The war of the worlds — Page 73

Vocabulary

เรา

rao — We or us, first person plural pronoun

เดิน

dəən — To walk on foot

ลง

long — To go down, descend, or get off

ไป

pai — To go somewhere away from speaker

ตาม

taam — To follow along or according to

ทาง

thaang — Path, way, or route

แคบ

khɛ̂ɛp — Narrow or tight in width

ผ่าน

phàan — To pass through or go past

ร่าง

râang — Body, figure, or physical form

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

ชาย

chaai — Male person or man

ชุด

chút — Suit, uniform, or set of clothing

ดำ

dam — Black in color

ที่

thîi — At, place, or relative clause marker

ชุ่ม

chûm — Damp, moist, or saturated with liquid

โชก

chôok — Soaking wet, drenched thoroughly

จาก

càak — From a place or source

ลูก

lûuk — Child, offspring, or small round object

เห็บ

hèp — Tick, a blood-sucking parasitic insect

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that something occurred

คืน

khʉʉn — Night, or to return something back

และ

lɛ́ — And, connecting words or clauses

ฝ่า

fàa — To push through or brave an obstacle

เข้า

khâo — To enter or go into a place

ใน

nai — In, inside, or within a space

ป่า

pàa — Forest, jungle, or wilderness

เชิง

chəəng — Foot of a hill or base area

เขา

khǎo — He, she, they; also mountain or hill

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

มุ่ง

mûng — To head toward or aim at a direction

หน้า

nâa — Face, front side, or next

ยัง

yang — Still, yet, or also in addition

รถไฟ

rót fai — Train, a rail-based passenger vehicle

โดย

dooi — By means of, by a person or method

ไม่

mâi — Not, negation particle in Thai

พบ

phóp — To meet, find, or encounter someone

ผู้คน

phûu khon — People, persons in general

แม้แต่

mɛ́ɛ tɛ̀ɛ — Not even a single one

คน

khon — Person or human being

เดียว

diao — Single, alone, or only one

ฝั่ง

fàng — Side, bank of a river or road

ตรงข้าม

trong khâam — Opposite side or facing direction

เหลือ

lʉ̌a — To remain or be left over

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ซาก

sâak — Ruins, remains, or wreckage of something

ถูก

thùuk — To be acted upon; also correct or cheap

ไฟ

fai — Fire, flame, or electricity

เผา

phǎo — To burn or set something on fire

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

เกรียม

kriam — Charred, scorched black by fire

ต้นไม้

tôn máai — Tree, a large woody plant

ส่วนใหญ่

sùan yài — Mostly, the majority of something

ล้ม

lóm — To fall down or topple over

ระเนระนาด

ra-nee ra-nâat — Scattered chaotically in all directions

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, yet as a conjunction

บาง

baang — Some, thin, or a few of something

ส่วน

sùan — Part, portion, or section of something

คง

khong — Probably, likely, or still remaining

ยืน

yʉʉn — To stand upright on one's feet

ต้น

tôn — Tree trunk, beginning, or classifier for trees

อยู่

yùu — To be, to stay, or to live somewhere

ด้วย

dûai — Also, with, or too; accompaniment particle

ลำต้น

lam tôn — Tree trunk or stem of a plant

สีเทา

sǐi thao — Gray color

อัน

an — General classifier for various objects

หม่นหมอง

mòn mɔɔng — Gloomy, dull, and depressing in appearance

ใบไม้

bai máai — Leaf of a plant or tree

เปลี่ยน

plìan — To change or transform into something else

เป็น

pen — To be, to become something

สี

sǐi — Color or paint

น้ำตาล

náam taan — Brown color; also means sugar

เข้ม

khêm — Dark, deep, or intense in shade

แทน

thɛɛn — Instead of, to replace or substitute

จะ

ca — Will, future tense marker in Thai

เขียว

khǐao — Green in color

ได้

dâi — Can, able to, or past tense marker

ทำ

tham — To do or make something

แค่

khɛ̂ɛ — Just, only, merely a small amount

ไหม้

mâi — To burn or catch fire

ใกล้เคียง

klâi khiang — Nearby, approximately close in proximity

เท่านั้น

thâo nán — Only that, nothing more than

มัน

man — It, third person pronoun for things or animals

สามารถ

sǎa mâat — To be able to, can do something

ลุกลาม

lúk laam — To spread or advance uncontrollably

ต่อ

tɔ̀ɔ — To continue, connect, or per unit

บริเวณ

bɔɔ ri ween — Area, zone, or surrounding vicinity

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, the number one

ตัด

tàt — To cut with a tool

ไม้

máai — Wood, timber, or wooden material

ทำงาน

tham ngaan — To work, to do one's job

นั่น

nân — That thing over there, demonstrative pronoun

วัน

wan — Day, a unit of time

เสาร์

sǎo — Saturday, the seventh day of the week

โค่น

khôn — To fell or chop down a tree

แต่ง

tɛ̀ng — To dress, decorate, or compose something

สดๆ

sòt sòt — Fresh, brand new, just recently done

นอน

nɔɔn — To lie down or sleep

กอง

gɔɔng — Pile, heap, or stack of things

โล่ง

lôong — Open, clear, spacious area

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, prepared, or along with

กับ

kàp — With, together with someone or something

ขี้เลื่อย

khîi lʉ̂ai — Sawdust, fine wood particles from sawing

ข้าง

khâang — Side, beside, or next to something

เครื่อง

khrʉ̂ang — Machine, device, or engine

เลื่อย

lʉ̂ai — Saw, a cutting tool for wood

เครื่องยนต์

khrʉ̂ang yon — Engine or motor of a machine

ใกล้ๆ

klâi klâi — Very nearby, close in distance

กัน

kan — Together, each other, mutually

มี

mii — To have or there is something

กระท่อม

krà thɔ̂m — Hut, small simple rustic shelter

ชั่วคราว

chûa khraao — Temporary, for a short limited time

ทิ้ง

thíng — To abandon, discard, or leave behind

ร้าง

ráang — Abandoned, deserted, or uninhabited place

เช้า

cháo — Morning, the early part of the day

ลม

lom — Wind or breeze

พัด

phát — To blow as wind does

น้อย

nɔ́ɔi — Few, little, small in amount

ทุก

thúk — Every, all, each one

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

อย่าง

yàang — Kind, type, or in a manner of

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, without sound

สงบ

sà-ngòp — Calm, peaceful, tranquil in nature

ประหลาด

prà lààt — Strange, odd, unusual, surprising

นก

nók — Bird, a feathered flying animal

ก็

gɔ̂ — Also, then, particle indicating continuation

เสียง

sǐang — Sound, noise, or voice

ขณะ

khà-nà — Moment, while, at the time of

เร่ง

rêng — To hurry, speed up, or accelerate

ผม

phǒm — I or me, used by male speakers

ทหาร

thá hǎan — Soldier or military personnel

ปืนใหญ่

pʉʉn yài — Cannon or artillery weapon

พูดคุย

phûut khui — To talk or have a conversation

เบาๆ

bao bao — Softly, gently, in a light manner

หัน

hǎn — To turn one's head or body around

มอง

mɔɔng — To look at or gaze toward something

ด้าน

dâan — Side, aspect, or face of something

หลัง

lǎng — Back side, behind, or after in time

ครั้ง

khráng — Time, instance, or occasion of an event

คราว

khraao — Time, occasion, or instance

หยุด

yùt — To stop or halt movement or action

ฟัง

fang — To listen to a sound or speech

หรือ

rʉ̌ʉ — Or, a conjunction offering alternatives

สอง

sɔ̌ɔng — Two, the number two

ระยะ

rá yá — Distance, interval, or period of time

ใกล้

klâi — Near, close to in distance

ถนน

thà-nǒn — Road or street for travel

เช่นนั้น

chên nán — Like that, in such a manner

ได้ยิน

dâi yin — To hear, to perceive sound

กีบ

kìip — Hoof of a horse or animal

ม้า

máa — Horse, a large rideable animal

ดัง

dang — Loud, making a strong sound

กระทบ

krà thóp — To hit, strike, or impact a surface

พื้น

phʉ́ʉn — Floor, ground, or surface area

มองเห็น

mɔɔng hěn — To be able to see something visually

ว่า

wâa — That, to say, quotative complement marker

สาม

sǎam — Three, the number three

นาย

naai — Mister, master, or male title of address

กำลัง

gam lang — In the process of doing something now

ขี่

khìi — To ride an animal or vehicle

ช้าๆ

cháa cháa — Slowly, at a reduced speed

เมือง

mʉang — City, town, or urban area

โบก

bòok — To wave a hand or signal

สัญญาณ

sǎn yaan — Signal, sign, or alert to communicate

เรียก

rîak — To call out to or summon someone

พวกเขา

phûak khǎo — They or them, third person plural

รอ

rɔɔ — To wait for someone or something

รีบ

rîip — To hurry or act with urgency

วิ่ง

wîng — To run at speed on foot

หา

hǎa — To look for or search for something