The Time Machine — Page 112

Vocabulary

เสียง

siang — sound, noise, or voice

และ

lae — and, connecting words or clauses

แตก

taek — to break, crack, or burst apart

ดัง

dang — loud, making a loud sound

ที่

thî — at, which, place, or relative pronoun

อยู่

yùu — to be located, to stay, to live

เบื้องหลัง

bɯ̂ang lang — behind, in the background of something

ฉัน

chǎn — I, me (informal first-person pronoun)

ของ

khɔ̌ng — of, belonging to, possessive particle

ต้นไม้

tôn mái — tree, a woody perennial plant

ระเบิด

ra-bòet — to explode, a bomb or explosion

เป็น

pen — to be, indicating state or identity

ไฟ

fai — fire, flame, or electricity

ที

thii — time, instance, or turn (classifier)

ละ

la — each, per, or soft ending particle

ต้น

tôn — trunk, stalk, or classifier for trees

ทำให้

tham hâi — to cause, to make something happen

แทบ

thaep — almost, barely, hardly any time

ไม่

mâi — no, not, negation particle

มี

mii — to have, there is, to exist

เวลา

wee-laa — time, period, or moment

คิด

khít — to think, to consider or ponder

ทบทวน

thop-thuan — to review, reconsider, or reflect on

อะไร

a-rai — what, anything, whatever

เลย

loei — at all, so, therefore, intensifier particle

ยังคง

yang khong — still, continuing to remain in state

กำ

gam — to grip, grasp, or hold tightly

แท่งเหล็ก

thaeng lek — iron bar, a solid rod of metal

ไว้

wái — to keep, hold, or retain something

แน่น

naen — tight, firm, tightly packed or gripped

แล้ว

laeo — already, then, past tense marker

ก็

gɔ̂ — then, also, so, connective particle

เดิน

dooen — to walk, to proceed on foot

ตาม

taam — to follow, along, according to

รอย

roi — track, trace, mark, or footprint

ทาง

thaang — path, way, direction, or route

พวก

phûak — group, they, those people or things

มัน

man — it, he, she (informal third person)

การ

gaan — action, process, nominalizing prefix

แข่งขัน

khàeng-khan — to compete, a competition or contest

สูสี

sǔu-sǐi — evenly matched, neck and neck

มาก

mâak — many, much, very, a lot

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance (counter word)

หนึ่ง

nɯ̀ng — one, a, the number one

เปลวไฟ

pleeo fai — flame, a tongue of burning fire

ลาม

laam — to spread, to extend, to creep

คืบ

khɯ̂p — to inch forward slowly, to creep

หน้า

nâa — front, face, next, or ahead

อย่าง

yàang — in a manner, kind, type, way

รวดเร็ว

rûat-reo — fast, quick, rapid in movement

ขวา

khwǎa — right, the right-hand direction

ขณะ

kha-na — while, moment, at the time of

วิ่ง

wîng — to run, to sprint or dash

จน

jon — until, so much that, to the point

ถูก

thùuk — to be hit, correct, or passive marker

ตัด

tàt — to cut, sever, or trim

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to, need to

หัก

hàk — to break, snap, or be broken

เลี้ยว

líaw — to turn, to change direction

ไป

pai — to go, away, directional particle

ซ้าย

sáai — left, the left-hand direction

แต่

tàe — but, however, only, from

ใน

nai — in, inside, within

ที่สุด

thî-sùt — most, the end, superlative marker

ออก

ɔ̀ok — out, to exit, to come out

มา

maa — to come, toward speaker, directional

ได้

dâai — can, able to, to get or obtain

ยัง

yang — still, yet, also, even

พื้นที่

phɯ́n-thîi — area, space, territory, or zone

โล่ง

lôong — open, clear, spacious, unobstructed

เล็กๆ

lék-lék — small small, tiny, very small

แห่ง

hàeng — place, location, classifier for places

ทำ

tham — to do, make, perform an action

เช่น

chên — such as, for example, like

นั้น

nán — that, those, referring to distant thing

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

งุ่มง่าม

ngûm-ngâam — clumsy, awkward, ungainly in movement

พุ่ง

phûng — to dart, lunge, or rush forward

เข้า

khâo — to enter, into, inward direction

หา

hǎa — to find, seek, or look for

ผ่าน

phàan — to pass through, across, or by

ตรง

trong — straight, direct, at, exact spot

กองไฟ

gong fai — campfire, bonfire, a pile of fire

กำลัง

gamlang — currently doing, strength, power, force

จะ

ja — will, going to, future tense marker

เห็น

hěn — to see, to perceive visually

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, entity

แปลก

plaek — strange, unusual, odd, different

ประหลาด

pra-làat — bizarre, weird, surprisingly strange

น่า

nâa — worthy of, makes one feel (emotion)

สยอง

sa-yɔng — horrifying, terrifying, causing dread

ขวัญ

khwan — spirit, morale, fright when scared

ว่า

wâa — that, to say, quotation marker

จาก

jàak — from, away from, departing

ทุก

thúk — every, all, each one

ยุค

yúk — era, age, epoch, period in time

อนาคต

a-naa-khot — future, time yet to come

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entirely, the whole amount

สว่างไสว

sa-wàang-sǎwai — brightly lit, brilliantly illuminated

ราวกับ

raao-gàp — as if, just like, as though

กลางวัน

glaang-wan — daytime, midday, during the day

ด้วย

dûai — with, also, by means of

แสง

saeng — light, beam, ray of light

สะท้อน

sa-thɔ́on — to reflect, bounce back, reverberate

กลาง

glaang — middle, center, amid

เนิน

noen — hill, mound, a low rise of land

ดิน

din — soil, earth, ground, dirt

หรือ

rɯ̌ɯ — or, question marker at sentence end

สุสาน

sù-sǎan — cemetery, graveyard, burial ground

โบราณ

boo-raan — ancient, antique, old-fashioned

เผาไหม้

phao-mâi — to burn, to be on fire

บน

bon — on, on top of, above

ยอด

yɔ̂ot — top, peak, tip, summit

ถัด

thàt — next, adjacent, following in sequence

แนว

naeo — line, row, strip, zone

ป่า

pàa — forest, jungle, wild woodland

ลุกไหม้

lúk-mâi — to catch fire, to blaze up

อีก

ìik — more, again, another, additionally

ลิ้นไฟ

lín-fai — tongue of flame, narrow jet of fire

สีเหลือง

sǐi-lɯ̌ang — yellow, the color yellow

ล้อม

lɔ̂om — to surround, encircle, or besiege

รอบ

rɔ̂op — around, surrounding, a round or lap

รั้ว

rúa — fence, hedge, or enclosing barrier

สมบูรณ์

som-buun — complete, perfect, full, abundant

ไหล่เขา

lài-khǎo — hillside, slope of a mountain or hill

ราว

raao — about, approximately, around a number

สาม

sǎam — three, the number three

สี่สิบ

sìi-sìp — forty, the number forty

ความร้อน

khwaam-rɔ́on — heat, warmth, thermal energy

พร่า

phrâa — blurry, hazy, dim, unclear vision

ตา

taa — eye, or maternal grandfather

ชน

chon — to collide, crash, hit against

กัน

gan — each other, together, mutually

ความ

khwaam — abstract noun prefix, state or quality

สับสน

sàp-sǒn — confused, chaotic, mixed up

งุนงง

ngun-ngong — puzzled, bewildered, at a loss

ตอนแรก

tɔɔn-raek — at first, initially, in the beginning

ไม่ได้

mâi-dâai — did not, cannot, negative past action

ตระหนัก

tra-nàk — to realize, be aware of, recognize

พวกมัน

phûak-man — they, them, that group (informal)

มอง

mɔɔng — to look, gaze, or stare at

ไม่เห็น

mâi-hěn — cannot see, unable to perceive visually

ตี

tii — to hit, strike, beat

ดุเดือด

du-dɯ̀at — fierce, intense, ferocious, heated battle

ความกลัว

khwaam-glua — fear, fright, the feeling of fear

บ้าคลั่ง

bâa-khlâng — frenzied, crazy, wildly out of control

ใกล้

glâi — near, close, nearby

ฆ่า

khâa — to kill, to slay, to murder

หลาย

lǎai — many, several, numerous

พิการ

phi-gaan — disabled, crippled, physically impaired