The war of the worlds — Page 98

Vocabulary

ไม่มี

mai mee — there is not; absence of something

ใคร

khrai — who; anyone; somebody

ใน

nai — in; inside; within

รู้จัก

ruu-jak — to know; to be acquainted with someone

ลักษณะ

lak-sa-na — characteristic; feature; appearance of something

ที่

thii — at; which; that; place

แน่ชัด

nae-chat — clear; certain; definite; without doubt

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

พวก

phuak — group; bunch; those (people or things)

หุ้มเกราะ

hum-krao — armored; covered with protective armor plating

และ

lae — and; connecting words or clauses together

ยังคง

yang-khong — still; continue to remain in a state

มี

mii — to have; there is; to exist

ความคิด

khwaam-khit — thought; idea; opinion in one's mind

ฝังแน่น

fang-naen — deeply embedded; firmly fixed in mind

อยู่

yuu — to be; to stay; to reside somewhere

ว่า

waa — that; to say; quotative/complementizer particle

สัตว์ประหลาด

sat-pra-laat — monster; strange bizarre creature

เหล่านี้

lao-nii — these; referring to previously mentioned items

ต้อง

tong — must; have to; to be required

เคลื่อนไหว

khluean-wai — to move; to make movement; motion

อย่าง

yaang — in a manner; way; kind; like

เชื่องช้า

chueang-chaa — slow; sluggish; moving without speed

ไม่ว่า

mai-waa — regardless of; no matter whether

จะ

ja — will; future tense marker; shall

เป็น

pen — to be; to become; is/am/are

การคลาน

kaan-khlaan — crawling; the act of crawling

หรือ

rue — or; used to connect alternatives

การเลื้อย

kaan-lueai — slithering; the act of slithering or creeping

เจ็บปวด

jep-puat — painful; to feel pain or hurt

สำนวน

sam-nuan — expression; phrase; idiom; wording

เช่นนี้

chen-nii — like this; such as this; of this kind

ปรากฏ

pra-kot — to appear; to emerge; to show up

รายงาน

raai-ngaan — report; to report; official account of events

เบื้องต้น

bueang-ton — initial; preliminary; basic; at first stage

เกือบ

kueap — almost; nearly; close to but not quite

ทุก

thuk — every; all; each one

ฉบับ

cha-bap — issue; edition; copy of a publication

โทรเลข

thoo-ra-lek — telegram; a telegraphic message sent by wire

เหล่านั้น

lao-nan — those; referring to previously mentioned things

เลย

loei — at all; ever; emphasizes negation or extent

เขียน

khian — to write; to compose in writing

โดย

doi — by; via; by means of

ผู้ที่

phu-thii — the one who; person who does something

เห็น

hen — to see; to witness; to observe

เหตุการณ์

het-kaan — event; incident; occurrence; situation

การ

kaan — nominalizing prefix; the act of doing

รุกคืบ

ruk-khuep — to advance gradually; to inch forward

พวกมัน

phuak-man — they; them; referring to non-human subjects

ด้วย

duai — also; with; by means of; too

ตา

taa — eye; eyes used for seeing

ตนเอง

ton-eng — oneself; themselves; one's own self

หนังสือพิมพ์

nang-sue-phim — newspaper; printed daily news publication

วันอาทิตย์

wan-aa-thit — Sunday; the first day of the week

พิมพ์

phim — to print; to publish; to type

ฉบับพิเศษ

cha-bap-phi-set — special edition; an extraordinary published issue

ออกมา

ok-maa — to come out; to emerge from inside

เมื่อ

muea — when; at the time that; upon

ได้รับ

dai-rap — to receive; to obtain; to get something

ข่าว

khaao — news; information; report of events

เพิ่มเติม

phoem-toem — additional; more; to add further information

บาง

baang — some; certain; a few of something

แม้แต่

mae-tae — even; not even; emphasizes surprising inclusion

ยังไม่มี

yang-mai-mii — still does not have; not yet existing

ก็

ko — also; then; discourse particle for continuation

ยัง

yang — still; yet; also; additionally

แต่

tae — but; however; yet; contrast conjunction

แทบจะ

thaep-ja — almost; nearly; barely; scarcely

สิ่งใด

sing-dai — anything; whatever thing; any particular thing

บอก

bok — to tell; to say; to inform someone

แก่

kae — to; for; indicating indirect object recipient

ประชาชน

pra-chaa-chon — the public; citizens; people of a community

ได้เลย

dai-loei — at all; whatsoever; not at all (with negation)

จนกระทั่ง

jon-kra-thang — until; up to the point that; till

ช่วง

chuang — period; interval; span of time

บ่าย

baai — afternoon; the period after midday

แก่ๆ

kae-kae — late (in a period); quite advanced in time

เจ้าหน้าที่

jao-naa-thii — official; officer; authority figure; staff member

ได้

dai — can; to be able to; past tense marker

มอบ

maap — to give; to hand over; to bestow

ตน

ton — oneself; self; reflexive pronoun

ครอบครอง

khrop-khrong — to possess; to own; to take control of

ให้แก่

hai-kae — to give to; to provide for someone

สำนักข่าว

sam-nak-khaao — news agency; organization that gathers news

รวมถึง

ruam-thueng — including; together with; as well as

ทั่วทั้ง

thua-thang — throughout; all over; across an entire area

พื้นที่

phuen-thii — area; region; space; territory

กำลัง

kam-lang — currently; in the process of; strength

หลั่งไหล

lang-lai — to flow; to pour; to stream in crowds

กัน

kan — each other; together; mutually; one another

ตาม

taam — along; following; according to; after

ถนน

tha-non — road; street; thoroughfare

มุ่งหน้า

mung-naa — to head toward; to proceed in a direction

สู่

suu — toward; to; in the direction of

นั่น

nan — that; that one; referring to distant thing

คือ

khue — is; means; that is; equating two things

ทั้งหมด

thang-mot — all; entire; everything; the whole amount

ที่มี

thii-mii — that has; which has; that exists

พี่ชาย

phii-chaai — older brother; elder male sibling

ฉัน

chan — I; me; first person singular pronoun

ไป

pai — to go; to travel away from here

โบสถ์

boot — church; temple; religious worship building

ตอนเช้า

ton-chao — in the morning; during morning hours

ไม่รู้

mai-ruu — to not know; unaware; ignorant of something

เกิด

koet — to occur; to be born; to happen

อะไร

a-rai — what; anything; something; interrogative pronoun

ขึ้น

khuen — up; to rise; to increase; upward direction

คืน

khuen — night; nighttime; also means to return

ก่อนหน้า

kon-naa — previous; before; prior to this time

ที่นั่น

thii-nan — there; at that place; over there

เขา

khao — he; she; they; third person pronoun

ได้ยิน

dai-yin — to hear; to perceive sound with ears

กล่าว

klaao — to say; to state; to speak formally

พาดพิง

phaat-phing — to allude to; to refer to; to mention

ถึง

thueng — to; until; reaching; about; concerning

การรุกราน

kaan-ruk-raan — invasion; an act of aggressive intrusion

การสวดมนต์

kaan-suat-mon — praying; the act of reciting prayers

พิเศษ

phi-set — special; extraordinary; exceptional; unique

เพื่อ

phuea — for; in order to; for the purpose of

สันติภาพ

san-ti-phaap — peace; state of harmony; absence of war

ข้างนอก

khaang-nok — outside; out there; exterior of a place

ซื้อ

sue — to buy; to purchase something

รู้สึก

ruu-suek — to feel; to sense; to have a feeling

ตื่นตระหนก

tuen-tra-nok — panicked; alarmed; frightened; in a panic

กับ

kap — with; and; together with

นั้น

nan — that; those; referring to something mentioned

เดินทาง

doen-thaang — to travel; to make a journey somewhere

สถานี

sa-thaa-nii — station; a stop for transport services

อีกครั้ง

iik-khrang — again; once more; another time

สอบถาม

sop-thaam — to inquire; to ask for information politely

การสื่อสาร

kaan-suea-saan — communication; the process of conveying information

ฟื้นฟู

fuen-fuu — to restore; to rehabilitate; to recover

แล้ว

laeo — already; then; done; past completion marker

หรือไม่

rue-mai — or not; question tag seeking yes/no answer

รถโดยสาร

rot-doi-saan — bus; passenger vehicle for public transport

รถม้า

rot-maa — horse-drawn carriage; horse-pulled vehicle

นัก

nak — enthusiast; person who does; very; intensifier

ปั่น

pan — to pedal; to spin; to ride a bicycle

จักรยาน

jak-ra-yaan — bicycle; a two-wheeled pedal-powered vehicle

ผู้คน

phu-khon — people; persons; the general population

นับไม่ถ้วน

nap-mai-thuan — countless; innumerable; too many to count

สวม

suam — to wear; to put on clothing or accessories

เสื้อผ้า

suea-phaa — clothes; clothing; garments; attire

ชุดดี

chut-dii — nice outfit; fine clothes; good attire

เดิน

doen — to walk; to go on foot

ดูเหมือน

duu-muean — to seem; to appear; to look like

ไม่ได้

mai-dai — did not; cannot; negates past or ability

รับ

rap — to receive; to accept; to take in

ผลกระทบ

phon-kra-thop — impact; effect; consequence of an action

ใดๆ

dai-dai — any; whatsoever; of any kind at all

จาก

jaak — from; away from; originating from

ประหลาด

pra-laat — strange; weird; odd; unusual; bizarre

พ่อค้า

pho-khaa — merchant; trader; businessman; salesman

เผยแพร่

phoei-phrae — to distribute; to spread; to disseminate information

ต่าง

taang — different; various; each; to differ

สนใจ

son-jai — to be interested in; to pay attention

หาก

haak — if; in case; supposing that

เพียง

phiang — only; merely; just; solely

เพราะ

phro — because; since; due to the reason that

ห่วงใย

huang-yai — to be concerned about; to worry about someone

ชาวบ้าน

chaao-baan — villager; local people; ordinary folk

เท่านั้น

thao-nan — only; that's all; nothing more than

ครั้งแรก

khrang-raek — first time; the initial occurrence of something

เส้นทาง

sen-thaang — route; path; way; line of travel

รถไฟ

rot-fai — train; railway vehicle; rail transport

ถูก

thuuk — to be; passive marker; correct; cheap

ตัดขาด

tat-khat — to cut off; to sever; to disconnect completely

ขณะนั้น

kha-na-nan — at that moment; at that time; then