The war of the worlds — Page 64

Vocabulary

ขณะที่

kha-na thi — while; at the moment that something occurs

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used informally

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

เช่นนั้น

chen nan — like that; in such a manner

ทัศนียภาพ

that-sa-ni-ya-phap — scenery; a view of the surrounding landscape

ก็

ko — also; then; particle indicating continuation or result

ค่อยๆ

khoi khoi — gradually; slowly and steadily over time

เปิด

poet — to open; to turn on; to reveal

กว้าง

kwang — wide; broad; spacious in extent

ออกไป

ok pai — to go out; to move outward away

จน

jon — until; up to the point that

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ด้าน

dan — side; aspect; direction of something

หนึ่ง

nueng — one; the number one; a single unit

มองเห็น

mong hen — to be able to see; to perceive visually

ได้

dai — can; to be able to; to obtain

ถึง

thueng — to reach; until; as far as

บ้านเรือน

ban ruean — houses and buildings; residential structures collectively

รอบ

rop — around; surrounding; a full circuit

สถานี

sa-tha-ni — station; a stopping point for transport

และ

lae — and; connecting words, phrases, or clauses

อีก

ik — another; more; additionally; one more

ป่า

pa — forest; jungle; wild wooded area

สน

son — pine tree; a type of coniferous tree

ที่

thi — at; which; that; a place or location

ถูก

thuk — to be subjected to; correct; cheap

เผาไหม้

phao mai — to burn; to be consumed by fire

ดำเกรียม

dam kriam — charred black; scorched and blackened by fire

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

มี

mi — to have; there is; to exist

แสงสว่าง

saeng sa-wang — light; brightness; illumination from a source

อยู่

yu — to be; to stay; to reside somewhere

ใต้

tai — under; below; beneath something else

เนินเขา

noen khao — hill; a small elevated landform or mound

บน

bon — on; above; on top of a surface

ทางรถไฟ

thang rot fai — railway; the track or route of trains

ใกล้กับ

klai kap — close to; near; in proximity to something

ซุ้มโค้ง

sum khong — arch; a curved structural spanning opening

หลาย

lai — many; several; numerous in quantity

หลัง

lang — behind; after; the back of something

ตาม

tam — along; following; according to a path

ถนน

tha-non — road; street; a paved path for travel

ใกล้

klai — near; close in distance to something

กลายเป็น

klai pen — to become; to turn into something else

ซากปรักหักพัง

sak prak hak phang — ruins; remains of a destroyed structure

ยัง

yang — still; yet; also; continuing to be

คุ

khu — to smolder; to burn slowly without flame

ทำให้

tham hai — to cause; to make something happen

งุนงง

ngun ngong — confused; puzzled; bewildered by something

ตอนแรก

ton raek — at first; initially; in the beginning

กอง

kong — pile; heap; a mass of something accumulated

สีดำ

si dam — black color; the darkest possible shade

แสง

saeng — light; ray; beam of illumination

จ้าสว่าง

ja sa-wang — brilliantly bright; intensely luminous and dazzling

ทาง

thang — way; direction; path toward something

ขวามือ

khwa mue — right-hand side; the direction to the right

มัน

man — it; that thing; third-person pronoun for objects

แถว

thaeo — row; line; a series arranged in order

สี่เหลี่ยม

si liam — rectangle; square; a four-sided geometric shape

สีเหลือง

si lueang — yellow color; bright warm golden hue

เรียงกัน

riang kan — arranged in a row; lined up together

จากนั้น

jak nan — after that; then; subsequently in sequence

รู้

ru — to know; to understand; to be aware

ว่า

wa — that; saying; introducing a reported clause

นั่น

nan — that; referring to something previously mentioned

คือ

khue — is; means; to be equal or identical

รถไฟ

rot fai — train; a railway vehicle for passengers

ตกราง

tok rang — to derail; a train coming off its tracks

ส่วนหัว

suan hua — front section; the head or leading part

ทุบทำลาย

thup tham-lai — to smash and destroy; to break apart violently

ลุก

luk — to rise; to blaze up; to catch fire

เป็นไฟ

pen fai — to be on fire; burning in flames

ส่วน

suan — part; section; portion of a whole

ตู้โดยสาร

tu doi san — passenger carriage; a train car for passengers

ด้านหลัง

dan lang — the rear; the back side of something

ยังคง

yang khong — still; continues to remain in a state

ราง

rang — rail; track; a metal rail for trains

ระหว่าง

ra-wang — between; among; during a period of time

ศูนย์กลาง

sun klang — center; focal point; the middle of something

หลัก

lak — main; principal; primary in importance

ทั้งสาม

thang sam — all three; referring to three things together

แห่ง

haeng — place; location; classifier for places

ได้แก่

dai kae — namely; that is; which includes specifically

เขต

khet — district; zone; an administrative or defined area

กำลัง

kam-lang — currently; in the process of doing something

พื้นที่

phuenti — area; space; a defined region or zone

มืดสลัว

muet sa-lua — dim and dark; poorly lit and gloomy

ไม่สม่ำเสมอ

mai sa-mam sa-moe — uneven; irregular; not uniform in pattern

ทอดยาว

thot yao — to stretch out; to extend over a distance

สลับ

sa-lap — to alternate; to interchange; varying in pattern

กับ

kap — with; and; together with another thing

พื้นดิน

phuendin — ground; earth; the surface of the land

คุกรุ่น

khuk run — to smolder intensely; glowing with suppressed heat

ควัน

khwan — smoke; fumes produced by burning material

พวยพุ่ง

phuai phung — to billow; to gush upward in bursts

เป็น

pen — to be; to exist as; to become

ช่วงๆ

chuang chuang — in intervals; periodically; at irregular intervals

ภาพ

phap — image; picture; a visual scene or sight

แปลกประหลาด

plaek pra-lat — strange; bizarre; oddly unusual in appearance

ที่สุด

thi sut — most; the superlative degree of an adjective

กว้างใหญ่

kwang yai — vast; expansive; very wide and large

ประดับ

pra-dap — to decorate; to adorn; to embellish with something

ด้วย

duay — with; also; by means of something

เปลวไฟ

plaeo fai — flame; a tongue of fire burning visibly

นึกถึง

nuek thueng — to think of; to recall; to be reminded of

ยาม

yam — time; period; a watch or guard period

ค่ำคืน

kham khuen — nighttime; the evening and night hours

มากกว่า

mak kwa — more than; exceeding in degree or amount

สิ่งอื่นใด

sing uen dai — anything else; any other thing whatsoever

แทบ

thaep — almost; nearly; barely; scarcely at all

มองไม่เห็น

mong mai hen — unable to see; invisible or not visible

ผู้คน

phu khon — people; persons; human beings in general

เลย

loei — at all; ever; past; beyond a point

แม้

mae — even though; despite; even if something occurs

จะ

ja — will; going to; future tense marker

พยายาม

pha-ya-yam — to try; to make an effort to do

มอง

mong — to look; to gaze; to direct eyes toward

อย่าง

yang — like; as; in a manner or way

ตั้งใจ

tang jai — to intend; to pay attention; to concentrate

ต่อมา

to ma — later; afterward; subsequently in time

เห็น

hen — to see; to observe; to notice visually

เงาดำ

ngao dam — dark shadow; a black silhouette or shade

จำนวน

jam-nuan — number; quantity; an amount of something

รีบรุด

rip rut — to rush; to hurry rapidly in movement

ข้าม

kham — to cross; to pass over; to go across

ทีละคน

thi la khon — one person at a time; individually in succession

สลับกัน

sa-lap kan — alternating with each other; taking turns

ไป

pai — to go; indicating movement away from speaker

โดย

doi — by; through; by means of an agent

จาก

jak — from; away from; originating at a point

ฉากหลัง

chak lang — background; backdrop; the scene behind something

นี่

ni — this; here; referring to something nearby

โลก

lok — world; earth; the planet we inhabit

เล็กๆ

lek lek — small; tiny; diminutive in size

ใช้ชีวิต

chai chi-wit — to live one's life; to spend time living

ปลอดภัย

plot phai — safe; secure; free from danger or harm

มา

ma — to come; to arrive; movement toward speaker

หลายปี

lai pi — many years; several years of time

ความโกลาหล

khwam ko-la-hon — chaos; turmoil; a state of great disorder

เพลิง

phloeng — fire; flame; a formal word for conflagration

นี้

ni — this; referring to something close or just mentioned