The war of the worlds — Page 70

Vocabulary

ขณะที่

kha-na thi — while; at the moment that something occurs

เขา

khao — he, she, or they; third-person pronoun

พูด

phut — to speak or talk

สิ่งต่างๆ

sing tang-tang — various things; all sorts of things

รอบ

rop — around; surrounding; a round or circuit

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and objects

เรา

rao — we; us; first-person plural pronoun

ก็

ko — also; then; particle indicating continuation or result

ค่อยๆ

khoi-khoi — gradually; slowly and steadily

ปรากฏ

pra-kot — to appear; to become visible

ออกมา

ok ma — to come out; to emerge from inside

จาก

chak — from; away from a place or source

ความมืด

khwam muet — darkness; absence of light

และ

lae — and; connecting words or clauses

พุ่มไม้

phum mai — bush; shrub; a woody low-growing plant

ที่

thi — at; which; relative pronoun or place marker

ถูก

thuk — to be subjected to; passive marker; correct

เหยียบย่ำ

yiap yam — to trample; to stamp repeatedly on something

ต้นกุหลาบ

ton ku-lap — rosebush; a plant that produces roses

หัก

hak — to break; to snap something apart

โค่น

khon — to fell; to knock down a tree or structure

นอก

nok — outside; exterior; beyond a boundary

หน้าต่าง

na tang — window; an opening in a wall with glass

ชัดเจน

chat chen — clear; distinct; obvious and easy to understand

ขึ้น

khuen — up; to rise; upward direction or increase

ดูเหมือนว่า

du muean wa — it seems that; appears as though something is true

จะ

cha — will; future tense marker in Thai

มี

mi — to have; there is or there are

คน

khon — person; people; human being

หรือ

rue — or; used to present alternatives

สัตว์

sat — animal; a living creature that is not a plant

จำนวน

cham-nuan — number; quantity; an amount of something

หนึ่ง

nueng — one; the number 1

ได้

dai — to be able to; past tense or ability marker

วิ่ง

wing — to run; to move quickly on foot

ผ่าน

phan — to pass through; to go across something

สนามหญ้า

sa-nam ya — lawn; grassy yard or open grassy area

ฉัน

chan — I; me; first-person singular informal pronoun

เริ่ม

roem — to begin; to start doing something

มองเห็น

mong hen — to be able to see; to notice visually

ใบหน้า

bai na — face; the front part of a person's head

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

ดำคล้ำ

dam khlam — dark-complexioned; darkened or swarthy in appearance

ซูบผอม

sup phom — gaunt; thin and hollow-cheeked from hardship

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — just like; in the same way as something else

ไม่ต้องสงสัย

mai tong song-sai — without doubt; certainly and unquestionably true

เลย

loei — at all; ever; an emphasizing or negating particle

เมื่อ

muea — when; at the time that an event happened

กิน

kin — to eat; to consume food

อาหาร

a-han — food; something eaten for nourishment

เสร็จ

set — finished; done; completed successfully

เดิน

doen — to walk; to move on foot at normal pace

บันได

ban-dai — stairs; staircase; steps between floors

อย่าง

yang — in a manner; like; a way of doing something

เงียบๆ

ngiap-ngiap — quietly; silently; without making noise

ไปยัง

pai yang — to go toward; heading in the direction of

ห้องทำงาน

hong tham-ngan — office; study room; a room for working

มอง

mong — to look; to gaze at something

ออกไป

ok pai — to go out; to exit toward the outside

เปิด

poet — to open; to turn on; to unlock

อยู่

yu — to be; to stay; to exist at a location

อีกครั้ง

ik khrang — again; one more time; once more

ใน

nai — in; inside; within a place or time

คืน

khuen — night; nighttime; the dark hours

เดียว

diao — single; only one; alone

หุบเขา

hup khao — valley; a low area between hills or mountains

แห่งนี้

haeng ni — this place; here; referring to the current location

กลาย

klai — to become; to transform into something else

เป็น

pen — to be; to become; linking verb in Thai

แห่ง

haeng — place; classifier for locations or institutions

เถ้าถ่าน

thao than — ashes; charred remnants after burning

กองไฟ

kong fai — bonfire; campfire; a pile of burning fire

ดับ

dap — to extinguish; to go out; to turn off fire or light

มอด

mot — to die out; to be extinguished slowly

ลง

long — down; downward; to descend

แล้ว

laeo — already; then; completion marker in Thai

ตอนนี้

ton ni — now; at this moment; currently

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun connecting clauses

เคย

khoei — used to; ever; indicating past habitual experience

เปลวไฟ

plaeo fai — flame; a tongue of fire; burning blaze

นั้น

nan — that; those; referring to something previously mentioned

บัดนี้

bat ni — now; at this moment; formal present-time expression

เพียง

phiang — only; merely; just a small amount

ควัน

khwan — smoke; the visible vapor from burning material

พวยพุ่ง

phuai phung — to billow; to gush or surge upward forcefully

แต่

tae — but; however; introducing a contrasting idea

ซากปรักหักพัง

sak prak hak phang — ruins; wreckage; collapsed and destroyed remains

นับไม่ถ้วน

nap mai thuan — countless; innumerable; too many to count

บ้านเรือน

ban ruean — houses; homes; residential buildings collectively

แตกทลาย

taek tha-lai — to shatter; to collapse and break apart completely

ไหม้เกรียม

mai kriam — charred; scorched; badly burned and blackened

ต้นไม้

ton mai — tree; a large woody plant

ทำลาย

tham-lai — to destroy; to damage or wreck something

ซ่อน

son — to hide; to conceal from view

เอาไว้

ao wai — to keep; to set aside for future use

ปรากฏขึ้น

pra-kot khuen — to appear; to emerge into view suddenly

น่าสยดสยอง

na sa-yot sa-yong — horrifying; terrifying; causing dread and horror

แสง

saeng — light; brightness; illumination from a source

รุ่งอรุณ

rung a-run — dawn; the first light of the morning

อัน

an — which; a classifier or relative particle for objects

ไร้

rai — without; lacking; devoid of something

ความปราณี

khwam pra-ni — mercy; compassion; kindness toward others

กระนั้น

kra-nan — even so; nevertheless; despite that fact

ที่นั่น

thi nan — there; at that place; over there

ที่นี่

thi ni — here; at this place; in this location

บางสิ่ง

bang sing — something; a certain unspecified thing

โชคดี

chok di — lucky; fortunate; good luck

รอดพ้น

rot phon — to survive; to escape harm or danger safely

มา

ma — to come; to arrive; toward the speaker

ไม่ว่าจะเป็น

mai wa cha pen — whether it be; regardless of what it is

สัญญาณ

san-yan — signal; sign; an indicator conveying information

รถไฟ

rot fai — train; a rail vehicle for transporting passengers

สีขาว

si khao — white color; the color of snow or milk

ปลาย

plai — end; tip; the far or pointed end of something

โรงเรือนกระจก

rong-ruean kra-chok — greenhouse; glasshouse for growing plants

ขาว

khao — white; pale; the lightest color

สะอาด

sa-at — clean; tidy; free from dirt or contamination

สดใส

sot sai — bright; cheerful; vivid and lively in appearance

ท่ามกลาง

tham klang — amid; in the middle of; surrounded by something

ไม่เคย

mai khoei — never; have never done or experienced something

ก่อน

kon — before; previously; earlier in time

ประวัติศาสตร์

pra-wat-ti-sat — history; the study of past events

การสงคราม

kan song-khram — war; warfare; the act of armed conflict

การทำลายล้าง

kan tham-lai lang — devastation; total destruction of everything

แพร่กระจาย

phrae kra-chai — to spread; to disperse widely in all directions

วงกว้าง

wong kwang — wide range; broad scope; large area covered

เช่นนี้

chen ni — like this; in this manner; such as this

เปล่งประกาย

pleng pra-kai — to glitter; to shine brilliantly with radiance

ด้วย

duai — with; also; by means of something

แสงสว่าง

saeng sa-wang — brightness; light; illumination that dispels darkness

เพิ่มขึ้น

phoem khuen — to increase; to grow larger in amount or degree

ทิศตะวันออก

thit ta-wan ok — east; the direction where the sun rises

สาม

sam — three; the number 3

ยืน

yuen — to stand; to be in an upright position

รอบๆ

rop-rop — all around; surrounding on every side

หลุม

lum — hole; pit; a hollow in the ground

โดย

doi — by; via; by means of an action or agent

หมุน

mun — to rotate; to spin; to turn in circles

ราวกับว่า

rao kap wa — as if; as though something were the case

พวกมัน

phuak man — they; them; referring to non-human or distant beings

กำลัง

kam-lang — currently doing; present progressive tense marker

สำรวจ

sam-ruet — to survey; to explore and examine an area

ความหายนะ

khwam hai-na — catastrophe; disaster; devastating ruin or calamity

สร้างขึ้น

sang khuen — to build up; to create or construct something

ขยาย

kha-yai — to expand; to enlarge; to extend in size

ให้

hai — to give; to allow; causative or giving marker

ใหญ่ขึ้น

yai khuen — bigger; larger; growing in size or scale

ทุกครั้ง

thuk khrang — every time; each time something happens

สีเขียว

si khiao — green color; the color of leaves and grass

จัด

chat — intense; vivid; strong in degree or color

พุ่งขึ้น

phung khuen — to shoot up; to surge or rocket upward fast

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

สู่

su — toward; to; in the direction of something

สว่าง

sa-wang — bright; well-lit; full of light

หมุนวน

mun won — to swirl; to spin around in circular motion

แตกออก

taek ok — to burst open; to split apart outward

หายไป

hai pai — to disappear; to vanish; to be gone

ถัด

that — next; adjacent; the following one in sequence

คือ

khue — is; namely; identifying or defining something

ล้อมรอบ

lom rop — to surround; to encircle completely on all sides

เมือง

mueang — city; town; an urban settlement or district