The Time Machine — Page 134

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun; I, me

จ้องมอง

jông mong — To stare or gaze intently at something

เครื่องย้อนเวลา

khrûeang yón weh-laa — A machine that travels back in time

อยู่

yùu — To be located; to stay or remain somewhere

ครู่หนึ่ง

khrûu nùeng — A moment; a short period of time

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

ยื่น

yûen — To extend or hand something toward someone

มือ

mue — Hand; the body part at arm's end

ออกไป

òk pai — To go out; to move outward away

สัมผัส

săm-phàt — To touch; physical contact with something

คันโยก

khan yôhk — A lever; a handle used for operating machinery

ทันใดนั้น

than dai nán — Suddenly; at that very instant

มวล

muan — Mass; a large body or collection of matter

ขนาดใหญ่

khanàat yài — Large in size; big dimensions

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

ดู

duu — To look at; to watch or observe

แข็งแกร่ง

khăeng kraeng — Strong and sturdy; physically robust and powerful

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned

ก็

gôr — Also; then; particle linking clauses together

แกว่งไกว

kwâeng kwai — To sway back and forth; swing gently

ราวกับ

raao gàp — As if; just like; resembling something else

กิ่งไม้

gìng mái — A branch or bough of a tree

ถูก

thùuk — To be hit; correct; passive voice marker

ลม

lom — Wind; moving air; breeze

พัด

phát — To blow, as wind moves through air

ความไม่มั่นคง

khwaam mâi man khong — Instability; lack of security or firmness

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

มัน

man — It; third person pronoun for things

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

ตกใจ

tòk jai — To be startled or frightened suddenly

อย่างมาก

yàang mâak — Very much; greatly; to a large degree

และ

láe — And; connecting words or clauses together

นึกถึง

núek thûeng — To think of; to recall or remember

ความทรงจำ

khwaam song jam — Memory; a recollection of past experiences

แปลกๆ

plàek plàek — Strange or odd; somewhat unusual or weird

ใน

nai — In; inside; within a space or time

วัยเด็ก

wai dèk — Childhood; the period of being a child

เคย

khoei — Used to; once did something in the past

ห้าม

hâam — To forbid; to prohibit an action

ไม่ให้

mâi hâi — Not to allow; to prevent someone from doing

ยุ่งเกี่ยว

yûng gìao — To meddle or get involved with something

กับ

gàp — With; together; connecting two nouns

สิ่งต่างๆ

sìng tàang tàang — Various things; different objects or matters

เดิน

doeen — To walk; to move on foot

กลับมา

glàp maa — To come back; to return to a place

ตาม

taam — Along; following; according to something

ทางเดิน

thaang doeen — A corridor or pathway for walking through

มา

maa — To come; to move toward the speaker

พบ

phóp — To meet or find; to encounter someone

ห้องสูบบุหรี่

hông sùup bu-rìi — A smoking room designated for cigarette smokers

เขา

khǎo — He, she, him, her; third person pronoun

กำลัง

gamlang — Currently doing; present continuous tense marker

มาจาก

maa jàak — To come from; to originate from a place

ถือ

thǔue — To hold or carry something in hand

กล้อง

glông — A camera; device for taking photographs

ขนาดเล็ก

khanàat lék — Small in size; of little dimensions

ไว้

wái — To keep; to place; to retain something

ใต้แขน

tâi khǎen — Under the arm; tucked beneath one's armpit

ข้างหนึ่ง

khâang nùeng — One side; on one of two sides

กระเป๋าเป้

grapǎo pêe — A backpack; bag worn on one's back

อีกข้าง

ìik khâang — The other side; the opposite side

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

หัวเราะ

hǔa rór — To laugh; to express amusement audibly

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

ข้อศอก

khô sôk — Elbow; the joint of the arm

ให้

hâi — To give; to allow; for someone

จับ

jàp — To grab or hold; to catch something

แทน

thaen — Instead of; in place of something else

การจับมือ

gaan jàp mue — A handshake; greeting by clasping hands together

ยุ่ง

yûng — Busy; tangled; complicated or messy

มากเลย

mâak loei — Very much indeed; really a lot

กล่าว

glàao — To say or state; to speak formally

สิ่งนั้น

sìng nán — That thing; referring to a specific item

แต่

tàe — But; however; a contrasting conjunction

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; negating identity or classification

การหลอกลวง

gaan lòk luang — Deception; an act of tricking or deceiving

หรอก

rôk — Particle softening negation; not really, you know

หรือ

rǔue — Or; a word presenting alternatives

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

เดินทาง

doeen thaang — To travel; to make a journey somewhere

ข้ามเวลา

khâam weh-laa — To cross through time; time travel

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; for real

แน่นอน

nâe non — Of course; certainly; without any doubt

ทำ

tham — To do or make; to perform an action

มอง

mong — To look; to direct one's gaze at

ตรง

trong — Straight; directly; right toward something

เข้ามา

khâo maa — To come in; to enter toward the speaker

ดวงตา

duang taa — Eyes; the organs used for seeing

อย่างจริงใจ

yàang jing jai — Sincerely; with genuine and honest intention

ลังเล

lang leh — To hesitate; to be uncertain or indecisive

สายตา

săai taa — Gaze; eyesight; the direction of one's look

แล่น

lâen — To run or dart swiftly; to glide fast

ไป

pai — To go; to move away from the speaker

รอบๆ

rôp rôp — Around; surrounding an area on all sides

ห้อง

hông — A room; an enclosed interior space

ต้องการ

tông gaan — To want or need; to require something

แค่

khâe — Only; just; merely; nothing more than

ครึ่งชั่วโมง

khrûeng chûa moong — Half an hour; thirty minutes of time

เท่านั้น

thâo nán — Only that; nothing more; just that amount

รู้

rúu — To know; to have knowledge of something

ว่า

wâa — That; introducing a clause or quoted speech

ทำไม

thammai — Why; for what reason or purpose

ถึง

thǔeng — To; until; reaching a point or place

ดีมาก

dii mâak — Very good; excellent; really great quality

มี

mii — To have; there is or are something

นิตยสาร

níttayasǎan — A magazine; a periodical publication

บางเล่ม

baang lêm — Some volumes; a few copies of books

ที่นี่

thîi nîi — Here; at this place or location

ถ้า

thâa — If; introducing a conditional statement

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ทาน

thaan — To eat or consume food politely

อาหารกลางวัน

aahǎan glaang wan — Lunch; the midday meal

พิสูจน์

phísùut — To prove; to demonstrate something is true

เรื่อง

rûeang — About; matter; story or topic

อย่างสมบูรณ์แบบ

yàang sombùun bàep — Perfectly; in a completely flawless manner

พร้อม

phróm — Ready; prepared; along with something else

ตัวอย่าง

tua yàang — An example; a sample or demonstration

ทุกสิ่ง

thúk sìng — Everything; all things without exception

ยกโทษ

yók thôot — To excuse or pardon; to forgive someone

ต้อง

tông — Must; have to; it is necessary to

ทิ้ง

thîng — To leave behind; to discard or abandon

ตอนนี้

ton níi — Now; at this present moment in time

ยินยอม

yin yom — To consent or agree; to accept willingly

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

แทบจะ

thâep jà — Almost; barely; nearly but not quite

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

เข้าใจ

khâo jai — To understand; to comprehend meaning clearly

ความหมาย

khwaam mǎai — Meaning; the significance of words or actions

ทั้งหมด

tháng mòt — All; entirely; the whole amount or group

คำพูด

kham phûut — Words spoken; speech; an utterance

ขณะนั้น

khanà nán — At that moment; at that specific time

ต่อไป

tòr pai — To continue; onward; next in sequence

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

sǐang — Sound; noise; voice; audio perception

ประตู

pratuu — A door; an entrance or exit panel

ห้องทดลอง

hông thótlong — A laboratory; a room for scientific experiments

ปิด

pìt — To close or shut; to turn off something

ดังตูม

dang tuum — With a loud bang or boom sound

จึง

jueng — Therefore; so then; as a result

นั่งลง

nâng long — To sit down; to lower oneself onto seat

บน

bon — On top of; above a surface

เก้าอี้

gâo îi — A chair; a seat for one person

หยิบ

yìp — To pick up; to take hold of something

หนังสือพิมพ์รายวัน

năngsǔue phim raai wan — A daily newspaper; news published every day

ขึ้นมา

khûen maa — To pick up; to bring upward toward oneself

อ่าน

àan — To read; to interpret written text

อะไร

arai — What; asking for identification of something

ก่อน

gòn — Before; first; prior to something else

เวลา

weh-laa — Time; a period or point in time