The Time Machine — Page 121

Vocabulary

ความ

khwaam — Nominalizing prefix turning adjectives/verbs into nouns

เทา

thao — Gray color

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

สั่น

sân — To shake, tremble, or vibrate

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun referring to something distant

เข้ม

khêm — Deep, intense, or strong (of color or flavor)

ขึ้น

khûen — To rise, go up, or increase

เรื่อยๆ

rûuai-rûuai — Continuously, steadily, without stopping

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

แม้ว่า

máe wâa — Even though, although; introduces a concessive clause

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females or informally

ยัง

yang — Still, yet; also indicates ongoing action

คง

khong — Probably, likely; expresses assumption or probability

เดิน

dooen — To walk

ทาง

thaang — Way, path, route, direction

ด้วย

dûuai — Also, too, with; indicates accompaniment or addition

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid

อัน

an — Classifier for small objects; an item or thing

มหาศาล

má-hǎa-sǎan — Enormous, immense, vast in scale

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

สลับ

sà-làp — To alternate, swap, or interchange

กัน

gan — Each other, together; reciprocal or mutual action

ระหว่าง

rá-wàang — Between, during, among

กลางวัน

glaang-wan — Daytime, midday

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

กลางคืน

glaang-khuuen — Nighttime, during the night

กะพริบ

gà-phríp — To blink or flicker

ไป

pai — To go; away, onward (directional particle)

มา

maa — To come; toward here (directional particle)

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative clause connector

โดย

dooi — By, by means of; indicates agent or method

ปกติ

pòk-gà-tì — Normal, usual, ordinary

บ่ง

bòng — To indicate, point to, or suggest

บอก

bòok — To tell, inform, or say

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until, about

ช้า

cháa — Slow, slowly

ลง

long — To go down, descend; downward directional particle

ก็

gôo — Also, then, so; discourse particle showing consequence

กลับ

glàp — To return, go back; reversal marker

อีก

èek — Another, again, more, additionally

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion (counter for times)

ชัดเจน

chát-jeen — Clear, distinct, evident, obvious

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen

งุนงง

ngon-ngong — Confused, puzzled, bewildered

มาก

mâak — Very, much, a lot, many

ใน

nai — In, inside, within

ตอน

toon — Period, episode, part of time

แรก

râek — First, initial, earliest

เคลื่อน

khluuean — To move, shift position

ผ่าน

phàan — To pass through, go past

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

ดวงอาทิตย์

duang aa-thít — The sun

ข้าม

khâam — To cross over, go across

ท้องฟ้า

tháawng fáa — The sky

เช่น

chên — Such as, for example, like

จน

jon — Until, to the point that; poor (adj)

กระทั่ง

grà-thâng — Until, up to, even

ดู

duu — To look, watch, observe

เหมือน

mǔuean — Like, similar to, as if, resembling

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or clause

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ยืด

yùuet — To stretch, extend, lengthen

ยาว

yaao — Long (in length)

ออก

òok — To go out, exit; outward directional particle

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ศตวรรษ

sòt-tá-wát — Century, a period of one hundred years

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative marker

แสง

sǎeng — Light, ray, beam of light

สนธยา

sǒn-thá-yaa — Twilight, dusk, the period around sunset

นิ่ง

nîng — Still, motionless, quiet

สงบ

sà-ngòp — Calm, peaceful, tranquil

ปก

pòk — Cover, lid; to cover or spread over

คลุม

khlum — To cover, drape over, envelope

แผ่นดิน

phàen-din — Land, earth, ground, territory

ถูก

thùuk — To be (passive marker); correct; cheap

ทำลาย

tham-laai — To destroy, ruin, damage

คราว

khraao — Time, occasion, instance

เพียง

phiiang — Only, merely, just

เมื่อ

mûuea — When, at the time that

ดาวหาง

daao hǎang — Comet, a celestial body with a tail

ส่อง

sòong — To shine, illuminate, beam light

จ้า

jâa — Brilliantly bright, dazzlingly intense

มืด

mûuet — Dark, darkness

แถบ

thàep — Region, area, zone, band

เคย

khoei — Used to, ever; indicates past experience or habit

ได้

dâai — To get, can, be able to; past tense marker

หาย

hǎai — To disappear, vanish; to recover from illness

นาน

naan — Long (in duration), for a long time

เพราะ

phráw — Because, since, due to

หยุด

yùt — To stop, halt, cease

ลับ

láp — To disappear behind; secret; to sharpen

ขอบฟ้า

khòop fáa — Horizon, the line where sky meets earth

แค่

khâe — Only, just, merely

ตก

tòk — To fall, drop; to set (of sun)

อยู่

yùu — To be located, to stay; continuous aspect marker

ทิศ

thít — Direction, cardinal point

ตะวันตก

tà-wan-tòk — West, the western direction

กว้าง

gwâang — Wide, broad, expansive

แดง

daeng — Red color

ร่องรอย

rôong-roi — Trace, mark, track, sign left behind

ทั้งหมด

tháng mòt — All, entire, everything, the whole

ดวงจันทร์

duang jan — The moon

สิ้น

sîn — To end, finish, run out, be exhausted

หมุน

mǔn — To spin, rotate, turn around

วน

won — To circle, go around in loops

ดวง

duang — Classifier for celestial bodies, eyes, seals

ดาว

daao — Star; also refers to celestial bodies generally

เปลี่ยนแปลง

plìian-plaeng — To change, transform, undergo alteration

จุด

jùt — Point, dot, spot; to light or ignite

เคลื่อนไหว

khluuean-wǎi — To move, motion, movement

อย่าง

yàang — Kind, type; in a manner of (adverbial marker)

เชื่องช้า

chûuang-cháa — Sluggish, slow-moving, lethargic

ช่วง

chûuang — Period, interval, span of time or space

เวลา

wee-laa — Time, duration, period

หนึ่ง

nùeng — One; a, an (indefinite article-like usage)

ก่อน

gòon — Before, prior to, first

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

สีแดง

sǐi daeng — Red color (noun form)

ใหญ่โต

yài-too — Very large, huge, grand in size

บน

bon — On top of, above, upper

ดัง

dang — Loud; famous; like, as (literary)

โดม

doom — Dome, a rounded vault or ceiling

เรือง

ruuang — To glow, shine, emit light

ร้อน

róon — Hot, burning, heated

ซบเซา

sóp-sao — Dull, sluggish, depressed, lifeless

บาง

baang — Thin; some, a few, certain

ดับ

dàp — To go out, extinguish, turn off (light/fire)

ชั่ว

chûua — For a duration of; evil, wicked

ขณะ

khà-nà — Moment, instant, while

สั้นๆ

sân-sân — Briefly, for a short time, shortly

แต่

tàe — But, however; only, since

สู่

sùu — To, toward, into (formal directional preposition)

รวดเร็ว

rûuat-reo — Fast, swift, rapid, quick

สังเกต

sǎng-gèet — To observe, notice, pay attention to

จาก

jàak — From, away from, since

งาน

ngaan — Work, job, task; event or festival

แรง

raeng — Strong, powerful, hard; force, strength

ฉุด

chùt — To pull, drag, tug forcefully

กระแสน้ำ

grà-sǎe náam — Water current, flow of water

เสร็จ

sèt — Finished, done, completed

โลก

lôok — World, earth, globe

หัน

hǎn — To turn, face a different direction

หน้า

nâa — Face; front side; next

ด้าน

dâan — Side, aspect, face of something

เข้า

khâo — To enter, go in; inward directional particle

หา

hǎa — To look for, seek; toward (colloquial)

เดียว

diiao — Only, alone, single, one (emphasizing uniqueness)

กับ

gàp — With, and, together with

ยุค

yúk — Era, age, epoch, period in history

สมัย

sà-mǎi — Era, period, time, age

เรา

rao — We, us; I (informal first-person pronoun)

เสมอ

sà-mǒoe — Always, ever, consistently; equal, level