The war of the worlds — Page 55

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, meaning 'I' or 'me'

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

รู้

ru — To know or be aware of something

แม้แต่

mae tae — Even; used for emphasis in negative statements

สถานการณ์

sa-than-na-kan — Situation or set of circumstances occurring

ที่

thi — At, which, or that; versatile particle word

ก่อให้เกิด

ko hai koet — To cause or give rise to something

ความขัดแย้ง

khwam khat yaeng — Conflict, disagreement, or contradiction between parties

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something

เมื่อ

muea — When; referring to a past time or event

ผ่าน

phan — To pass through or go past something

มา

ma — To come; directional verb toward the speaker

ทาง

thang — Way, path, or direction of travel

เพราะ

phro — Because; conjunction explaining a reason

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun pointing to something

คือ

khue — Is, means, or that is to say

เส้นทาง

sen thang — Route or path taken for travel

เดินทาง

doen thang — To travel or make a journey somewhere

กลับ

klap — To return or go back to origin

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negating identity or classification

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

มองเห็น

mong hen — To see or be able to see something

แสงเรือง

saeng rueang — Glowing light; a luminous radiant glow

สี

si — Color or hue of something visible

แดง

daeng — Red; the color red

ดัง

dang — Like, as, or resembling something described

เลือด

lueat — Blood; the red fluid in living bodies

ปรากฏ

pra-kot — To appear or become visible suddenly

อยู่

yu — To be located or to stay somewhere

ตาม

tam — Along, according to, or following something

แนว

naeo — Line, direction, or strip of something

ขอบฟ้า

khop fa — Horizon; the line where sky meets earth

ทิศตะวันตก

thit ta-wan tok — West; the western direction or compass point

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun connecting clauses

เข้าใกล้

khao klai — To approach or draw near to something

ขึ้น

khuen — To rise, go up, or increase

แสง

saeng — Light; illumination from a source

ก็

ko — Then, also; a connective particle word

ค่อยๆ

khoi khoi — Gradually or slowly, bit by bit

คืบ

khuep — To creep or inch forward slowly

สู่

su — Toward or to a destination or goal

ท้องฟ้า

thong fa — Sky; the expanse of air above

กลุ่มเมฆ

klum mek — Cloud mass; a group of clouds

ถูก

thuk — To be acted upon; passive marker

พัดพา

phat pha — To blow and carry along by wind

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

พายุฝนฟ้าคะนอง

phayu fon fa kha-nong — Thunderstorm; a violent storm with lightning

กำลัง

kam-lang — Currently; present continuous tense marker

ก่อตัว

ko tua — To form or build up gradually

ปะปน

pa-pon — To mix or mingle together with something

กับ

kap — With; together with another thing or person

กลุ่มควัน

klum khwan — Plume or mass of smoke

ดำ

dam — Black; the darkest color

ขนาดใหญ่

kha-nat yai — Large in size; big dimensions

ถนน

tha-non — Road or street for vehicle travel

ร้าง

rang — Deserted, abandoned, or empty of people

ผู้คน

phu khon — People; a group of human beings

ยกเว้น

yok wen — Except or unless; excluding something mentioned

หน้าต่าง

na tang — Window; an opening in a wall

มี

mi — To have or there is something

แสงไฟ

saeng fai — Light from fire or artificial illumination

ส่องสว่าง

song sa-wang — To illuminate or shine brightly somewhere

บ้าง

bang — Some; a little or occasionally

หมู่บ้าน

mu ban — Village; a small rural settlement

แห่งนี้

haeng ni — This place; referring to current location

แสดง

sa-daeng — To show, display, or demonstrate something

สัญญาณ

san-yan — Signal or sign indicating something

ชีวิต

chi-wit — Life; the state of being alive

แต่อย่างใด

tae yang dai — Whatsoever; used to reinforce negative statements

แต่

tae — But; conjunction showing contrast or exception

เกือบ

kueap — Almost or nearly reaching a certain state

ประสบ

pra-sop — To experience or encounter something happening

อุบัติเหตุ

u-bat-ti-het — Accident; an unplanned unfortunate incident

มุม

mum — Corner or angle of a place

เมือง

mueang — City, town, or urban settlement

กลุ่มคน

klum khon — Group of people gathered together

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

หัน

han — To turn toward a direction or person

หลัง

lang — Back; the rear side of something

ให้

hai — To give; causative particle in sentences

พวกเขา

phuak khao — They or them; third person plural pronoun

พูด

phut — To speak or say something verbally

อะไร

a-rai — What; question word asking about something

เลย

loei — At all; intensifier or continuation particle

ขณะที่

kha-na thi — While or at the time that something occurs

ไป

pai — To go; directional verb away from speaker

ว่า

wa — That; quotation or subordinate clause marker

เกี่ยวกับ

kiao kap — About or concerning a particular topic

เหตุการณ์

het-kan — Event or incident that has taken place

เกิดขึ้น

koet khuen — To occur or happen; to take place

เบื้องหลัง

bueang lang — Behind or in the background of something

เนินเขา

noen khao — Hill; a raised area of land

เช่นกัน

chen kan — Also or likewise; similarly in the same way

บรรดา

ban-da — All of; referring to a collective group

บ้านเรือน

ban ruean — Houses and dwellings; residential buildings collectively

เงียบสงัด

ngiap sa-ngat — Very quiet and still; utterly silent

หลับนอน

lap non — To sleep; to be in a sleeping state

อย่าง

yang — In a manner or way; adverbial marker

ปลอดภัย

plot phai — Safe; free from danger or harm

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternatives

ทิ้งร้าง

thing rang — Abandoned; left empty and uncared for

ว่างเปล่า

wang plao — Empty; vacant with nothing inside

รบกวน

rop-kuan — To disturb or bother someone or something

เฝ้าระวัง

fao ra-wang — To watch over or keep vigil carefully

ต่อ

to — Against, toward, or in response to something

ความน่าสะพรึงกลัว

khwam na sa-phrueng klua — Terror or dread; something frightfully horrifying

แห่ง

haeng — Of or at; classifier for places

ราตรี

ra-tri — Night; the nighttime hours of darkness

จาก

chak — From; indicating origin or starting point

จนกระทั่ง

chon kra-thang — Until; up to a certain point in time

ใน

nai — In or inside; preposition of location

หุบเขา

hup khao — Valley; a low area between hills

แม่น้ำ

mae nam — River; a large flowing body of water

บดบัง

bot bang — To obscure or block something from view

สายตา

sai ta — Eyesight or line of vision

ปีน

pien — To climb up a surface or slope

เนิน

noen — Slope or gentle hill; a small rise

เล็กๆ

lek lek — Small or little; diminutive in size

เบื้องหน้า

bueang na — Ahead or in front; facing forward

โบสถ์

bot — Church; a Christian place of worship

ให้เห็น

hai hen — To allow to be seen; to reveal

อีกครั้ง

ik khrang — Once more; again for another time

ต้นไม้

ton mai — Tree; a large woody plant

รอบข้าง

rop khang — Surrounding; all around on every side

พลิ้วไหว

phliw wai — To sway or flutter gently in wind

ด้วย

duai — With, also, or by means of something

แรก

raek — First; the earliest in order or time

พายุ

phayu — Storm; severe weather with strong winds

คืบคลาน

khuep khlan — To creep or crawl slowly forward

เข้ามา

khao ma — To come in or enter toward speaker

จากนั้น

chak nan — Then; after that point in sequence

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียงระฆัง

siang ra-khang — Sound of a bell ringing loudly

ตี

ti — To strike or hit; also counts night hours

เที่ยงคืน

thiang khuen — Midnight; twelve o'clock at night

ดังก้อง

dang kong — To resound or echo loudly through air

มาจาก

ma chak — Coming from; originating at a place

แล้ว

laeo — Already; indicating completed action or then

เงา

ngao — Shadow or silhouette of something dark

ทะมึน

tha-muen — Looming dark and massive; ominously large

พร้อม

phrom — Ready or together with; along with something

ยอด

yot — Top or tip; the highest point

หลังคาบ้าน

lang-kha ban — Rooftop; the roof of a house

ดำทะมึน

dam tha-muen — Pitch dark and looming; deeply black mass

คมชัด

khom chat — Sharp and clear; distinctly defined outline

ตัดกับ

tat kap — To contrast sharply against a background