The war of the worlds — Page 71

Vocabulary

พวกมัน

phuak man — They or them, referring to a group of things

กลายเป็น

klaai pen — To become or turn into something else

เสา

sao — A pillar, pole, or column structure

ควัน

khwan — Smoke rising from fire or burning

สีเลือด

si lueat — Blood-red color, deep crimson shade

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

แสง

saeng — Light or beam of illumination

แรก

raek — First, initial, earliest in sequence

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

วัน

wan — Day, a unit of time

แตะต้อง

tae tong — To touch or make contact with something

พื้นดิน

phuen din — Ground, earth surface beneath one's feet

สิบสอง

sip song — The number twelve

สิ่งที่

sing thi — Thing that, what, referring to a matter

ข้าพเจ้า

kha phachao — Formal first-person pronoun, I or me

ได้เห็น

dai hen — Have seen, witnessed something previously

จาก

chak — From, originating at a point or place

การทำลายล้าง

kan tham laai lang — Destruction, act of completely demolishing something

และ

lae — And, conjunction linking words or clauses

แสงอรุณ

saeng arun — Dawn light, the first glow of morning

สว่างขึ้น

sawang khuen — To become brighter or lighter gradually

เรา

rao — We or us, first-person plural pronoun

ก็

ko — Also, then, a connective particle

ถอยห่าง

thoi hang — To step back or move away from

หน้าต่าง

na tang — Window, an opening in a wall

ที่

thi — At, which, that; relative or place particle

เฝ้ามอง

fao mong — To watch carefully or keep observing something

พวก

phuak — Group, bunch, or set of people/things

เดิน

doen — To walk, move on foot

ลง

long — Down, to descend or go downward

บันได

bandai — Stairs or ladder, steps for climbing

อย่าง

yang — In a manner, like, a way of doing

เงียบเชียบ

ngiap chiap — Very quiet, completely silent and still

ทหารปืนใหญ่

thahan puen yai — Artillery soldier, military gunner using cannons

เห็นด้วย

hen duay — To agree with or approve of something

กับ

kap — With, together with, accompanying particle

ว่า

wa — That, to say, quotative or complementizer particle

บ้าน

ban — House, home, dwelling place

หลังนี้

lang ni — This building or this particular house

ไม่ใช่

mai chai — Is not, negation of identity or category

สถานที่

sathan thi — Place, location, a specific spot or venue

จะ

cha — Will, future tense auxiliary marker

พัก

phak — To rest, stay temporarily, take a break

อยู่

yu — To be, stay, reside at a location

ได้

dai — Can, could, able to; past tense marker

เขา

khao — He, she, him, her; third-person pronoun

บอกว่า

bok wa — Said that, told someone something

ตั้งใจ

tang chai — To intend, to be determined or purposeful

มุ่งหน้า

mung na — To head toward, aim in a direction

ไปยัง

pai yang — To go to, toward a destination

จากนั้น

chak nan — After that, then, subsequently in sequence

กลับไป

klap pai — To go back, return to a place

สมทบ

som thop — To join, combine with a group

กองร้อย

kong roi — Military company, a unit of soldiers

คือ

khue — Is, are, means; identifying or defining particle

ทหารม้า

thahan ma — Cavalry soldier, soldier who fights on horseback

ปืนใหญ่

puen yai — Artillery, large-caliber cannon or gun

แผน

phaen — Plan, scheme, or strategy for action

กลับ

klap — To return, go back to previous place

โดยทันที

doi than thi — Immediately, right away without any delay

พลังอำนาจ

phalang amnat — Power, force, or authority one possesses

สร้าง

sang — To create, build, or construct something

ความประทับใจ

khwam pratap chai — Impression, a feeling left by an experience

อย่างยิ่งใหญ่

yang ying yai — In a grand, magnificent, or impressive manner

แก่

kae — To, for; also means old or elderly

จน

chon — Until, to the point that, so that

ตัดสินใจ

tat sin chai — To decide, make a decision about something

พา

pha — To take, lead, or bring someone along

ภรรยา

phan raya — Wife, a married female partner

ไป

pai — To go, move away from current location

ออก

ok — Out, to exit or leave a place

นอก

nok — Outside, exterior, beyond a boundary

ประเทศ

prathet — Country, nation, a sovereign state

โดย

doi — By, by means of, through a method

เร็วที่สุด

reo thi sut — As fast as possible, at the quickest speed

เพราะ

phro — Because, since, reason for something

ได้รับรู้

dai rap ru — To have come to know or realize something

อย่างชัดเจน

yang chat chen — Clearly, in an obvious and distinct manner

แล้วว่า

laeo wa — Already that, having already realized or known

บริเวณ

boriwoen — Area, vicinity, surrounding zone or region

รอบ

rop — Around, surrounding, or a round or lap

จะต้อง

cha tong — Must, will have to, be obliged to

สมรภูมิ

somraphum — Battlefield, the ground where battles are fought

แห่ง

haeng — Of, classifier for places or locations

การต่อสู้

kan to su — Battle, fighting, struggle or conflict

อัน

an — A classifier for objects; which, that one

หายนะ

hayana — Disaster, catastrophe, devastating calamity

หลีกเลี่ยงไม่ได้

lik liang mai dai — Unavoidable, impossible to escape or prevent

ก่อนที่

kon thi — Before, prior to a certain event occurring

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — Living creature, organism that is alive

เช่นนี้

chen ni — Like this, such as this, of this kind

ถูกทำลาย

thuk tham laai — To be destroyed, get demolished or ruined

อย่างไรก็ตาม

yang rai ko tam — However, nevertheless, regardless of the situation

ระหว่าง

rawang — Between, during, among two or more things

นั้น

nan — That, those, referring to something mentioned

มี

mi — To have, there is or are something

กระบอก

krabok — Cylinder, tube; classifier for cylindrical objects

ที่สาม

thi sam — Third, the number three in ordinal position

ซุ่มอยู่

sum yu — To lurk, lie in ambush, hide waiting

พร้อมกับ

phrom kap — Along with, together with, accompanied by

ยักษ์

yak — Giant, a mythical or enormous large being

ผู้

phu — Person who, one who; nominalizer for people

คอยเฝ้าระวัง

khoi fao rawang — To keep watch, stay alert and vigilant

หาก

hak — If, in the event that, conditional conjunction

คนเดียว

khon diao — Alone, by oneself, only one person

คิดว่า

khit wa — To think that, believe or suppose something

คงจะ

khong cha — Probably will, likely to, presumably going to

เสี่ยงโชค

siang chok — To take a chance, gamble with one's luck

ตัด

tat — To cut, sever, or cross through something

ข้ามผ่าน

kham phan — To cross over, pass through a place

ทุ่งนา

thung na — Rice field, open farmland or meadow

แต่

tae — But, however, a contrastive conjunction

ห้ามปราม

ham pram — To dissuade, warn against, forbid an action

ไว้ว่า

wai wa — Noting that, having cautioned or advised that

นั่น

nan — That, that thing over there, demonstrative pronoun

ความเมตตา

khwam metta — Kindness, compassion, benevolence toward others

ต่อ

to — To, toward, against; also means to continue

ที่ดี

thi di — Good, a good one, of good quality

เลย

loei — At all, ever, past a point; intensifier

กล่าว

klao — To say, state, or declare formally

ที่จะ

thi cha — That will, in order to, intended to

ทำให้

tham hai — To make, cause something to happen

เธอ

thoe — She, her, you; second or third person pronoun

แม่ม่าย

mae mai — Widow, a woman whose husband has died

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ที่สุด

thi sut — Most, the extreme end; superlative marker

ตกลง

tok long — To agree, settle on, accept a decision

อาศัย

asai — To live in, reside, depend on something

ร่มเงา

rom ngao — Shade, shadow providing shelter from sun

ป่าไม้

pa mai — Forest, woodland, area with many trees

ทาง

thang — Way, path, direction, or route to take

เหนือ

nuea — North, above, or northern direction

จนถึง

chon thueng — Until reaching, up to a certain point

ก่อนที่จะ

kon thi cha — Before doing, prior to a future action

แยกทาง

yaek thang — To part ways, separate and go different directions

กัน

kan — Each other, together, reciprocal particle

อ้อม

om — To go around, detour, take a roundabout route

ไปทาง

pai thang — To go in the direction of, head toward

เป็น

pen — To be, is, am, are; linking verb

ทางอ้อม

thang om — Indirect route, detour, roundabout path

ขนาดใหญ่

khanat yai — Large size, big in scale or dimension

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of something