The war of the worlds — Page 43

Vocabulary

เสียง

siang — sound, noise, or voice

การ

gaan — act, action, or process of doing something

ตอก

tòk — to hammer, knock, or drive into something

จาก

jàak — from, away from a place or origin

หลุม

lǔm — hole, pit, or hollow in a surface

นั้น

nán — that, referring to something previously mentioned

ถูก

tùuk — to be hit; also means correct or cheap

ได้ยิน

dâi yin — to hear a sound or voice

โดย

doi — by, by means of, through an agent

ผู้คน

pûu kon — people, persons, human beings generally

จำนวนมาก

jam-nuan mâak — a large number, many, a great quantity

นั่น

nân — that thing or person over there

คือ

kuu — is, means, to be (defining or equating)

สภาพการณ์

sa-phâap-gaan — situation, circumstances, state of affairs

ของ

khǒng — of, belonging to; possessive particle

สิ่งต่าง

sìng tàang — various things, different objects or matters

ๆ

(repetition mark) — symbol indicating repetition of previous word

ใน

nai — in, inside, within a place or time

คืน

khuun — night; also means to return something

วัน

wan — day, a single calendar day

ศุกร์

sùk — Friday, the sixth day of the week

ใจกลาง

jai-glaang — center, the middle or heart of something

กระบอกโลหะ

gra-bòk lo-hà — metal cylinder or tube-shaped metal object

นี้

níi — this, referring to something nearby

ปัก

pàk — to stick into, plant, or pin something

อยู่

yùu — to be located; to stay or exist somewhere

บน

bon — on, on top of a surface

พื้นผิว

phúun phǐu — surface, outer layer of an object or ground

โลก

lôok — world, Earth, or the globe

อัน

an — classifier for small objects; a certain thing

เก่าแก่

gào-gàe — ancient, very old, dating back long ago

เรา

rao — we, us, or I (informal first person)

ลูกดอก

lûuk dòk — dart, small pointed projectile thrown or shot

อาบ

àap — to bathe; to be coated or soaked with something

ยาพิษ

yaa phít — poison, toxic substance used to harm

แต่

tàe — but, however, yet (conjunction of contrast)

พิษ

phít — venom, poison, toxic substance

ยัง

yang — still, yet; also used to mean also

แทบ

tâep — almost, nearly, barely (intensifier of negation)

ไม่ได้

mâi dâi — did not, unable to, did not manage to

ออกฤทธิ์

òk rít — to take effect, to show potency or power

เลย

loei — at all, not at all (intensifier); to pass beyond

รอบ

rôop — around, surrounding; a round or cycle

พื้นที่โล่ง

phúun thîi lông — open area, clearing, open space of land

ที่

thîi — at, which, that; place or location

เงียบสงัด

ngîap sa-ngàt — very quiet, completely silent and deserted

คุกรุ่น

khúk-rûn — smoldering, simmering with tension or heat

เป็น

pen — to be, to exist as something

แห่ง

hàeng — of, classifier for places; a place or location

และ

láe — and, joining words or clauses together

มี

mii — to have, to possess, there is/are

วัตถุ

wát-thu — object, material thing, physical substance

มืดทึบ

mùut thúep — pitch dark, completely dark and opaque

มองเห็น

mong hěn — to be able to see, to have sight of

ได้

dâi — can, able to; to get or obtain something

ลาง

laang — some, a few; an omen or sign

นอน

non — to lie down, to sleep or rest

ท่าทาง

thâa thaang — posture, appearance, manner or gesture

บิดเบี้ยว

bìt bîao — twisted, distorted, warped in shape

กระจาย

gra-jaai — to scatter, spread out in various directions

ทั่ว

thûa — throughout, all over, everywhere

ที่นั่น

thîi nân — there, at that place over there

ที่นี่

thîi nîi — here, at this place

พุ่มไม้

phûm mái — bush, shrub, small dense woody plant

หรือ

rǔu — or, question particle in yes/no questions

ต้นไม้

tôn mái — tree, a large woody plant

กำลัง

gam-lang — currently doing (progressive marker); strength or power

ลุกไหม้

lúk mâi — to be on fire, to burn or blaze up

ถัด

thàt — next, adjacent, following in sequence

ออกไป

òk pai — to go out, to move outward away

บริเวณ

bo-ri-ween — area, zone, surrounding vicinity or region

ความตื่นเต้น

khwaam tùun tên — excitement, thrill, state of being excited

วุ่นวาย

wûn waai — chaotic, hectic, turbulent and confused

แผ่ซ่าน

phàe sâan — to spread, permeate, or diffuse throughout

กว่า

gwàa — more than, comparative particle; before long

ความวุ่นวาย

khwaam wûn waai — chaos, confusion, disorder, turmoil

คืบคลาน

khûep khlaan — to creep, crawl slowly along the ground

ไป

pai — to go, to move away from speaker

ถึง

thǔng — to reach, arrive at; until, up to

ส่วนอื่น

sùan ùun — other parts, other portions or sections

กระแส

gra-sǎe — current, flow, stream of water or electricity

ชีวิต

chii-wít — life, existence, living state of a being

ยังคง

yang khong — still, continues to remain the same

ไหลเวียน

lǎi wiian — to circulate, flow around continuously

เช่นเดียวกับ

chên diao gàp — same as, just like, in the same way as

มัน

man — it, he, she (informal or for animals/objects)

มา

maa — to come, to move toward the speaker

ตั้งแต่

tâng tàe — since, from a particular point in time

นาน

naan — long time, for a long duration

แล้ว

láew — already, then, after that (completion marker)

ไข้

khâi — fever, high body temperature from illness

สงคราม

sǒng-khraam — war, armed conflict between groups or nations

จะ

jà — will, going to (future tense marker)

อุดตัน

ùt tan — to clog, block, or obstruct a passage

เส้นเลือดดำ

sên lûeat dam — vein, blood vessel carrying blood to heart

เส้นเลือดแดง

sên lûeat daeng — artery, blood vessel carrying blood from heart

ทำให้

tham hâi — to cause, to make something happen

ประสาท

pra-sàat — nerve, nervous system; also means crazy (informal)

ชา

chaa — numb, without sensation; also tea

ทำลาย

tham laai — to destroy, damage, or ruin something

สมอง

sa-mǒng — brain, the organ of thought and control

ต้อง

tông — must, have to, required to do something

รอเวลา

ro we-laa — to wait for time, to bide one's time

พัฒนา

phát-tha-naa — to develop, improve, or advance progressively

ต่อไป

tòo pai — to continue, go on, proceed further ahead

ตลอด

ta-lòt — throughout, all along, the entire duration

ทั้งคืน

tháng khuun — all night, throughout the entire night

พวก

phûak — group, bunch, they (referring to a group)

ขยับเขยื้อน

kha-yàp kha-yûuen — to move, stir, or shift position slightly

ไม่ง่วงหลับ

mâi ngûang làp — not sleepy, unable to fall asleep

ไม่รู้จัก

mâi rúu jàk — not knowing, unacquainted with, unfamiliar with

เหน็ดเหนื่อย

nèt nùeai — exhausted, tired and weary from effort

ทำงาน

tham ngaan — to work, to perform labor or a task

กับ

gàp — with, together with, and (linking people/things)

เครื่องจักร

khrûeang jàk — machine, mechanical device or engine

พวกมัน

phûak man — they, them (referring to animals or objects)

เตรียม

triam — to prepare, get ready for something

ไว้

wái — to keep, set aside, store for later use

ครั้งแล้วครั้งเล่า

khrâng láew khrâng lâo — again and again, repeatedly, over and over

ก็

gô — also, then, so (connective or softening particle)

ควัน

khwan — smoke, fumes rising from fire or burning

สีขาว

sǐi khǎao — white color, the color white

อม

om — to hold in the mouth; tinged with a color

เขียว

khǐao — green, the color green

พวยพุ่ง

phuai phûng — to gush, spurt, or pour out forcefully

ขึ้น

khûen — to rise, go up, increase upward

สู่

sùu — toward, to (formal directional preposition)

ท้องฟ้า

thóng fáa — sky, the expanse of air above the earth

เต็มไป

tem pai — to be full of, filled completely with something

ด้วย

dûai — with, also, by means of something

ดาว

daao — star, a luminous celestial body in sky

ราว

raao — about, approximately, around a number

สิบเอ็ด

sìp-èt — eleven, the number 11

นาฬิกา

naa-li-gaa — clock, watch; also used to tell the time

กองทหาร

gong tha-hǎan — military unit, troop, army regiment

หนึ่ง

nùeng — one, the number 1, a single unit

กองร้อย

gong rói — company, a military unit of soldiers

เดินทาง

doen thaang — to travel, to make a journey somewhere

ผ่าน

phàan — to pass through, go past something

ตาม

taam — along, according to, to follow something

แนว

naeo — line, row, direction, or trend

ขอบ

khòp — edge, border, rim of something

เพื่อ

phûea — in order to, for the purpose of

สร้าง

sâang — to build, create, or construct something

ต่อมา

tòo maa — later, afterward, subsequently in time

ที่สอง

thîi sǒng — second, the ordinal number two

เดินทัพ

doen tháp — to march, advance as military troops

ทาง

thaang — way, path, direction, road

ด้าน

dâan — side, aspect, direction of something

เหนือ

nǔea — north; above, over something

นายทหาร

naai tha-hǎan — military officer, a commissioned officer

หลาย

lǎai — many, several, a number of things

นาย

naai — mister, sir; classifier for people (formal)

ค่ายทหาร

khâai tha-hǎan — military camp, barracks, army base

ต้นวัน

tôn wan — early in the day, at the start of the day

พันตรี

phan-trii — major, military rank above captain

รายงาน

raai-ngaan — to report; a report or official statement

ว่า

wâa — that (complementizer); to say something

สูญหาย

sǔun hǎai — lost, missing, disappeared without a trace