The war of the worlds — Page 76

Vocabulary

อย่างน้อย

yàang nói — At least; at a minimum amount or number

พวกเขา

phûak khǎo — They; third person plural pronoun

ก็

gôr — Also; then; particle indicating continuation or concession

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ได้

dâai — Can; to be able to; to get

ยิง

ying — To shoot; to fire a weapon

อย่าง

yàang — Way; manner; type; kind of

ยุติธรรม

yút-tì-tham — Fair; just; equitable in treatment

สัก

sàk — At least one; just; a particle of approximation

ครั้ง

kráng — Time; occasion; instance of an event

ทหาร

thá-hǎan — Soldier; military personnel

ปืนใหญ่

puen yài — Cannon; large artillery weapon

ลังเล

lang-lee — To hesitate; to waver in decision

อยู่

yùu — To be at; to stay; to reside

ที่

thîi — At; place; relative clause marker

ประตู

prà-tuu — Door; gate; entrance to a place

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal)

เดินหน้า

dern nâa — To move forward; to advance

ต่อไป

tòr pai — To continue; onward; from now on

เขา

khǎo — He; she; him; her; third person pronoun

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

ถัด

thàt — Next; adjacent; immediately following

ออกไป

òrk pai — To go out; to exit; to leave

ทาง

thaang — Way; path; route; direction

พ้น

phón — Past; beyond; to pass a point

สะพาน

sà-phaan — Bridge; structure spanning a gap

ไป

pai — To go; to travel away from speaker

ไม่ไกล

mâi glai — Not far; nearby; close in distance

มี

mii — To have; there is/are; to exist

ชาย

chaai — Man; male person

หลาย

lǎai — Many; several; numerous

คน

khon — Person; people; human classifier

สวม

sûam — To wear; to put on clothing

เสื้อ

sûea — Shirt; top garment; clothing

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform a task

สีขาว

sǐi khǎao — White color; the color white

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of

ก่อ

gòr — To build; to construct; to erect

กำแพง

gam-phaeng — Wall; a solid barrier or partition

ยาว

yaao — Long; lengthy in measurement

และ

láe — And; conjunction linking words or phrases

อีก

ìik — Another; more; additionally

กระบอก

grà-bòrk — Tube; barrel; cylinder-shaped object

เบื้องหลัง

bûeang lǎng — Behind; in the background; backdrop

ไม่ว่า

mâi wâa — Regardless; no matter; whether or not

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; how so

ก็ตาม

gôr taam — Even so; nevertheless; anyway

มัน

man — It; third person pronoun for things/animals

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling

ใช้

chái — To use; to utilize; to employ

ธนู

thá-nuu — Bow; archery bow for shooting arrows

กับ

gàp — With; and; together with

ลูกศร

lûuk sǒn — Arrow; projectile shot from a bow

สู้

sûu — To fight; to resist; to battle against

สายฟ้า

sǎai fáa — Lightning; a bolt of electrical discharge

กล่าว

glàao — To say; to state; to mention formally

พวกมัน

phûak man — They; them; referring to non-human things

ยัง

yang — Still; yet; also; indicating continuation

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

เคย

khoei — Ever; used to; have previously experienced

เห็น

hěn — To see; to observe; to witness

ลำแสง

lam sǎeng — Beam of light; ray of light

ไฟ

fai — Fire; flame; light; electricity

นั้น

nán — That; that one; referring to something distant

เลย

loei — At all; ever; so; then; past

นายทหาร

naai thá-hǎan — Military officer; commissioned officer

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; unable to do

ปฏิบัติการ

pà-tì-bàt-gaan — Operation; mission; military or work operation

ต่าง

tàang — Different; various; each; separate

ยืน

yeun — To stand; to be in standing position

มอง

morng — To look; to gaze; to observe something

ข้าม

khâam — To cross over; across; to pass over

ยอดไม้

yôrt máai — Treetop; the top of a tree

ทิศ

thít — Direction; cardinal direction point

ตะวันตกเฉียงใต้

tà-wan-tòk chǐang tâai — Southwest; direction between west and south

ขุดดิน

khùt din — To dig soil; to excavate the ground

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease action

ทุก

thúk — Every; all; each; every one

เป็น

pen — To be; to become; is/am/are

ระยะ

rá-yá — Distance; interval; period of time

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

จ้องมอง

jôrng morng — To stare; to gaze fixedly at something

ใน

nai — In; inside; within a place

ทิศทาง

thít thaang — Direction; orientation; course of movement

เดียวกัน

diao gan — Same; the very same; identical

ความ

khwaam — Prefix forming abstract nouns; state of

วุ่นวาย

wûn waai — Chaotic; turbulent; in great disorder

ผู้คน

phûu khon — People; persons; individuals in general

เก็บ

gèp — To collect; to keep; to pick up

สัมภาระ

sǎm-phaa-rá — Luggage; baggage; personal belongings for travel

ทหารม้า

thá-hǎan máa — Cavalry; soldiers who fight on horseback

ราว

raao — About; approximately; around a number

ยี่สิบ

yîi-sìp — Twenty; the number 20

บางส่วน

baang sùan — Some; part of; a portion of something

ลง

long — Down; to descend; to get off

จาก

jàak — From; away from; since

หลังม้า

lǎng máa — On horseback; the back of a horse

ขี่ม้า

khìi máa — To ride a horse; horse riding

ไล่ต้อน

lâi tôrn — To herd; to drive animals or people along

ไปมา

pai maa — Back and forth; to and fro

รถม้า

rót máa — Horse-drawn carriage; horse cart

ของ

khǒrng — Of; belonging to; possessive particle

รัฐบาล

rát-thà-baan — Government; the ruling administration

สีดำ

sǐi dam — Black color; the color black

สาม

sǎam — Three; the number 3

หรือ

rǔe — Or; either; question particle

สี่

sìi — Four; the number 4

คัน

khan — Classifier for vehicles; handle-shaped objects

สัญลักษณ์

sǎn-yá-lák — Symbol; sign; emblem representing something

กากบาท

gàak bàat — Cross mark; X symbol; crosshatch sign

วงกลม

wong glom — Circle; a round geometric shape

รถโดยสาร

rót doi sǎan — Passenger vehicle; bus; public transport

เก่า

gào — Old; aged; not new; worn

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

รวม

ruam — Total; combined; to include together

ยานพาหนะ

yaan phaa-há-ná — Vehicle; mode of transport or conveyance

อื่น

ùen — Other; another; different one

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; indicates preceding word is repeated

ถูก

thùuk — To be; passive marker; correct; cheap

บรรทุก

ban-thúk — To load; to carry cargo; to haul

สินค้า

sǐn kháa — Goods; merchandise; products for sale

บน

bon — On; on top of; above

ถนน

thà-nǒn — Road; street; paved way

หมู่บ้าน

mùu bâan — Village; small rural community settlement

จำนวน

jam-nuan — Number; quantity; amount of something

มาก

mâak — A lot; many; very; much

ส่วนใหญ่

sùan yài — Mostly; the majority; the greater part

ดู

duu — To look; to watch; to appear

ถือว่า

thǔue wâa — To consider; to regard as; to deem

วัน

wan — Day; a 24-hour period

พักผ่อน

phák phòn — To rest; to relax; to take a break

จน

jon — Until; poor; to the point of

เสื้อผ้า

sûea phâa — Clothes; clothing; garments worn on body

ดี

dii — Good; nice; fine; well

ที่สุด

thîi sùt — Most; the superlative degree; the extreme

ตน

ton — Oneself; self; reflexive pronoun

ประสบ

prà-sòp — To encounter; to experience; to face

ยากลำบาก

yâak lam-bàak — Difficult; hardship; suffering and struggle

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely; very much; to a great degree

การ

gaan — Prefix for action nouns; the act of

ทำให้

tham hâi — To make; to cause; to make something happen

ตระหนัก

trà-nàk — To realize; to become aware of something

ถึง

thǔeng — To reach; until; to; about

ร้ายแรง

ráai raeng — Serious; severe; grave in nature

สถานการณ์

sà-thǎan-gaan — Situation; circumstances; state of affairs

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

ชายชรา

chaai chraa — Old man; elderly male person

ผู้

phûu — Person who; one who; human prefix

ผอมแห้ง

phǒm hâeng — Thin and dry; gaunt; emaciated looking

ถือ

thǔue — To hold; to carry; to consider

กล่อง

glòng — Box; container with a lid

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

กระถาง

grà-thǎang — Pot; flowerpot; container for plants

ดอกไม้

dòrk máai — Flower; blossom; flowering plant

กล้วยไม้

glûay máai — Orchid; a type of tropical flower

มากกว่า

mâak gwàa — More than; greater than in amount

โต้เถียง

tôo thǐiang — To argue; to dispute; to quarrel verbally

โกรธเคือง

gròot khueang — Angry; furious; feeling strong anger

นายสิบ

naai sìp — Sergeant; non-commissioned military officer

ทิ้ง

thîng — To throw away; to abandon; to drop

สิ่งของ

sìng khǒrng — Things; objects; belongings; stuff

เหล่านั้น

lào nán — Those; those things or people over there

ไว้

wái — To keep; to place; to retain something

จับ

jàp — To grab; to catch; to hold onto

แขน

khǎen — Arm; the limb from shoulder to hand

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ไหม

mǎi — Question particle; right?; do you?

ว่า

wâa — That; introducing a clause; to say

อะไร

à-rai — What; what thing; anything

นั่น

nân — That; that thing; referring to something nearby

พลาง

phlaang — While doing; simultaneously; at the same time

ชี้

chíi — To point; to indicate; to gesture at

ยอด

yôrt — Top; peak; tip; summit of something

ต้นสน

tôn sǒn — Pine tree; coniferous tree with needles

ซ่อน

sôrn — To hide; to conceal; to keep secret

พวก

phûak — Group; bunch; party of people

นะ

ná — Softening particle; right?; you know?

หัน

hǎn — To turn; to face a direction

มา

maa — To come; to arrive; toward speaker

อธิบาย

à-thí-baai — To explain; to describe; to clarify

พวกนี้

phûak níi — These; this group; these ones here

มีค่า

mii khâa — Valuable; precious; worth something important

ความตาย

khwaam taai — Death; the state of being dead

ตะโกน

tà-goon — To shout; to yell; to call out loudly