The Time Machine — Page 115

Vocabulary

ดังนั้น

dang nan — therefore; consequently; as a result

ข้าพเจ้า

kha pha chao — formal first-person pronoun meaning 'I' or 'me'

จึง

jueng — therefore; so; then (indicating consequence)

ละทิ้ง

la thing — to abandon; to desert; to leave behind

วิญญาณ

win yan — soul; spirit; ghost of a person

อาภัพ

a phap — unlucky; unfortunate; ill-fated

ที่

thi — at; place; relative pronoun marker

เหลือ

luea — to remain; to be left over

อยู่

yu — to be; to stay; to live somewhere

เหล่า

lao — group; those (plural classifier for people)

นั้น

nan — that; those (demonstrative pronoun)

ซึ่ง

sueng — which; that (relative pronoun connector)

ยัง

yang — still; yet; also; to still be doing

คง

khong — probably; likely; to remain stable

เดิน

doen — to walk; to move on foot

วน

won — to circle; to go around repeatedly

เวียน

wian — to revolve; to spin; to go in circles

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

มา

ma — to come; directional particle toward speaker

และ

lae — and; conjunction connecting words or phrases

ร่ำไห้

ram hai — to weep; to sob repeatedly with sorrow

คร่ำครวญ

khram khruan — to lament; to moan with grief loudly

เมื่อ

muea — when; at the time that something happened

แสง

saeng — light; ray of light; beam

สว่าง

sa wang — bright; illuminated; full of light

ค่อยๆ

khoi khoi — gradually; slowly; little by little

ปรากฏ

pra kot — to appear; to become visible; to emerge

ขึ้น

khuen — to rise; to go up; upward directional particle

ผูก

phuk — to tie; to bind; to fasten together

หญ้า

ya — grass; any grass-like plant

ไว้

wai — to keep; to retain; to set aside

รอบ

rop — around; surrounding; one full round or cycle

เท้า

thao — foot; feet (body part)

แล้ว

laeo — already; then; after completing an action

กะเผลก

ka phlaek — to limp; to walk with an uneven gait

ฝ่า

fa — to push through; to brave an obstacle

เถ้าถ่าน

thao than — ashes; cinders left after burning

คุกรุ่น

khuk run — smoldering; burning slowly beneath the surface

ผ่าน

phan — to pass through; to go past something

ก้าน

kan — stem; stalk of a plant or object

ไม้

mai — wood; tree; plant material

สีดำ

si dam — black color; the color black

มี

mi — to have; there is; there are

ไฟ

fai — fire; flame; electricity; light

คุ

khu — to smolder; to burn slowly with little flame

ภายใน

phai nai — inside; within; interior of something

มุ่งหน้า

mung na — to head toward; to move in a direction

ที่ซ่อน

thi son — hiding place; a spot to conceal something

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

เครื่องจักร

khrueang chak — machine; mechanical device or apparatus

เวลา

we la — time; period; a point in time

อย่าง

yang — manner; way; type; kind of something

เชื่องช้า

chueang cha — slow; sluggish; moving without energy

เพราะ

phro — because; due to; the reason that

แทบ

thaep — almost; nearly; barely (at the limit)

หมดแรง

mot raeng — exhausted; having no strength remaining

ทั้ง

thang — both; all; entire; including everything

อีก

ik — more; again; another; additionally

ด้วย

duai — also; with; by means of something

รู้สึก

ru suek — to feel; to sense; to experience an emotion

เศร้าโศก

sao sok — sorrowful; deeply sad; full of grief

สุดซึ้ง

sut sueng — deeply moved; profoundly touched emotionally

ต่อ

to — toward; per; next; to continue something

การตาย

kan tai — death; the act or event of dying

อัน

an — classifier for objects; a thing; that which

น่าสยดสยอง

na sa yot sa yong — horrifying; terrifying; causing great dread

น้อย

noi — little; few; small in amount

มัน

man — it; he/she (informal); that thing

ดู

du — to look at; to watch; to seem

เหมือน

muean — like; similar to; as if; resembling

หายนะ

ha ya na — disaster; catastrophe; great ruin

หนัก

nak — heavy; severe; burdensome; intense

อึ้ง

ueng — speechless; stunned; struck dumb with shock

เกิน

koen — too much; exceeding; beyond a limit

จะ

cha — will; going to; future tense marker

รับได้

rap dai — acceptable; bearable; can be received or tolerated

บัดนี้

bat ni — now; at this moment; presently (formal)

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ห้อง

hong — room; a chamber inside a building

คุ้นเคย

khun khoei — familiar; accustomed to; well-acquainted with

เก่าแก่

kao kae — ancient; very old; long-established

แห่ง

haeng — of; place classifier; a particular location

นี้

ni — this; these (near demonstrative pronoun)

ความเศร้า

khwam sao — sadness; sorrow; a feeling of grief

ความฝัน

khwam fan — dream; a vision experienced while sleeping

มากกว่า

mak kwa — more than; greater than in quantity

การสูญเสีย

kan sun sia — loss; the act of losing something valuable

แท้จริง

thae ching — truly; in reality; genuine; actual truth

แต่

tae — but; however; only; yet (conjunction)

เช้า

chao — morning; early part of the day

วัน

wan — day; a 24-hour period

ทำให้

tham hai — to cause; to make something happen

โดดเดี่ยว

dot diao — lonely; isolated; alone without company

สิ้นเชิง

sin choeng — completely; entirely; absolutely; totally

ครั้ง

khrang — time; occasion; instance of an event

น่าสะพรึงกลัว

na sa phrueng klua — frightening; dreadful; causing intense fear

เริ่ม

roem — to begin; to start; to commence

นึกถึง

nuek thueng — to think of; to recall; to remember someone

บ้าน

ban — house; home; one's dwelling place

ตนเอง

ton eng — oneself; by oneself; one's own self

เตาผิง

tao phing — fireplace; hearth; a fireside heating structure

พวก

phuak — group; gang; bunch of people together

ท่าน

than — you (respectful); honorable person (formal)

บาง

bang — some; certain; thin; a few of

คน

khon — person; people; human being

ความคิด

khwam khit — thought; idea; opinion; way of thinking

ก็

ko — also; then; well; discourse particle

นำพา

nam pha — to lead; to bring along; to guide

ความโหยหา

khwam hoi ha — longing; yearning; deep nostalgic desire

เจ็บปวด

chep puat — to hurt; to ache; to feel pain

ขณะ

kha na — moment; while; at the time of

ใต้

tai — under; below; beneath; southern

ท้องฟ้า

thong fa — sky; the heavens above the earth

ยาม

yam — time of day; period; guard; watchman

สดใส

sot sai — bright; cheerful; radiant; lively and fresh

ค้นพบ

khon phop — to discover; to find something previously unknown

สิ่ง

sing — thing; object; matter; something abstract

หนึ่ง

nueng — one; the number one; a single item

กระเป๋า

kra pao — bag; pocket; purse; case for carrying

กางเกง

kang keng — pants; trousers; lower-body clothing garment

ไม้ขีดไฟ

mai khit fai — match; matchstick used to start fire

หลวมๆ

luam luam — loosely; not tight; fitting with excess space

บ้าง

bang — some; somewhat; a little bit

กล่อง

klong — box; container; rectangular packaging

รั่วซึม

rua suem — to leak; to seep through slowly

ก่อน

kon — before; first; prior to something

หายไป

hai pai — to disappear; to vanish; to be gone

กับดัก

kap dak — trap; snare; a device to catch prey

สีขาว

si khao — white color; the color white

ราว

rao — about; approximately; around a number

แปด

paet — eight; the number eight

หรือ

rue — or; whether; question particle

เก้า

kao — nine; the number nine

โมงเช้า

mong chao — o'clock in the morning; AM hour

มาถึง

ma thueng — to arrive; to reach a destination

ที่นั่ง

thi nang — seat; a place to sit down

โลหะ

lo ha — metal; any metallic material or substance

สีเหลือง

si lueang — yellow color; the color yellow

เดิม

doem — original; former; as before; previous state

เป็น

pen — to be; to become; to exist as

เคย

khoei — used to; have ever done before

มองดู

mong du — to look at; to gaze upon something

โลก

lok — world; earth; the globe; universe

ยามเย็น

yam yen — evening time; the late afternoon period

ข้อสรุป

kho sa rup — conclusion; summary; final point of reasoning

รีบด่วน

rip duan — urgent; in a great hurry; rushed

คืน

khuen — night; to return; to give back

อด

ot — to refrain from; to endure; to abstain

ไม่ได้

mai dai — cannot; unable to; did not do

หัวเราะ

hua ro — to laugh; to express amusement audibly

ขมขื่น

khom khuen — bitter; painful; feeling bitter disappointment

ความมั่นใจ

khwam man chai — confidence; self-assurance; certainty in oneself