The war of the worlds — Page 86

Vocabulary

ท่ามกลาง

thâam glaang — In the midst of; surrounded by something

ควัน

khwan — Smoke; fumes rising from fire

และ

lae — And; connecting words or clauses together

กลิ่นเหม็น

glìn men — Bad smell; foul or unpleasant odor

ฉัน

chǎn — I; first-person pronoun, informal usage

มองเห็น

maawng hěn — To see; to visually perceive something

ผู้คน

phûu khon — People; a group of persons collectively

ที่

thîi — At; relative pronoun or location marker

อยู่

yùu — To be; to stay or exist somewhere

กับ

gàp — With; together with another person or thing

ใน

nai — In; inside a place or container

แม่น้ำ

mâe náam — River; a large natural flowing body of water

กำลัง

gamlang — Currently doing; present continuous tense marker

ปีนป่าย

piin pâai — To climb; to scramble up a surface

ออก

àawk — Out; to exit or move outward

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

น้ำ

náam — Water; liquid essential for life

ผ่าน

phàan — To pass through; go past something

ราวกับ

raao gàp — As if; resembling or seeming like something

กบ

gòp — Frog; small amphibian living near water

ตัวเล็ก

tua lék — Small-bodied; having a tiny physical size

ๆ

(repetition mark) — Reduplication mark indicating repeated word

รีบ

rîip — To hurry; to do something quickly urgently

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

หญ้า

yâa — Grass; low green plants covering ground

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

มี

mii — To have; to exist or possess something

คน

khon — Person; an individual human being

เดิน

dern — To walk; to move on foot steadily

เข้ามา

khâo maa — To come in; to enter toward the speaker

หรือ

rǔue — Or; conjunction offering an alternative choice

วิ่งวน

wîng won — To run in circles; move around repeatedly

ไปมา

pai maa — Back and forth; moving in both directions

ด้วย

dûuay — With; also; by means of something

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating state or quality

ตื่นตระหนก

tùuen tra nòk — Panic; to feel sudden intense fear or alarm

บน

bon — On; on top of a surface

ทาง

thaang — Path; road or way leading somewhere

ลาก

lâak — To drag; to pull something along a surface

เรือ

ruea — Boat; a vessel for traveling on water

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

ทันใดนั้น

than dai nán — Suddenly; at that very instant unexpectedly

แสงวาบ

sǎeng wâap — Flash of light; sudden brief brilliant light

สีขาว

sǐi khǎao — White color; the lightest color

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone or something

รังสี

rang sǐi — Radiation; rays of energy emitted outward

ความร้อน

khwaam ráawn — Heat; thermal energy causing high temperature

ก็

gâw — Also; then; discourse particle linking clauses

กระโจน

gra joon — To leap; to jump suddenly forward

หา

hǎa — To look for; to seek something or someone

บ้านเรือน

bâan ruean — Houses; residential buildings and dwellings

พังทลาย

phang tha laai — To collapse; to crumble and fall apart completely

ลง

long — Down; to descend or move downward

ละลาย

la laai — To melt; to dissolve into liquid form

สลาย

sa laai — To disintegrate; to break apart and vanish

ไป

pai — To go; to move away from current position

ถูก

thùuk — To be; passive marker indicating receiving action

แตะต้อง

tàe tâawng — To touch; to make contact with something

พ่น

phôn — To spray; to spew out forcefully

เปลวเพลิง

pleeo phloeng — Flames; tongues of fire burning intensely

ออกมา

àawk maa — To come out; to emerge from inside

ต้นไม้

tôn máai — Tree; a large woody plant with trunk

กลายเป็น

glaai pen — To become; to transform into something else

ไฟ

fai — Fire; flames or burning combustion

พร้อม

phráawm — Ready; together with; accompanied by

เสียง

sǐang — Sound; noise heard by the ears

คำราม

kham raam — Roar; a loud deep threatening sound

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

วาบ

wâap — Flash; a sudden brief burst of light

ขึ้น

khûen — Up; to rise or move upward

ตลอด

ta lòot — Throughout; all along; the entire duration

เลีย

liia — To lick; to pass tongue over a surface

กวาด

gwàat — To sweep; to clear across a surface

พุ่ง

phûng — To surge; to shoot forward rapidly

ลงมา

long maa — To come down; descend toward the speaker

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at a destination

ริมน้ำ

rim náam — Waterside; the edge or bank of water

ห่าง

hàang — Far; distant from a reference point

ยืน

yuuen — To stand; to be upright on feet

ไม่ถึง

mâi thǔeng — Not yet reaching; less than a distance

ห้าสิบ

hâa sìp — Fifty; the number 50

หลา

lǎa — Yard; unit of length measurement

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ข้ามแม่น้ำ

khâam mâe náam — To cross the river; traverse from bank to bank

ไปยัง

pai yang — To go toward; heading in a direction

เส้นทาง

sên thaang — Route; a path or course of travel

พุ่งขึ้น

phûng khûen — To shoot up; to surge upward rapidly

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

สัน

sǎn — Ridge; a raised crest or edge

คลื่น

khlûen — Wave; an undulation of water or energy

เดือดพล่าน

dùeat phlâan — Boiling turbulently; churning with intense heat

ปกคลุม

pòk khlum — To cover; to spread over a surface entirely

ไอน้ำ

ai náam — Steam; water vapor from boiling liquid

หันหน้า

hǎn nâa — To turn one's face; to face a direction

เข้าหา

khâo hǎa — To approach; to move toward something

ฝั่ง

fàng — Bank; the shore or side of a river

อีก

ìik — Another; more; again

ชั่วขณะ

chûua khà nà — A moment; a very brief span of time

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

คลื่นยักษ์

khlûen yák — Giant wave; an enormous wave of water

เกือบ

gùeap — Almost; nearly reaching a point or amount

จุดเดือด

jùt dùeat — Boiling point; temperature at which liquid boils

ถาโถม

thaa thoom — To surge overwhelmingly; to rush in forcefully

เข้าใส่

khâo sài — To attack; to rush at someone aggressively

กรีดร้อง

grìit ráawng — To scream; to cry out loudly in pain

ดัง

dang — Loud; producing a strong audible sound

ถูกลวก

thùuk lûak — To be scalded; burned by hot liquid

ตาพร่า

taa phrâa — Blurred vision; eyes unable to see clearly

ครึ่งหนึ่ง

khrûeng nùeng — Half; one of two equal parts

เจ็บปวด

jèp pùat — To hurt; to feel pain or physical suffering

ทรมาน

thora maan — To suffer; to endure intense agony or torment

เดินโซเซ

dern soo se — To stagger; to walk unsteadily while struggling

ฝ่า

fàa — To push through; to force one's way past

กระเซ็น

gra sen — To splatter; to scatter liquid in droplets

ไปสู่

pai sùu — To go toward; leading or heading to somewhere

หาก

hàak — If; conditional conjunction introducing a condition

เท้า

tháo — Foot; the lower part of the leg

สะดุด

sa dùt — To stumble; to trip unexpectedly on something

นั่น

nân — That; pointing to something at a distance

คง

khong — Probably; likely; to remain or stay

จุดสิ้นสุด

jùt sîn sùt — End point; the final conclusion of something

ล้มลง

lóm long — To fall down; to collapse onto the ground

อย่าง

yàang — In a manner; in the way of something

ไร้เรี่ยวแรง

rái rîao raeng — Powerless; completely lacking strength or energy

ต่อหน้าต่อตา

tàaw nâa tàaw taa — Right before one's eyes; in plain sight

สันดอน

sǎn daawn — Sandbar; a shallow ridge in a river or sea

กรวด

grùat — Gravel; small stones and pebbles

กว้าง

gwâang — Wide; having a large horizontal extent

โล่ง

lôong — Open; spacious and unobstructed area

ทอด

thâawt — To extend; to stretch out over a distance

ลงไป

long pai — To go down; descending further away

บ่งบอก

bòng bàawk — To indicate; to suggest or point something out

มุม

mum — Corner; angle where two lines or edges meet

บรรจบ

ban jòp — To converge; to meet at a joining point

ไม่

mâi — No; not; negation particle

คาดหวัง

khâat wǎng — To expect; to hope or anticipate something

สิ่งใด

sìng dai — Anything; whatever thing at all

นอกจาก

nâawk jàak — Except; other than; apart from something

ความตาย

khwaam taai — Death; the end of life