The Time Machine — Page 128

Vocabulary

ขณะ

kha-na — while; at the moment of

ที่

thii — at; which; place; relative pronoun

ฉัน

chan — I; me (informal, often female speaker)

ยืน

yuuen — to stand upright

อยู่

yuu — to be located; to stay; continuous aspect marker

ด้วย

duay — also; with; by means of

ความ

khwaam — nominalizing prefix indicating abstract state or quality

เจ็บป่วย

jep-puay — to be ill; suffering from sickness or pain

และ

lae — and; as well as

สับสน

sap-son — confused; bewildered; disoriented

มองเห็น

mong-hen — to be able to see; to perceive visually

สิ่ง

sing — thing; object; matter

เคลื่อนไหว

khluean-wai — to move; to make movement

บน

bon — on top of; above; upper

สันดอน

san-don — sandbar; shallow ridge of sand in water

ทราย

saai — sand

อีกครั้ง

iik-khrang — once more; again; another time

ไม่มี

mai-mii — there is none; to not have; without

ข้อ

kho — point; clause; joint; item

สงสัย

song-sai — to doubt; to suspect; to be curious

อีก

iik — more; another; additionally

ต่อไป

to-pai — to continue; from now on; further ahead

แล้ว

laew — already; then; after that; completion marker

ว่า

waa — that (conjunction); to say; to think

มัน

man — it; he/she (informal); that thing

เป็น

pen — to be; to exist as; to become

ได้

dai — can; to be able to; past tense marker

โดดเด่น

dod-den — outstanding; prominent; standing out clearly

เหนือ

nuea — above; north; over; superior to

น้ำ

naam — water; liquid

ทะเล

tha-lee — sea; ocean

สีแดง

sii-daeng — red color

กลมๆ

klom-klom — roundish; somewhat spherical in shape

มี

mii — to have; there is/are

ขนาด

kha-nat — size; dimension; scale

ประมาณ

pra-maan — approximately; about; roughly

ลูก

luuk — ball; child; offspring; classifier for round objects

ฟุตบอล

fut-bon — football; soccer ball

หรือ

ruue — or; whether; question particle

อาจ

aat — might; may; perhaps; possibly

จะ

ja — will; going to; future tense marker

ใหญ่

yai — big; large; great

กว่า

kwaa — more than; bigger than; comparative marker

นั้น

nan — that; those; the aforementioned

หนวด

nuat — moustache; whiskers; tentacle

ห้อย

hoi — to hang down; to dangle

ย้อย

yoi — to droop; to hang loosely downward

ลงมา

long-maa — to come down; downward toward speaker

ดู

duu — to look; to watch; to observe

ดำ

dam — black; dark colored

เมื่อ

muea — when; at the time of; ago

เทียบ

thiap — to compare; to contrast; to measure against

กับ

kap — with; and; against; compared to

สี

sii — color; hue

แดง

daeng — red

เลือด

lueat — blood

ปั่นป่วน

pan-puan — turbulent; chaotic; stirred up in turmoil

กระโดด

kra-dod — to jump; to leap; to spring

อย่าง

yaang — in the manner of; kind; type; way

จังหวะ

jang-wa — rhythm; beat; timing; tempo

ก็

ko — also; then; so; even (discourse particle)

รู้สึก

ruu-suek — to feel; to sense; to perceive emotionally

ตัวเอง

tua-eng — oneself; myself; yourself; itself

กำลัง

gam-lang — currently; in the process of; strength; power

ลม

lom — wind; breeze; air

แต่

tae — but; however; yet; only

หวาดกลัว

waat-klua — afraid; frightened; filled with dread

อัน

an — general classifier; that; which (relative)

ต้อง

tong — must; have to; need to

นอน

non — to lie down; to sleep

หมด

mot — all gone; exhausted; finished; used up

แรง

raeng — strength; energy; force; strongly

ใน

nai — in; inside; within

ยาม

yaam — time period; watch; guard; moment

พลบค่ำ

phlop-kham — dusk; twilight; early evening

ห่างไกล

haang-klai — far away; distant; remote

น่า

naa — worthy of; deserving; prefix for adjectives of feeling

ทำให้

tham-hai — to make; to cause; to render something

ยัง

yang — still; yet; also; even now continuing

คง

khong — probably; likely; to remain; to stay

พอ

pho — enough; just; as soon as; barely sufficient

ปีน

piin — to climb; to scale by gripping

ขึ้น

khuen — to go up; to rise; upward direction marker

ไป

pai — to go; away from speaker; directional marker

อาน

aan — saddle (for riding an animal or vehicle)

บทที่

bot-thii — chapter number; section number

สิบห้า

sip-haa — fifteen; the number 15

การ

kaan — nominalizing prefix for actions or processes

กลับมา

klap-maa — to return; to come back

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

นัก

nak — one who does; expert; enthusiast; professional

เดินทาง

doen-thaang — to travel; to make a journey

ข้าม

khaam — to cross over; to traverse; across

เวลา

we-laa — time; period; duration; moment

นาน

naan — long time; for a long duration

หมดสติ

mot-sa-ti — to lose consciousness; to faint; to pass out

เครื่องจักร

khrueang-jak — machine; mechanical device; engine

สลับ

sa-lap — to alternate; to switch; to interchange

กัน

kan — each other; together; reciprocal marker

วัน

wan — day; daytime

คืน

khueen — night; nighttime; to return something

ดวงอาทิตย์

duang-aa-thit — the sun

เปล่ง

pleng — to emit; to radiate; to give off light or sound

แสง

saeng — light; ray; beam of light

สีทอง

sii-thong — golden color; gold hue

ท้องฟ้า

thong-faa — sky; the heavens above

กลับ

klap — to return; to go back; to reverse

สีฟ้า

sii-faa — blue color; sky blue

หายใจ

haai-jai — to breathe; to take a breath

โล่ง

long — open; clear; unobstructed; spacious

สบาย

sa-baai — comfortable; at ease; well; relaxed

มากขึ้น

maak-khuen — more and more; increasingly; to a greater degree

รูปทรง

ruup-song — shape; form; three-dimensional outline

แผ่นดิน

phaen-din — land; earth; ground; territory

เปลี่ยนแปลง

plian-plaeng — to change; to transform; to alter

เรื่อยๆ

rueay-rueay — continuously; steadily; on and on

ขึ้นๆ

khuen-khuen — repeatedly going up; rising over and over

ลงๆ

long-long — repeatedly going down; falling again and again

เข็ม

khem — needle; pin; pointer of a clock

หน้าปัด

naa-pat — dial face; clock face; instrument panel

หมุน

mun — to spin; to rotate; to turn around

ย้อน

yon — to go back; to reverse; to rewind

ที่สุด

thii-sut — most; the ultimate; superlative marker

เงา

ngao — shadow; shade; reflection

บ้าน

baan — house; home; village

เรือน

ruean — house; dwelling; classifier for houses

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun

หลักฐาน

lak-thaan — evidence; proof; documentation

มนุษยชาติ

ma-nut-ya-chaat — humankind; humanity; the human race

เสื่อมโทรม

sueam-soom — deteriorated; decayed; degraded; run-down

เหล่านั้น

lao-nan — those (ones); those mentioned previously

ผ่าน

phaan — to pass through; to pass by; via

อื่นๆ

uuen-uuen — others; various other things or people

มา

maa — to come; toward speaker; directional marker

แทนที่

thaen-thii — to replace; to take the place of

ไม่นาน

mai-naan — not long; soon; briefly; in a short time

ล้าน

laan — million; one million

ศูนย์

suun — zero; center; hub

ลด

lot — to reduce; to decrease; to lower

ความเร็ว

khwaam-reo — speed; velocity; rate of movement

ลง

long — to go down; to descend; downward marker

เริ่ม

roem — to begin; to start; to commence

จำ

jam — to remember; to memorize; to recognize

สถาปัตยกรรม

sa-thaa-pat-ya-gam — architecture; the art of designing buildings

สวยงาม

suay-ngaam — beautiful; lovely; aesthetically pleasing

คุ้นเคย

khun-khoei — familiar; accustomed to; well-acquainted with

เรา

rao — we; us; I (informal)

หลัก

lak — main; principal; key; post; pillar

พัน

phan — thousand; one thousand; to wrap around

วิ่ง

wing — to run; to sprint

สู่

suu — toward; to; in the direction of

จุด

jut — point; dot; spot; to light (a fire)

เริ่มต้น

roem-ton — to begin; starting point; initial stage

กลางวัน

klaang-wan — daytime; midday; during the day

กลางคืน

klaang-khueen — nighttime; at night; midnight period

ช้าลง

chaa-long — to slow down; to decelerate; becoming slower

กำแพง

gam-phaeng — wall; enclosing wall; barrier

เก่าๆ

kao-kao — old; aged; worn; antique-looking

ห้อง

hong — room; chamber; enclosed space

ปฏิบัติการ

pa-ti-bat-kaan — laboratory; operation; practical work room

ปรากฏขึ้น

pra-kot-khuen — to appear; to emerge; to become visible

รอบ

rop — around; surrounding; round; cycle; lap

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and clothing

นุ่มนวล

num-nuan — gentle; soft; smooth; tender in manner

ค่อยๆ

khoi-khoi — gradually; slowly; little by little

ชะลอ

cha-lo — to slow down; to decelerate; to hold back

กลไก

kon-glai — mechanism; gear system; inner workings

สังเกตเห็น

sang-ket-hen — to notice; to observe and perceive something

เล็กๆ

lek-lek — tiny; very small; little

หนึ่ง

nueng — one; a single; the number one

แปลก

plaek — strange; unusual; odd; unfamiliar

ประหลาด

pra-laat — bizarre; astonishing; surprisingly strange

สำหรับ

sam-rap — for; intended for; in the case of