The war of the worlds — Page 106

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

คิดถึง

khit theung — To miss someone or think fondly of

ปืนใหญ่

puen yai — Cannon or artillery weapon

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

เงียบงัน

ngiap ngan — Completely silent, utterly quiet

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

รอคอย

ro khoi — To wait or anticipate something eagerly

อยู่

yu — To be, to stay, to reside somewhere

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun indicating something distant

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole amount

ชนบท

chon bot — Rural area, countryside, village region

กลายเป็น

klai pen — To become, to turn into something else

ดินแดน

din daen — Territory, land, region of a place

เร่ร่อน

re ron — To wander, roam without a fixed destination

ขึ้นมา

khuen ma — To come up, rise, or emerge upward

อย่าง

yang — In a manner of, a kind or type

กะทันหัน

ka than han — Suddenly, abruptly, without prior warning

พยายาม

phaya yam — To try, to make an effort to do

จินตนาการ

chin ta na kan — Imagination, the ability to visualize creatively

ถึง

theung — To reach, arrive at, or until a point

หม้อต้ม

mo tom — Boiling pot or cooking pot for liquids

บน

bon — On top of, above a surface

สูง

sung — Tall, high in stature or elevation

ร้อย

roi — One hundred; also to string or thread

ฟุต

fut — Foot, a unit of measurement (length)

มี

mi — To have, to possess, there is/are

เกวียน

kwian — Cart or wagon, traditional ox-drawn vehicle

บรรทุก

ban thuk — To load, carry cargo or freight

ผู้ลี้ภัย

phu li phai — Refugee, person fleeing danger or persecution

หนึ่ง

nueng — One; the number one

หรือ

rue — Or; conjunction indicating an alternative choice

สอง

song — Two; the number two

คัน

khan — Classifier for vehicles; also itchy feeling

แล่น

laen — To run, sail, or move swiftly along

ผ่านไป

phan pai — To pass by, go past something

ตาม

tam — To follow, according to, along a path

ถนน

tha non — Road, street, a paved pathway

อีก

ik — Another, more, again, additionally

หลาย

lai — Many, several, numerous in quantity

แต่

tae — But, however; a contrastive conjunction

ข่าวคราว

khao khrao — News, tidings, information about events

แพร่กระจาย

phrae kra chai — To spread, disperse, or diffuse widely

ออกไป

ok pai — To go out, to spread outward

ช้า

cha — Slow, not fast in movement or pace

มาก

mak — Very, much, a lot, greatly

จน

jon — Until, so much that; also poor (adj)

ยังคง

yang khong — Still, continues to remain the same

เต็มไป

tem pai — Full of, filled with something throughout

ด้วย

duai — With, also, by means of something

ผู้คน

phu khon — People, persons, a group of individuals

เดินเล่น

doen len — To stroll, walk leisurely for pleasure

ปกติ

pa ka ti — Normal, usual, ordinary in manner

ใน

nai — In, inside, within a place or time

คืน

khuen — Night; also to return something back

วันอาทิตย์

wan a thit — Sunday, the first day of the week

แม้ว่า

mae wa — Even though, although, despite the fact

พวกเขา

phuak khao — They, them; third person plural pronoun

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

พูดคุย

phut khui — To chat, talk casually with others

กัน

kan — Together, each other, mutually among people

เป็น

pen — To be, to exist as something

กลุ่ม

klum — Group, cluster, a collection of people

แนว

naeo — Line, row, direction, or style

ขอบ

khop — Edge, border, rim of something

สวน

suan — Garden, park, a green outdoor space

ก็

ko — Also, then, well; discourse particle

ยังมี

yang mi — There are still, still have or exist

คู่รัก

khu rak — Couple in love, romantic partners together

เดิน

doen — To walk on foot

เงียบๆ

ngiap ngiap — Quietly, in a soft or silent manner

ออกมา

ok ma — To come out, emerge from a place

เดินเที่ยว

doen thiao — To walk around, roam for leisure

ด้วยกัน

duai kan — Together, jointly, in company with others

ใต้

tai — Under, below, beneath something; south

แสง

saeng — Light, rays of brightness or illumination

ตะเกียงแก๊ส

ta kiang kaet — Gas lamp, a light powered by gas

กระจัดกระจาย

kra chat kra chai — Scattered, dispersed in various directions

เท่าเดิม

thao doem — As before, the same as previously

คืนนั้น

khuen nan — That night, referring to a specific night

อากาศ

a kat — Weather, air, atmosphere, climate condition

อบอุ่น

op un — Warm, cozy, pleasantly warm temperature

สงบนิ่ง

sa ngop ning — Calm and still, perfectly peaceful and tranquil

รู้สึก

ru suek — To feel, to sense an emotion or sensation

อึดอัด

uet at — Uncomfortable, stuffy, feeling confined or uneasy

เล็กน้อย

lek noi — A little, slightly, a small amount

เสียง

siang — Sound, voice, noise heard by ears

ปืน

puen — Gun, firearm, a weapon that shoots

ดัง

dang — Loud, making a strong audible sound

ระยะๆ

ra ya ra ya — At intervals, periodically, at spaced moments

หลัง

lang — After, behind, back of something

เที่ยงคืน

thiang khuen — Midnight, twelve o'clock at night

ดูเหมือน

du muean — To seem like, appear to be something

ฟ้าแลบ

fa laep — Lightning flash, sudden bright flash in sky

แผ่กว้าง

phae kwang — To spread widely, expand broadly across area

ทาง

thang — Way, direction, path, route toward somewhere

ทิศใต้

thit tai — South direction, the southern cardinal direction

อ่าน

an — To read text or written material

อ่านซ้ำ

an sam — To reread, read something again a second time

หนังสือพิมพ์

nang sue phim — Newspaper, a printed daily news publication

อีกครั้ง

ik khrang — Once more, again, one additional time

ความกังวล

khwam kang won — Worry, anxiety, a feeling of concern

ว่า

wa — That, to say; introduces a clause or quote

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, an entity

เลวร้าย

leo rai — Terrible, very bad, dreadful in nature

ที่สุด

thi sut — Most, the utmost degree, superlative marker

ได้

dai — Can, could, to get or obtain something

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen, occur, take place as an event

กับ

kap — With, to, against; a preposition of relation

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal)

อยู่ไม่สุข

yu mai suk — Restless, unable to stay still or calm

อาหารเย็น

a han yen — Dinner, the evening meal of the day

ไร้จุดหมาย

rai chut mai — Aimless, without purpose or direction

กลับมา

klap ma — To come back, return to a place

เบี่ยงเบน

biang ben — To divert, deflect, or turn attention away

ความสนใจ

khwam son chai — Interest, attention, curiosity toward something

ไปยัง

pai yang — To go toward, heading to a destination

บันทึก

ban thuek — Record, note, diary or written log

การสอบ

kan sop — Examination, a test of knowledge or skill

ของตน

khong ton — One's own, belonging to oneself

ไม่สำเร็จ

mai sam ret — Unsuccessful, failed to achieve the goal

เข้านอน

khao non — To go to bed, to sleep for the night

ถูก

thuk — To be (passive marker); also correct or cheap

ปลุก

pluk — To wake someone up, rouse from sleep

ให้

hai — To give, to allow, for the purpose of

ตื่น

tuen — To wake up, become alert or awake

จาก

chak — From, away from a starting point

ความฝัน

khwam fan — Dream, a vision experienced during sleep

อัน

an — Classifier for small objects; a certain thing

น่าสยดสยอง

na sa yot sa yong — Horrifying, terrifying, causing great dread

ยามดึก

yam duek — Late at night, the deep nighttime hours

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

วันจันทร์

wan chan — Monday, the second day of the week

เคาะประตู

kho pra tu — To knock on a door seeking entry

เท้า

thao — Foot, the lowest part of the leg

วิ่ง

wing — To run, move quickly on foot

กลอง

klong — Drum, a percussion musical instrument

มา

ma — To come, move toward the speaker

แต่ไกล

tae klai — From afar, from a distant location

ระฆัง

ra khang — Bell, a metal instrument that rings loudly

กระหึ่ม

kra huem — To resound, boom, reverberate loudly

แสงสะท้อน

saeng sa thon — Reflected light, a reflection of illumination

สีแดง

si daeng — Red color, the color red

ระบำ

ra bam — To dance; a type of Thai classical dance

เพดาน

phe dan — Ceiling, the upper interior surface of a room

ชั่วขณะ

chua kha na — For a moment, a brief instant of time

นอน

non — To lie down, to sleep or rest

ตะลึงงัน

ta lueng ngan — Stunned, dumbfounded, frozen in astonishment

สงสัย

song sai — To wonder, doubt, be curious or suspicious

ฟ้าสาง

fa sang — Dawn, the first light of morning sky

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

โลก

lok — World, earth, the entire global sphere

เสียสติ

sia sa ti — To lose one's mind, go crazy or mad

ไป

pai — To go, move away from current location

จากนั้น

chak nan — After that, then, from that point onward

กระโดด

kra dot — To jump, leap, spring upward or forward

ลง

long — To go down, descend, get off something

เตียง

tiang — Bed, a piece of furniture for sleeping

ไปที่

pai thi — To go to a specific place or location

หน้าต่าง

na tang — Window, an opening in a wall for light