The Time Machine — Page 135

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then'

ทันใด

than dai — Suddenly; immediately at that moment

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

โฆษณา

khôt-sa-naa — Advertisement; to advertise a product or service

ชิ้น

chín — Piece; classifier for objects or items

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ก็

gôr — Also; then; particle connecting clauses

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used informally

นึก

núek — To think; to recall or ponder mentally

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional particle upward

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ได้

dâi — Can; to be able to; to obtain

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

สัญญา

sǎn-yaa — Promise; contract; to make an agreement

ไว้

wái — To keep; to place; for future reference

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ไป

bpai — To go; directional particle away from speaker

พบ

phóp — To meet; to find or encounter someone

สำนักพิมพ์

sǎm-nák phim — Publishing house; a company that publishes books

ตอน

dton — Episode; period; section of time

บ่าย

bàai — Afternoon; the period after midday

สอง

sǒng — Two; the number two

โมง

moong — O'clock; unit for telling daytime hours

มอง

mong — To look; to gaze at something

ดู

duu — To watch; to look at; to see

นาฬิกา

naa-lí-gaa — Clock; watch; timepiece for telling time

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

แทบ

tâep — Almost; nearly; barely; used with negatives

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

ทัน

than — In time; to catch up; to be on time

ตาม

dtaam — To follow; according to; in pursuit of

นัด

nát — Appointment; to arrange a meeting time

เสีย

sǐa — Broken; to lose; particle indicating unfortunate action

ลุก

lúk — To get up; to stand up from seated position

เดิน

dern — To walk; to move on foot

ทาง

taang — Way; path; direction; route to somewhere

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of something

บอก

bòk — To tell; to inform someone of something

นัก

nák — Very; intensifier; also means expert or professional

ข้าม

khâam — To cross; to go over or past something

เวลา

wee-laa — Time; a period or point in time

ขณะ

khà-nà — While; at the moment; during a time

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; classifier for places

จับ

jàp — To grab; to catch; to hold something

มือ

muu — Hand; the hand of a person

ประตู

bprà-dtuu — Door; gate; entrance to a room or building

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound with one's ears

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise produced by something

อุทาน

ù-thaan — Exclamation; to exclaim in surprise or emotion

ถูก

thùuk — Correct; cheap; passive marker in Thai grammar

ตัด

dtàt — To cut; to sever or trim something

สั้น

sân — Short; brief in length or duration

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

อย่าง

yàang — In the manner of; type; kind; way

ประหลาด

bprà-làat — Strange; weird; surprising or unusual in nature

ตรง

dtrong — Straight; directly; exactly at a point

ปลาย

bplaai — End; tip; far end of something

ด้วย

dûay — Also; with; together; as well

คลิก

khlík — Click; a sharp clicking sound or action

เปรี้ยง

bprîang — Crash; loud sudden bang or explosive sound

กระแส

grà-sǎe — Current; flow; a stream of air or water

ลม

lom — Wind; air current; breeze

พัด

phát — To blow (wind); to fan; a fan object

หมุน

mǔn — To spin; to rotate; to turn around

รอบ

rôp — Around; round; a full rotation or cycle

ตัว

dtua — Body; self; classifier for animals and letters

เปิด

bpèrt — To open; to turn on; to start

จาก

jàak — From; away from; departing a place

ภายใน

phaai nai — Inside; within; interior of a space

มี

mii — To have; there is; to exist

เศษ

sèt — Fragment; remnant; leftover pieces of something

แก้ว

gâew — Glass; a drinking glass; also means crystal

แตก

dtàek — To break; to shatter; to crack apart

ตก

dtòk — To fall; to drop down from a height

บน

bon — On; above; on top of a surface

พื้น

phúen — Floor; ground; surface underfoot

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside somewhere

นั่น

nân — That (over there); pointing to distant thing

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something else

เห็น

hěn — To see; to perceive visually with eyes

ร่าง

râang — Figure; form; body outline or silhouette

เลือน

luean — Faint; blurry; dimly visible or fading

ราง

raang — Vague; faint; indistinct; barely perceptible

คล้าย

khláai — Similar; resembling; looks like something else

วิญญาณ

win-yaan — Spirit; soul; ghost of a deceased person

นั่ง

nâng — To sit; to be seated in a position

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

กลุ่ม

glùm — Group; cluster; a gathering of things

ควัน

khwan — Smoke; fumes; vaporous cloud from burning

วน

won — To swirl; to circle; to spiral around

สี

sǐi — Color; shade; hue of something visible

ดำ

dam — Black; dark in color

ทอง

thong — Gold; golden color; precious metal

เหลือง

lǔang — Yellow; a bright warm color

ชั่ว

chûa — Evil; wicked; also used in time expressions

ครู่

khrûu — A moment; a short period of time

โปร่งใส

bprôong sai — Transparent; clear; see-through in appearance

จน

jon — Until; to the point of; poor (adjective)

โต๊ะ

dtó — Table; a flat-surfaced piece of furniture

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform a job or task

ด้าน

dâan — Side; aspect; face of an object

หลัง

lǎng — Back; behind; after in time or position

พร้อม

phróm — Ready; prepared; together with something

กระดาษ

grà-dàat — Paper; sheets used for writing or printing

แผ่น

phàen — Sheet; flat piece; classifier for flat objects

ภาพ

phâap — Picture; image; visual representation of something

วาด

wâat — To draw; to sketch or paint an image

ปรากฏ

bpraa-gòt — To appear; to become visible or manifest

ชัดเจน

chát-jen — Clear; distinct; obvious and easy to understand

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete; perfect; whole and fully developed

แต่

dtàe — But; however; only; a contrasting conjunction

ลวงตา

luang dtaa — Optical illusion; something that deceives the eyes

หาย

hǎai — To disappear; to vanish; to be lost

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ขยี้

khà-yîi — To rub; to rub eyes vigorously with hands

ตา

dtaa — Eye; also means maternal grandfather in Thai

เครื่อง

khrûang — Machine; device; classifier for machines and tools

ยกเว้น

yók wén — Except; excluding; apart from something mentioned

ฝุ่น

fùn — Dust; fine particles floating in the air

ค่อยๆ

khôi khôi — Gradually; slowly; little by little

สงบ

sà-ngòp — Calm; peaceful; quiet and undisturbed

อีก

ìik — More; again; another; additionally

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle in Thai

ห้อง

hông — Room; an enclosed space within a building

ทดลอง

thót-long — To experiment; to test or try something out

ว่าง

wâang — Empty; free; available; unoccupied space or time

เปล่า

bplào — Empty; bare; also a question particle

กระจก

grà-jòk — Mirror; glass; a reflective glass surface

บาน

baan — Pane; panel; classifier for doors and windows

หน้าต่าง

nâa dtàang — Window; an opening in a wall with glass

เพดาน

phee-daan — Ceiling; the upper inner surface of a room

เพิ่ง

phûeng — Just; to have just done something recently

แรง

raeng — Strong; hard; forceful; strength or force

เข้า

khâo — To enter; inward direction; to go inside

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

แปลกใจ

bplàek jai — Surprised; astonished; feeling of unexpected wonder

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason; rationale; logical explanation for something

รู้

rúu — To know; to understand or be aware of

บาง

baang — Some; thin; a few of something

แปลก

bplàek — Strange; odd; unusual or unfamiliar in nature

เกิด

gèrt — To occur; to be born; to happen suddenly

อาจ

àat — Might; may; possibly; expressing uncertainty

สิ่ง

sìng — Thing; object; an entity or matter

คือ

khuu — Is; to be; means; identifying or defining something

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions about things

ยืน

yuun — To stand; to be in an upright position

จ้อง

jông — To stare; to gaze fixedly at something

ออก

òk — Out; outward; to exit from a place

สู่

sùu — Toward; to; in the direction of something

สวน

sǔan — Garden; park; an outdoor cultivated green space

คน

khon — Person; people; a human being

รับใช้

ráp chái — To serve; to work as a servant for someone

ชาย

chaai — Man; male; a male person

เรา

rao — We; us; also informal first-person singular

หน้า

nâa — Face; front; next; page of a book

กัน

gan — Together; each other; mutually among people

ความคิด

khwaam khít — Thought; idea; a mental concept or notion

เริ่ม

rêrm — To begin; to start an action or process

ผุด

phùt — To pop up; to spring up suddenly

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; also Mr./Ms.

หรือ

rǔu — Or; whether; used in questions and alternatives

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone

ครับ

khráp — Polite particle used by males to show respect

ท่าน

thân — You (formal); a respectful second-person pronoun

ใคร

khrai — Who; anyone; used in questions about people

นี้

níi — This; referring to something nearby or present

เลย

loei — At all; so; then; intensifying particle in Thai