The war of the worlds — Page 47

Vocabulary

ชาย

chaai — Man or male person

คน

khon — Person or people, human being

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

สาม

sǎam — The number three

พูด

phûut — To speak or talk

ขึ้น

khûen — To go up, rise, increase

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, way

กะทันหัน

ka-than-hǎn — Suddenly, abruptly, without warning

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

เป็น

pen — To be, to exist as something

ร่าง

râang — Body, figure, frame of a person

เล็ก

lék — Small, little in size

ผิว

phǐu — Skin or surface of the body

คล้ำ

khlâm — Dark in complexion or color

ชอบ

chôop — To like, enjoy, be fond of

คิด

khít — To think, consider, calculate

ใคร่ครวญ

khrâi-khruan — To ponder carefully, deliberate thoughtfully

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength or power

สูบ

sùup — To smoke or suck, as a pipe

ไปป์

paip — A pipe, especially for smoking tobacco

อยู่

yùu — To be, stay, live somewhere

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker

อธิบาย

a-thi-baai — To explain or describe something clearly

ซ้ำ

sám — To repeat, do again, duplicate

อีก

ìik — Again, another, more, additionally

ครั้ง

khráng — Time, instance, occurrence of an event

ปลาหมึกยักษ์

plaa-mùek-yák — Giant squid, a large sea creature

นั่นแหละ

nân-làe — That's it, exactly that, precisely

คือ

khue — Is, means, that is to say

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, entity

เรียก

rîak — To call, name, summon someone

มัน

man — It; third-person pronoun for objects/animals

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, until

ชาว

chaao — People of a group, native of a place

ประมง

pra-mong — Fishing; related to fishing industry

ผู้

phûu — Person who does something; prefix for agent

จับ

jàp — To catch, grab, arrest, hold

มนุษย์

ma-nút — Human being, mankind, person

คราว

khraao — Time, occasion, instance of happening

นี้

níi — This, these; demonstrative pronoun near speaker

กลาย

klaai — To become, turn into something else

นักสู้

nák-sûu — Fighter, combatant, one who battles

กับ

kàp — With, and, together with

ปลา

plaa — Fish, aquatic creature

ซะ

sá — Particle adding emphasis or completion

แล้ว

láaeo — Already, then, after that

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not, that is not correct

การ

kaan — Nominalizing prefix; act or process of

ฆาตกรรม

khâat-ta-kam — Murder, homicide, killing of a person

หรอก

ròok — Softening particle negating or dismissing

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ฆ่า

khâa — To kill, slay, put to death

สัตว์ร้าย

sàt-ráai — Beast, dangerous creature, fierce animal

แบบ

bàaep — Type, style, form, pattern

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun further away

ผู้พูด

phûu-phûut — Speaker, the person who is speaking

แรก

râaek — First, initial, earliest occurrence

กล่าว

klàao — To state, say, declare formally

ทำไม

tham-mai — Why, for what reason

ไม่

mâi — No, not; negation particle

ระดมยิง

ra-dom-ying — To open fire, bombard with gunshots

อัปมงคล

àp-pa-mong-khon — Inauspicious, unlucky, bad omen

พวก

phûak — Group, bunch, those people

ให้

hâi — To give, allow, let, for

พ้น

phón — To be free from, pass beyond danger

ไป

pai — To go, away, onward

เสีย

sǐa — To lose, waste, spoil; completive particle

เลย

loei — At all, so, therefore, just go ahead

ล่ะ

lâ — Particle seeking confirmation or mild emphasis

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

บอก

bòok — To tell, inform, say to someone

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot, unable to, did not

ว่า

wâa — That; introduces a clause or quote

ทำ

tham — To do, make, perform an action

อะไร

a-rai — What, anything, something

กระสุน

kra-sǔn — Bullet, ammunition, projectile

ปืนใหญ่

puen-yài — Cannon, artillery gun, large firearm

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive marker

ไหน

nǎi — Which, where; interrogative word

ไม่มี

mâi-mii — There is none, have none, lacking

เวลา

we-laa — Time, period, moment

จง

jong — Shall, must; imperative command particle

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast, quick, swift, speedy

นั่น

nân — That over there; demonstrative pronoun

คำแนะนำ

kham-náe-nam — Advice, suggestion, recommendation given

และ

láe — And, also, as well as

เดี๋ยวนี้

dǐao-níi — Right now, immediately, at this moment

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third-person plural pronoun

ถกเถียง

thòk-thǐang — To argue, debate, dispute with others

กัน

kan — Together, each other; reciprocal marker

เช่น

chên — Such as, for example, like

สักพัก

sàk-phák — For a while, a moment, briefly

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ก็

kô — Also, then, even so; connective particle

ออก

òok — To exit, go out, come out

จาก

jàak — From, away from, out of

เดินทาง

dern-thaang — To travel, make a journey

ยัง

yang — Still, yet, also; continuity marker

สถานี

sa-thǎa-nii — Station, as in train or police station

รถไฟ

rót-fai — Train, railway vehicle

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

ซื้อ

súue — To buy, purchase something

หนังสือพิมพ์

nǎng-sǔue-phim — Newspaper, printed news publication

ยามเช้า

yaam-cháo — Morning time, early hours of day

มาก

mâak — Very, much, a lot, many

ที่สุด

thîi-sùt — The most, superlative degree marker

เท่าที่

thâo-thîi — As much as, to the extent that

แต่

tàae — But, however, only, just

ทำให้

tham-hâi — To cause, make something happen

ผู้อ่าน

phûu-àan — Reader, one who reads text

เบื่อหน่าย

bùea-nàai — Bored, fed up, weary of something

ด้วย

dûai — Also, too, with, by means of

บรรยาย

ban-yaai — To narrate, describe, give an account

ช่วงเช้า

chûang-cháo — Morning period, the early part of day

อัน

an — Classifier for small items; one, a

ยาวนาน

yaao-naan — Long, prolonged, lasting a long time

ช่วงบ่าย

chûang-bàai — Afternoon period, midday to evening

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, all the more

กว่า

kwàa — More than, comparative degree marker

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, capable of doing

มองเห็น

moong-hěn — To be able to see, to spot visually

พื้นที่

phúen-thîi — Area, space, territory, zone

ส่วนกลาง

sùan-klaang — Central area, middle portion, center

เพราะ

phró — Because, since, due to the fact

แม้แต่

máae-tàae — Even, not even; strong inclusive emphasis

หอระฆัง

hǒo-ra-khang — Bell tower, church tower with bells

โบสถ์

bòot — Church or Buddhist temple building

ใน

nai — In, inside, within

มือ

mue — Hand, the part of the arm used for grasping

เจ้าหน้าที่

jâo-nâa-thîi — Official, officer, staff member, authority

ทหาร

tha-hǎan — Soldier, military personnel

พูดคุย

phûut-khui — To chat, converse, talk casually

รู้

rúu — To know, to be aware of something

เรื่อง

rûeang — Story, matter, issue, subject about something

ส่วน

sùan — Part, portion, section of something

เหล่า

làao — Those, group of; plural marker for people

ดู

duu — To look, watch, observe

ลึกลับ

lúek-láp — Mysterious, secretive, enigmatic

ยุ่ง

yûng — Busy, tangled, complicated, messy

พบ

phóp — To meet, find, encounter

ผู้คน

phûu-khon — People, folks, the general public

เมือง

mueang — City, town, country

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, sense an emotion or sensation

ปลอดภัย

plòot-phai — Safe, secure, free from danger

เมื่อ

mûea — When, at the time that

มี

mii — To have, there is, to exist

ได้ยิน

dâai-yin — To hear, to perceive sound

ครั้งแรก

khráng-râaek — The first time, initial occurrence

พ่อค้า

phôo-kháa — Merchant, trader, male shopkeeper

ขาย

khǎai — To sell goods or services

ยาสูบ

yaa-sùup — Tobacco, smoking substance

ลูกชาย

lûuk-chaai — Son, a male child

หมู่

mùu — Group, cluster, community of people

ผู้เสียชีวิต

phûu-sǐa-chii-wít — The deceased, those who have died

บน

bon — On, above, on top of

บังคับ

bang-kháp — To force, compel, command, control

บริเวณ

bo-ri-wen — Area, vicinity, surrounding zone

ชานเมือง

chaan-mueang — Suburb, outskirts of a city

ล็อก

lók — To lock, secure with a lock

บ้าน

bâan — House, home, dwelling place

ออกจาก

òok-jàak — To leave, exit from a place