The war of the worlds — Page 59

Vocabulary

ขณะที่

kha-na thi — while, at the moment that something occurs

มัน

man — it; pronoun referring to animals or things

เคลื่อน

khluen — to move, shift, or advance gradually

ผ่าน

phan — to pass through or go past something

ไป

pai — to go; directional particle indicating away

ปล่อย

ploi — to release, let go, or set free

เสียง

siang — sound, voice, or noise

หอน

hon — to howl, as a dog or wolf does

อย่าง

yang — in a manner of; a type or kind

ปีติ

piti — joy, delight, or spiritual rapture

ยินดี

yin di — pleased, glad, or willing to do something

และ

lae — and; conjunction joining words or clauses

ดัง

dang — loud, resounding; also means 'as' or 'like'

ก้อง

kong — to resound, echo, or reverberate loudly

จน

jon — until; to the point that; also means poor

กลบ

klop — to cover over, overwhelm, or drown out

ฟ้า

fa — sky; the color sky blue

ร้อง

rong — to cry out, sing, or make a vocal sound

ใน

nai — in, inside, or within a place or time

อีก

ik — more, again, or another additional one

ไม่

mai — no, not; negation particle in Thai

กี่

ki — how many; used in questions about quantity

นาที

na-thi — minute; a unit of time equal to 60 seconds

ต่อ

to — per; to continue; to connect or extend

มา

ma — to come; directional particle indicating toward speaker

ก็

ko — also, then; a linking or concessive particle

อยู่

yu — to be located at; to stay or reside

กับ

kap — with; together with; and (between nouns)

เพื่อน

phuean — friend, companion, or associate

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun in formal writing

ห่าง

hang — far, distant, or separated from something

ออก

ok — to exit, go out, or come out

ครึ่ง

khrueng — half; one of two equal parts

ไมล์

mail — mile; unit of distance approximately 1.6 kilometers

โดย

doi — by means of; by (agent or method)

ก้ม

kom — to bend or bow the head downward

ลง

long — to go down, descend, or decrease

มอง

mong — to look at, observe, or gaze upon

บาง

bang — some; thin; a certain unspecified thing

สิ่ง

sing — thing, object, or matter

ทุ่ง

thung — open field, plain, or meadow

นา

na — rice field or paddy field

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I, me; formal or royal first-person pronoun

มี

mi — to have, possess, or there is/are

ข้อ

kho — point, item, clause, or joint of body

สงสัย

song-sai — to doubt, suspect, or be curious about something

เลย

loei — at all; so; therefore; past a point

ว่า

wa — that; to say; introduces reported speech

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

คือ

khue — is, are; used to define or identify something

กระบอก

kra-bok — cylinder; gun barrel; tube-shaped container

ที่

thi — at, which, that; place or relative marker

สาม

sam — three; the number 3

จาก

jak — from; departing from a place or source

สิบ

sip — ten; the number 10

พวก

phuak — group, gang, or a bunch of people

ยิง

ying — to shoot, fire a weapon at a target

ใส่

sai — to put into; to wear; to direct at

เรา

rao — we, us; first-person plural pronoun

ดาว

dao — star; a celestial body in the sky

อังคาร

ang-khan — Mars; also Tuesday in Thai calendar

เป็น

pen — to be; to become; indicates a state

เวลา

we-la — time; a period or moment in time

หลาย

lai — many, several, or numerous

นอน

non — to lie down, sleep, or recline

นั่น

nan — that (one); pointing to something nearby

ท่าม

tham — amid, in the middle of; used with กลาง

กลาง

klang — middle, center, or midst of something

สาย

sai — cord, wire, line; also late morning

ฝน

fon — rain; water falling from clouds

ความ

khwam — abstract noun prefix; condition or state

มืด

muet — dark, darkness; absence of light

คอย

khoi — to wait for, await, or watch for

จับ

jap — to grab, catch, or hold something

ตา

ta — eye; also maternal grandfather

ชีวิต

chi-wit — life; the state of being alive

โลหะ

lo-ha — metal; a hard shiny mineral material

อัน

an — classifier for small objects; a thing

น่า

na — worthy of, should inspire a feeling

สยอง

sa-yong — horrifying, terrifying, causing one to shudder

เหล่า

lao — those, group of; plural marker for nouns

ไหว

wai — able to; to move, sway; capable of doing

ระยะ

ra-ya — distance, range, or interval between points

ไกล

klai — far, distant, a long way away

เหนือ

nuea — above, north, or higher than something

ยอด

yot — top, tip, peak, or summit of something

พุ่ม

phum — bush, shrub, or clump of vegetation

ไม้

mai — wood, tree, or plant; also tone mark

อาศัย

a-sai — to dwell, reside, or depend on something

แสง

saeng — light, ray, or beam of light

ส่อง

song — to shine, illuminate, or look through

ระยะๆ

ra-ya ra-ya — at intervals, intermittently, at spaced distances

ลูก

luk — child; offspring; bullet; classifier for round objects

เล็กๆ

lek lek — very small, tiny, diminutive in size

เริ่ม

roem — to begin, start, or commence something

ตก

tok — to fall, drop, or descend downward

ขณะ

kha-na — moment, instant, or brief period of time

เมื่อ

muea — when, at the time that something happened

หยุด

yut — to stop, halt, or cease an action

สลับ

sa-lap — to alternate, interchange, or take turns

กัน

kan — each other; together; mutual reciprocal action

รูป

rup — shape, form, image, or picture

ร่าง

rang — body, figure, frame; draft of a document

พร่า

phra — blurry, indistinct, or hazy in appearance

มัว

mua — dim, blurred, murky, or unclear

แล้ว

laeo — already; then; after completing an action

ปรากฏ

pra-kot — to appear, become visible, or manifest

ชัด

chat — clear, distinct, sharp, or obvious

ขึ้น

khuen — to rise, go up, or increase

ครั้ง

khrang — time, occasion, or instance of an event

ช่วง

chuang — period, span, or section of time or space

พัก

phak — to rest, take a break, or stay overnight

แลบ

laep — to flash, dart out; to stick out (tongue)

ราตรี

ra-tri — night, nighttime; formal or poetic word

กลืน

kluen — to swallow, engulf, or absorb something

หาย

hai — to disappear, vanish, or recover from illness

เปียก

piak — wet, soaked, or damp with liquid

โชก

chok — soaked through, drenched with liquid

ด้วย

duai — also, too; with; by means of something

เบื้อง

bueang — side, direction; used in เบื้องบน (above)

บน

bon — on top of, above, or upstairs

น้ำ

nam — water; liquid; river

ขัง

khang — to confine, imprison, or trap liquid

ล่าง

lang — lower, below, underneath, or downstairs

ต้อง

tong — must, have to; to need to do something

ใช้

chai — to use, employ, or make use of

สัก

sak — a bit of; about; even just; tattoo

กว่า

kwa — more than; comparative particle; over a quantity

ตะลึง

ta-lueng — stunned, astonished, frozen with amazement

งัน

ngan — speechless, dumbfounded, or silent with shock

จะ

ja — will, shall; future tense marker

จาง

jang — faded, faint, or pale in color or intensity

พอ

pho — enough, sufficient; just as; when

ให้

hai — to give; to let; causative or benefactive marker

ฝ่า

fa — to push through, penetrate, or break through

ฟัน

fan — tooth; to chop or hack at something

คัน

khan — itchy; handle or classifier for long tools

ดิน

din — soil, earth, or ground

จุด

jut — point, spot, dot; to light or ignite

แห้ง

haeng — dry, dried out, lacking moisture

หรือ

rue — or; question particle for yes/no questions

แม้

mae — even though, although, despite the fact

แต่

tae — but, however; only; from (time)

คิด

khit — to think, consider, or have a thought

ถึง

thueng — to reach, arrive at; about; until

อันตราย

an-ta-rai — danger, hazard, or peril; dangerous

ใกล้

klai — near, close to, or not far away

เข้า

khao — to enter, go into, or come in

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and clothing

เอง

eng — self, oneself; by oneself; on one's own

ได้

dai — can, able to; to get or obtain; past marker

นัก

nak — very, a lot; expert or specialist in a field

กระท่อม

kra-thom — hut, shack, or small simple dwelling

ห้อง

hong — room; an enclosed space in a building

เดียว

diao — single, alone, only one; just a moment

คน

khon — person, people; classifier for humans

จอง

jong — to reserve, book, or claim in advance

ล้อม

lom — to surround, encircle, or besiege something

รอบ

rop — around, surrounding; a round or turn

แปลง

plaeng — plot of land; to transform or convert

ปลูก

pluk — to plant, grow, or cultivate plants

ฝรั่ง

fa-rang — Western foreigner; guava fruit

สุด

sut — end, most extreme; utmost degree

ลุก

luk — to stand up, rise, or get up

ยืน

yuen — to stand, be standing upright

การ

kan — action, activity, or process; nominalizing prefix

พร้อม

phrom — ready, prepared, or complete; together with

ฉวย

chuai — to snatch, seize, or grab quickly

โอกาส

o-kat — opportunity, chance, or occasion

หลบ

lop — to dodge, evade, or hide from something

ซ่อน

son — to hide, conceal, or keep out of sight

ทุก

thuk — every, all, each one without exception

วิ่ง

wing — to run, sprint, or move quickly on foot

ยัง

yang — still, yet; also; to; continuing state