The war of the worlds — Page 63

Vocabulary

หน้าต่าง

nâa dtàang — Window; an opening in a wall for light

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ห้องทำงาน

hâawng tham ngaan — Office or study room where work is done

ฉัน

chǎn — I; first-person pronoun used informally

มอง

maawng — To look at or gaze toward something

ออกไป

àawk bpai — To go out; outward; away from inside

เหนือ

nǔea — Above; north; over something

ต้นไม้

dtôn máai — Tree; a large woody plant

และ

láe — And; a conjunction linking words or clauses

ทางรถไฟ

thaang rót fai — Railway; a track for trains

สู่

sùu — Toward; in the direction of something

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ความเร่งรีบ

khwaam rêng rîip — Haste; urgency; rushing in a hurry

การจากไป

gaan jàak bpai — Departure; the act of leaving or going away

พวกเรา

phûeak rao — We; us; first-person plural pronoun

บาน

baan — Panel or leaf of a door or window

นี้

níi — This; a demonstrative pronoun for nearby things

ถูก

thùuk — To be acted upon; passive marker; correct

ทิ้ง

thíng — To abandon; leave behind; throw away

ไว้

wái — To keep; leave in a state; retain

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

เปิด

bpòoet — To open; turn on; unclose something

อยู่

yùu — To be; to stay; to exist somewhere

ทางเดิน

thaang dooen — Pathway; walkway; a route for walking

มืด

mûuet — Dark; lacking light; dim

สนิท

sanìt — Completely; tightly; close and intimate

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something occurred

เปรียบเทียบ

bprìiap thîiap — To compare; to make a comparison between things

กับ

gàp — With; together; compared to something

ภาพ

phâap — Image; picture; visual representation

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

กรอบ

gràawp — Frame; border surrounding a picture or window

ล้อมรอบ

láawm râawp — To surround; encircle on all sides

ด้านข้าง

dâan khâang — Side; lateral area beside something

ห้อง

hâawng — Room; an enclosed space inside a building

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

มืดมิด

mûuet mít — Pitch dark; completely without any light

จน

jon — Until; so much that; to the point of

ไม่อาจ

mâi àat — Cannot; unable to do something

ทะลุ

thalú — To penetrate; pass through an obstacle

ได้

dâai — Can; to get; able to; past tense marker

หยุด

yùt — To stop; to halt movement or action

ชะงัก

chanák — To abruptly pause; suddenly stop midway

ประตู

bpràtuu — Door; gate; an entryway into a space

พายุ

phaayú — Storm; strong wind and bad weather

ฝนฟ้าคะนอง

fǒn fáa khanaaung — Thunderstorm; rain with thunder and lightning

ผ่านพ้น

phàan phón — To pass through; get past an obstacle

ไป

bpai — To go; away; directional particle forward

แล้ว

láaeo — Already; then; completed action marker

หอคอย

hǎaw khaawai — Tower; a tall narrow structure or building

วิทยาลัย

wíttayaalai — College; an institution of higher education

ต้นสน

dtôn sǒn — Pine tree; a coniferous evergreen tree

รอบๆ

râawp râawp — Around; on all sides; surrounding an area

หายไป

hǎai bpai — To disappear; vanish; no longer visible

ไกล

glai — Far; distant; a long way away

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree

สาธารณะ

sǎatharana — Public; open to all; communal use

แถว

thǎaeo — Row; line; area or vicinity nearby

บ่อทราย

bàaw saai — Sand pit; a hollow area filled with sand

ก็

gâaw — Also; then; discourse particle showing continuity

มองเห็น

maawng hěn — To see; to be able to visually perceive

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

ส่องสว่าง

sàawng sawàang — To illuminate; shine light onto something

ด้วย

dûuai — With; also; by means of something

แสง

sǎaeng — Light; brightness; rays of illumination

สีแดง

sǐi daaeng — Red color; the color red

จ้า

jâa — Bright; glaring; intensely vivid light

ขวาง

khwǎang — To block; obstruct; across the path

ผ่าน

phàan — To pass; go through; across something

นั้น

nán — That; those; a demonstrative for distant things

รูปทรง

rûup song — Shape; form; the outline of an object

สีดำ

sǐi dam — Black color; the color black

ขนาด

khanàat — Size; dimension; scale of something

ยักษ์

yák — Giant; enormous; mythical large creature

น่าประหลาด

nâa bprà làat — Surprising; astonishing; causing wonder

แปลกประหลาด

bplàaek bprà làat — Strange; bizarre; very unusual and odd

เคลื่อนไหว

khlûuean wǎi — To move; motion; physical movement of something

อย่าง

yàang — In a manner; kind of; as; like

วุ่นวาย

wûn waai — Chaotic; disorderly; confused and busy

ไปมา

bpai maa — Back and forth; to and fro

เหมือนว่า

mǔuean wâa — As if; it seems that; apparently

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; every part of

แผ่นดิน

phàaen din — Land; ground; earth; territory of a country

ทิศทาง

thít thaang — Direction; orientation toward a specific point

กำลัง

gamlang — Currently; in the process of; strength

เผาไหม้

phǎo mâi — To burn; be on fire; combustion of something

ไหล่เขา

lài khǎo — Hillside; the slope of a hill or mountain

กว้างใหญ่

gwâang yài — Vast; wide and large in extent

เต็มไป

dtem bpai — Full of; filled with; covered by something

เปลวเพลิง

bpleeao phloeng — Flame; tongue of fire; burning blaze

เล็กๆ

lék lék — Small; tiny; of little size

แกว่งไกว

gwàaeng gwai — To sway; swing back and forth gently

บิดเบี้ยว

bìt bîiao — Twisted; distorted; bent out of shape

ตาม

taam — To follow; according to; along with

กระโชก

grachôok — To gust; blow in sudden strong bursts

สงบลง

sàngòp long — To calm down; become quiet and peaceful

สาด

sàat — To splash; fling liquid or light forcefully

แสงสะท้อน

sǎaeng sathâawn — Reflected light; light bouncing off a surface

ขึ้นไป

khûen bpai — To go up; upward; rise higher

บน

bon — On; above; on top of a surface

กลุ่มเมฆ

glùm mêek — Cloud mass; a cluster of clouds

ลอยพัด

looai phát — To drift and blow; float carried by wind

เบื้องบน

bûueang bon — Above; overhead; in the upper area

ทุกๆ

thúk thúk — Every; each; all without exception

ครั้ง

khráng — Time; instance; one occurrence of something

คราว

khraao — Occasion; time; a particular instance or moment

ม่านควัน

mâan khwan — Curtain of smoke; thick smoky veil

จาก

jàak — From; away from; departing a place

เพลิงไหม้

phloeng mâi — Fire; a burning blaze causing destruction

ใกล้

glâi — Near; close; not far from something

กว่า

gwàa — More than; comparative degree marker

พัดผ่าน

phát phàan — To blow past; wind passing through an area

บดบัง

bòt bang — To obscure; block or hide from view

รูปร่าง

rûup râang — Shape; figure; physical form of something

เหล่า

lào — Group of; those; plural classifier for beings

ไม่สามารถ

mâi sǎamâat — Cannot; be unable to do something

ว่า

wâa — That; to say; quotative and complementizer particle

พวกมัน

phûeak man — They; them; third-person plural for things

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

arai — What; anything; used in questions

หรือ

rǔue — Or; whether; a disjunctive conjunction

ชัดเจน

chát jeen — Clear; distinct; easy to understand or see

จำแนก

jamnàaek — To distinguish; classify; differentiate between things

วัตถุ

wátthu — Object; material thing; physical substance

ยุ่ง

yûng — Busy; tangled; messy; entangled in something

เพลิง

phloeng — Fire; flame; burning conflagration

เช่นกัน

chên gan — Also; likewise; in the same way too

แม้ว่า

máae wâa — Even though; although; despite the fact that

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

เต้นระบำ

dtên rabam — To dance; perform dancing movements rhythmically

ผนัง

phanǎng — Wall; an interior vertical surface of a room

เพดาน

pheedaan — Ceiling; the overhead surface inside a room

กลิ่น

glìn — Smell; scent; an odor detected by nose

ไหม้

mâi — Burnt; scorched; damaged or destroyed by fire

ฉุน

chǔn — Pungent; sharp and acrid in smell

มี

mii — To have; there is; to possess something

เรซิน

reesin — Resin; sticky substance from trees or plants

ลอย

looai — To float; drift; be suspended in air

อากาศ

aagàat — Air; atmosphere; weather condition

ปิด

bpìt — To close; shut; turn off something

เงียบๆ

ngîiap ngîiap — Quietly; silently; in a very hushed manner

ค่อยๆ

khâauy khâauy — Gradually; slowly; little by little

คืบคลาน

khûuep khlaan — To creep; crawl slowly toward something

เข้าหา

khâo hǎa — To approach; move closer toward someone