimate; snugly fitted

ยกเว้น

yok wen — Except, excluding; apart from something

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

ช่องว่าง

chong wang — Gap, space, opening between objects

ท้องฟ้า

thong fa — Sky; the expanse above the earth

สีคราม

si khram — Indigo blue; deep blue color

ดู

du — To look, watch, see something

ห่างไกล

hang glai — Far away, distant, remote

ส่อง

song — To shine, illuminate, beam light onto

ลงมา

long ma — To come down, descend toward speaker

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, to

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

เป็น

pen — To be; indicating state, condition, or identity

แห่งๆ

haeng haeng — Here and there; scattered in various spots

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negating ability or past action

จุด

jut — Point, spot, dot; to light a flame

ไม้ขีดไฟ

mai khit fai — Match; a stick used to make fire

เลย

loei — At all, ever; intensifying negation or past

สัก

sak — Even one, just, a single; indefinite particle

ก้าน

kan — Stem, stalk; thin stick of a match

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have something

มือ

mue — Hand; the hand of a person

ว่าง

wang — Free, empty, vacant, available

เหลือ

luea — Remaining, left over, to remain

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the body

ซ้าย

sai — Left; the left side or direction

อุ้ม

um — To carry in arms; hold someone cradled

เจ้าตัวน้อย

jao tua noi — Little one; affectionate term for small person

ส่วน

suan — Part, portion, section; as for (regarding)

ขวา

khwa — Right; the right side or direction

ถือ

thue — To hold, carry something in hand

แท่งเหล็ก

thaeng lek — Iron bar, metal rod; a solid iron stick

ไว้

wai — To keep, hold, place; maintaining something

ชั่ว

chua — Evil, wicked; also used for duration of time

ระยะ

ra-ya — Distance, period, interval; a span of space or time

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ไม่ได้ยิน

mai dai yin — Cannot hear; did not hear something

เสียง

siang — Sound, voice, noise

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

นอกจาก

nok jak — Except for, besides, other than something

กิ่งไม้

ging mai — Branch of a tree or bush

กรอบแกรบ

krob kraeb — Dry crackling sound; brittle crunching noise

ใต้

tai — Under, below, beneath something

ฝ่าเท้า

fa thao — Sole of the foot; bottom of the foot

สายลม

sai lom — Breeze, gentle wind; a current of air

พัด

phat — To blow (wind); to fan

เบาๆ

bao bao — Gently, softly, lightly

เหนือ

nuea — Above, over, north; higher than something

ศีรษะ

si-ra-sa — Head; the topmost part of the body

หายใจ

hai jai — To breathe; inhale and exhale air

ตัวเอง

tua eng — Oneself; reflexive pronoun referring to self

เต้น

ten — To beat, throb, pulse; also to dance

ตุบๆ

tup tup — Throbbing sound; pulsing heartbeat rhythm

เส้นเลือด

sen lueat — Blood vessel, vein or artery in body

ใน

nai — In, inside, within a place

หู

hu — Ear; the hearing organ

รู้สึก

ru suek — To feel, sense, perceive emotionally or physically

เท้า

thao — Foot; the lower part of the leg

ย่ำ

yam — To trample, stamp feet, tread on ground

ข้างหลัง

khang lang — Behind, at the back, rear side

ก้าวเดิน

kaw doen — To take steps, walk forward steadily

ต่อไป

to pai — To continue, go forward, onwards

อย่าง

yang — In the manner of; kind, type, way

มุ่งมั่น

mung man — Determined, resolute, focused with strong intention

ดัง

dang — Loud, resounding; to sound loudly

ชัดเจน

chat jen — Clear, distinct, precise, unambiguous

ขึ้น

khuen — Up, upward; to rise, increase, ascend

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously, steadily, on and on

ได้ยิน

dai yin — To hear; perceive sound with ears

แปลก

plaek — Strange, unusual, odd, unfamiliar

ประหลาด

pra-lat — Weird, bizarre, surprisingly strange

พูด

phut — To speak, talk, say something

แบบเดียวกับ

baep diao gap — In the same way as; just like something

เคย

khoei — Ever, used to; past experience marker

โลก

lok — World, earth; the planet or realm

ใต้ดิน

tai din — Underground; below the surface of earth

เห็น

hen — To see, notice, perceive visually

ได้ชัด

dai chat — Clearly visible or audible; perceive distinctly

ว่า

wa — That; introduces a clause or quote

หลาย

lai — Many, several, numerous

พวก

phuak — Group, bunch, they; collective noun or pronoun

กำลัง

gamlang — Currently, in the process of; progressive marker

รุมล้อม

rum lom — To surround and crowd around someone

เข้ามา

khao ma — To come in, enter toward the speaker

อีก

ik — More, again, another, additionally

ไม่กี่

mai gi — Only a few, not many, just a little

วินาที

wi-na-thi — Second; a unit of time

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun asking about things

ดึง

dueng — To pull, tug, draw toward oneself

เสื้อโค้ต

suea khoht — Coat; an outer garment worn over clothes

บางอย่าง

bang yang — Something; an unspecified thing

จับ

jap — To grab, catch, hold, seize something

สั่น

san — To shake, tremble, vibrate

สะท้าน

sa-than — To shudder, shake with impact or vibration

รุนแรง

run raeng — Severe, intense, violent, forceful

นิ่ง

ning — Still, motionless, calm and quiet

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, tranquil, serene

ลง

long — Down, downward; to descend or decrease

ถึงเวลา

thueng we-la — It is time; the moment has arrived

ต้อง

tong — Must, have to; expressing obligation or necessity

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

หยิบ

yip — To pick up, take with fingers

ออกมา

ok ma — To come out, bring out from inside

วาง

wang — To place, put down, set something

เธอ

thoe — She, her, you; second or third person pronoun

ก่อน

gon — Before, first, prior to something

ทำ

tham — To do, make, perform an action

เช่นนั้น

chen nan — Like that, in that manner, such as that

ขณะ

kha-na — While, moment, the time when something occurs

ควัก

khwak — To dig out, fish out from pocket

กระเป๋า

gra-pao — Bag, pocket, purse; container for belongings

เกิด

goet — To happen, occur, be born, arise

การ

kan — Action, activity, process; nominalizing prefix

ต่อสู้

to su — To fight, struggle, battle against something

ดิ้นรน

din ron — To struggle, strive, writhe with effort

แถว

thaeo — Row, line, area, vicinity near somewhere

เข่า

khao — Knee; the joint in the middle of the leg

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, hushed

ส่ง

song — To send, deliver, emit, produce

คราง

khrang — To groan, moan in pain or discomfort

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

เดิม

doem — Original, former, same as before