The Time Machine — Page 109

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

วาง

waang — To place or put something down somewhere

ซึ่ง

sueng — Which, that (relative pronoun connector)

ยัง

yang — Still, yet; also used to indicate ongoing action

คง

khong — Probably, likely; to remain or stay constant

ไม่

mai — No, not (general negation particle)

ขยับ

kha-yap — To slightly move or shift position

เขยื้อน

kha-yuean — To move or budge slightly from a position

ลง

long — To go down, descend, move downward

บน

bon — On top of, above, upper surface

ตอ

to — Stump of a tree remaining after cutting

ไม้

mai — Wood, tree, or timber material

ที่

thii — At, place, that (multipurpose preposition/pronoun)

ปก

pok — To cover, to protect; a cover or lid

คลุม

khlum — To cover over, drape, or wrap something

ด้วย

duay — With, also, too; using as an instrument

หญ้า

yaa — Grass, lawn, or grassy vegetation

และ

lae — And (conjunction linking words or clauses)

อย่าง

yaang — In the manner of, like, a kind of

รีบ

riip — To hurry, rush, do something quickly

ร้อน

ron — Hot, warm in temperature or weather

มาก

maak — Many, much, a lot, very

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of

ก้อน

kon — A lump, chunk, or block of something

การ

gaan — Act of, process of (nominalizing prefix)

แรก

raek — First, initial, earliest in order

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength or power

มอด

mot — To smolder, die out slowly (fire/embers)

ก็

go — Also, then, well (discourse/connective particle)

เริ่ม

roem — To begin, start, commence an action

เก็บ

gep — To collect, gather, pick up, store

กิ่ง

ging — Branch or twig of a tree

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat thin objects

ที่นั่น

thii-nan — Over there, at that place

ที่นี่

thii-nii — Here, at this place

จาก

jaak — From, away from, departing a place

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract concept

มืด

muet — Dark, darkness, lacking light

ล้อม

lom — To surround, encircle, besiege something

รอบ

rop — Around, surrounding; one round or cycle

ดวง

duang — Orb, sphere; classifier for eyes, stars

ตา

taa — Eye; also means maternal grandfather

พวก

phuak — Group of people, gang, those (plural marker)

ส่อง

song — To shine light on, illuminate, peer through

แสง

saeng — Light, beam, ray of illumination

วาบ

waap — A flash or sudden burst of light

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

อัญมณี

an-ya-ma-nii — Precious gem, jewel, precious stone

สี

sii — Color; also to paint or rub

แดง

daeng — Red (color)

ริบ

rip — To confiscate; also flickering dimly

หรี่

rii — To dim, squint, reduce brightness of light

แล้ว

laeo — Already, then, after that (completion marker)

ดับ

dap — To extinguish, go out (fire or light)

จุด

jut — To light, ignite; a point or dot

ไม้ขีดไฟ

mai-khiit-fai — Matchstick used for lighting fire

ทำ

tham — To do, make, perform an action

เช่น

chen — For example, such as, like

นั้น

nan — That, those (demonstrative, referring to something)

ร่าง

raang — Body, figure, form; a draft or outline

ขาว

khaao — White (color)

สอง

song — Two (the number 2)

เข้า

khao — To enter, go into, move inward

ใกล้

glai — Near, close, not far away

วิ่ง

wing — To run, sprint, move fast on foot

หนี

nii — To flee, escape, run away from danger

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

หนึ่ง

nueng — One (the number 1)

ถูก

thuuk — To be hit by; correct; cheap in price

ให้

hai — To give; causative marker; for (someone's benefit)

บอด

bot — Blind, unable to see

จน

jon — Until; poor, impoverished

ตรง

trong — Straight, direct, exactly at a point

หา

haa — To look for, search, seek something

ได้ยิน

dai-yin — To hear, to perceive sound audibly

เสียง

siang — Sound, noise, voice, tone

กระดูก

gra-duuk — Bone (part of skeleton)

มัน

man — It (third person pronoun); also oily/slippery

ใต้

tai — Under, beneath, below something

หมัด

mat — A punch, fist blow; also flea (insect)

ส่ง

song — To send, deliver, transmit to someone

ร้อง

rong — To cry out, shout, sing, scream

ตก

tok — To fall, drop down from a height

ใจ

jai — Heart, mind, feelings, inner emotion

เซ

se — To stagger, sway, lose balance

เล็ก

lek — Small, little, tiny in size

น้อย

noi — Few, little, not much in quantity

ล้ม

lom — To fall over, collapse, topple down

อีก

iik — More, again, another, additionally

ชิ้น

chin — Piece, chunk; classifier for pieces of things

เดิน

doen — To walk, stroll, move on foot

หน้า

naa — Face; front; next (in sequence)

ต่อ

to — To continue, connect; per (ratio); against

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

รวบ

ruap — To gather up, collect together quickly

รวม

ruam — To combine, include, total together

ฟืน

fuen — Firewood, wood used as fuel for fire

สำหรับ

sam-rap — For, intended for, meant for someone

กอง

gong — A pile, heap, stack of things

ไฟ

fai — Fire, flame; electricity, light

นาน

naan — Long time, lengthy duration

นัก

nak — Very, much (intensifier); expert or scholar

สังเกต

sang-get — To observe, notice, pay attention carefully

เห็น

hen — To see, perceive visually

ว่า

waa — That (complementizer); to say, to think

บาง

baang — Some, certain (indefinite); thin in dimension

ส่วน

suan — Part, portion, section of a whole

เหนือ

nuea — Above, north, over, upper region

หัว

hua — Head; top part; leader of a group

แห้ง

haeng — Dry, dried out, lacking moisture

เพียง

phiang — Only, merely, just (limiting adverb)

ใด

dai — Any, which (interrogative/indefinite pronoun)

เพราะ

phro — Because, since, due to a reason

นับ

nap — To count, number, consider as

ตั้งแต่

tang-tae — Since, from (a starting point in time)

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, up to

เครื่อง

khrueang — Machine, device, apparatus, equipment

ทาง

thaang — Way, path, direction, route

เวลา

we-laa — Time, moment, period of time

เป็น

pen — To be, to exist as, to become

ประมาณ

pra-maan — Approximately, about, roughly (estimation)

สัปดาห์

sap-daa — Week (seven-day period)

มี

mii — To have, there is/are, to possess

ฝน

fon — Rain, rainfall

เลย

loei — So, therefore; at all; past, beyond

ดังนั้น

dang-nan — Therefore, thus, so, as a result

แทน

taen — Instead of, in place of, to replace

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

ค้น

khon — To search, rummage, investigate thoroughly

หัก

hak — To break, snap, fracture something rigid

ร่วง

ruang — To fall off, drop, shed (leaves/hair)

อยู่

yuu — To stay, live, be located; progressive marker

ตาม

taam — To follow, according to, along

ต้น

ton — Tree, plant; beginning, start; classifier for trees

จึง

jueng — Therefore, so, consequently (formal connector)

กระโดด

gra-doot — To jump, leap, spring upward

ขึ้น

khuen — To go up, rise, ascend, increase

ดึง

dueng — To pull, tug, drag toward oneself

ควัน

khwan — Smoke produced by fire or burning

รม

rom — To fumigate, smoke, treat with smoke

เขียว

khiao — Green (color)

สามารถ

saa-maat — Can, able to, capable of doing

ประหยัด

pra-yat — To save, economize, be frugal with resources

ได้

dai — Can, could; to obtain; past tense marker

หัน

han — To turn around, face a different direction

นอน

non — To lie down, sleep, recline

ข้าง

khaang — Side, beside, next to, lateral direction

กระบอง

gra-bong — Club, baton, heavy stick used as weapon

เหล็ก

lek — Iron, steel (metal material)

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

ทุก

thuk — Every, all, each (universal quantifier)

วิถี

wi-thii — Way, path, method, manner of life

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ปลุก

pluk — To wake someone up, rouse from sleep

เธอ

thoe — You (informal, often feminine); she/her

ฟื้น

fuen — To regain consciousness, recover, revive

แต่

tae — But, however, yet (contrast conjunction)

นิ่ง

ning — Still, motionless, quiet, not moving

คน

khon — Person, human being; classifier for people

ตาย

taai — To die, be dead, deceased

แม้แต่

mae-tae — Even, not even (emphatic concession)

รู้

ruu — To know, to understand, be aware of

หายใจ

haai-jai — To breathe, take a breath

หรือ

rue — Or (conjunction); question particle

พัด

phat — To blow (wind); a fan for blowing air

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense, be aware of emotion

ง่วง

nguang — Sleepy, drowsy, feeling tired

ซึม

suem — To seep, absorb; feeling dull or groggy

กะทันหัน

ga-than-han — Suddenly, abruptly, without warning

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, the more

กว่า

gwaa — More than, comparatively greater than

ไอ

ai — To cough; also steam or vapor

ระเหย

ra-hoei — To evaporate, vaporize into the air

ลอย

loi — To float, drift, hover in air or water

อากาศ

aa-gaat — Air, atmosphere, weather conditions