The war of the worlds — Page 107

Vocabulary

ห้อง

hông — A room within a building

ของ

khǎwng — Belonging to; possessive particle or 'things'

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

เป็น

pen — To be; to exist in a state

ใต้หลังคา

tâi lǎng khā — Under the roof; attic area

และ

láe — And; connecting words or clauses

เมื่อ

mûea — When; at the time that

เงย

ngoei — To raise or lift one's head upward

หัว

hǔa — Head; top part of the body

ออก

àwk — To go out; to exit

ไป

pai — To go; moving away from speaker

ตลอด

talàwt — Throughout; along the entire length

แนว

naeo — Line, direction, or row of things

ถนน

thanǒn — Road or street for vehicles

มี

mii — To have; there is or are

เสียง

sǐang — Sound, noise, or voice

สะท้อน

sathón — To echo or reflect sound or light

สิบ

sìp — The number ten

กว่า

kwàa — More than; comparative particle

ครั้ง

khrâng — Time; an occurrence or instance

จาก

jàak — From; originating at a point

กรอบ

kràwp — Frame surrounding a window or picture

หน้าต่าง

nâa tàang — Window of a building or vehicle

ศีรษะ

sǐisa — Head; formal word for the head

ใน

nai — In, inside, within a place

สภาพ

saphâap — Condition, state, or situation of something

ยุ่งเหยิง

yûng yoeng — Messy, chaotic, or disordered state

แบบ

bàep — Style, type, or manner of something

ต่างๆ

tàang tàang — Various kinds; all sorts of things

ยาม

yaam — Guard; period or time of night

ค่ำคืน

khâm khuen — Night time; the evening and night

โผล่

phlò — To appear suddenly; to pop out

มา

maa — To come; moving toward the speaker

ตะโกน

takoon — To shout or yell loudly

ถาม

thǎam — To ask a question

กัน

kan — Together; mutually; reciprocal particle

ขึ้น

khûen — To go up; upward directional particle

พวกมัน

phûak man — They; them (referring to non-humans or informally)

กำลัง

kamlang — Currently doing; present tense marker

ตำรวจ

tamrùat — Police officer or the police force

คน

khon — Person; human being; people

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ลั่น

lân — To fire, discharge, or make a loud snap

พร้อม

phróm — Ready; prepared; together with

ทุบ

thúp — To pound, beat, or knock hard

ประตู

pratuu — Door or gate of a building

อย่าง

yàang — In the manner of; a type or way

แรง

raeng — Strong, hard, forceful; strength

พวก

phûak — Group of people; a bunch or gang

แล้ว

láeo — Already; then; after that

รีบ

rîip — To hurry; to rush quickly

รุด

rút — To rush forward rapidly and urgently

ที่

thîi — Place; relative pronoun; at a location

ถัด

thàt — Next; adjacent; following in sequence

กลอง

klaawng — Drum; a percussion instrument

แตร

trae — Trumpet or bugle; a brass instrument

ดัง

dang — Loud; making a strong sound

ค่ายทหาร

khâai thahǎan — Military camp or army barracks

โบสถ์

bòot — Church or temple; a religious building

ทุก

thúk — Every; all; each one

แห่ง

hàeng — Place; classifier for locations and institutions

ระยะ

rayá — Distance or interval between two points

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound

ต่าง

tàang — Different; various; each individually

พากัน

phaa kan — To do something together as a group

ตี

tii — To hit, strike, or beat something

ระฆัง

rakhang — Bell; a ringing instrument in temples

เตือนภัย

tùean phai — To warn of danger; an alarm signal

ทำลาย

thamlai — To destroy or damage something

ความ

khwaam — Abstract noun-forming prefix; state or quality

สงบ

sangòp — Calm, peaceful, quiet state

การ

kaan — Action noun prefix; the act of doing

หลับ

làp — To sleep; eyes closed in sleep

เปิด

pòet — To open; to turn on something

บาน

baan — Panel of a door or window; to bloom

เล่า

lâo — To tell or narrate a story

บ้าน

bâan — House or home; one's residence

ตรง

trong — Straight; directly opposite; exact

ข้าม

khâam — To cross over; opposite side

สว่าง

sawàang — Bright; well-lit; illuminated

วาบ

wâap — A sudden flash of light

มืด

mûet — Dark; lacking light

กลาย

klaai — To become; to turn into something else

แสง

sǎeng — Light; a beam or ray of light

สี

sǐi — Color; a hue or shade

เหลือง

lǔeang — Yellow; the color yellow

สุก

sùk — Ripe; fully cooked; mature

รถม้า

rót máa — Horse-drawn carriage or cart

ปิด

pìt — To close or shut something

ทึบ

thûep — Opaque; solid and not transparent

แล่น

lâen — To run or sail swiftly; to glide

ควบ

khûap — To gallop; to race at full speed

ตาม

taam — To follow; along; according to

เกิด

kòet — To occur; to be born; to happen

กะทันหัน

kathanhan — Suddenly; all at once; unexpectedly

มุม

mum — Corner or angle of a place

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at; until

ขีด

khìit — Limit, boundary, or to draw a line

สุด

sùt — End, extreme, utmost degree

ด้วย

dûai — Also, too; with; by means of

กระทบ

kratòp — To impact, affect, or collide with

กระทั่ง

krathâng — Until; even; as far as

ใต้

tâi — Under, below, or south of something

ค่อยๆ

khôi khôi — Gradually; slowly and little by little

เลือน

luean — To fade away; become dim or blurry

หาย

hǎai — To disappear; to be lost; to recover

ไกล

klai — Far away; a great distance

หลัง

lǎng — Behind; after; the back of something

ติดๆ

tìt tìt — Right behind; closely following consecutively

คือ

khue — Is; namely; that is to say

โดยสาร

dooi sǎan — To travel as a passenger on transport

สอง

sǎawng — Two; the number two

คัน

khan — Classifier for vehicles; to itch

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun

ผู้นำ

phûu nam — Leader; one who leads others

ขบวน

khabuan — Procession, convoy, or parade of vehicles

ยานพาหนะ

yaan phaahána — Vehicle; mode of transportation

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

หนี

nǐi — To flee or escape from something

อัน

an — General classifier; one (informal counter)

ยาว

yaao — Long in length or duration

เหยียด

yìat — To stretch out; to extend fully

ส่วน

sùan — Part, portion, or section of something

ใหญ่

yài — Big, large, or great in size

มุ่งหน้า

mûng nâa — To head toward; aimed at a destination

ยัง

yang — Still; yet; also; to a place

สถานี

sathǎanii — Station; a transit or service station

ฟาร์ม

faam — Farm; agricultural land or estate

รถไฟ

rót fai — Train; railway vehicle

พิเศษ

phisèet — Special; extraordinary; exceptional

สาย

sǎai — Line, route, or strand; also late

บรรทุก

bantúk — To load or carry cargo; freight

ผู้โดยสาร

phûu dooi sǎan — Passenger; one who travels on transport

แทน

thaen — Instead of; to substitute or replace

จะ

jà — Will; future tense marker

ลง

long — To go down; downward directional particle

ทางลาด

thaang lâat — Slope or ramp; an inclined path

สู่

sùu — Toward; to; in the direction of

เวลา

weelaa — Time; a period or point in time

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

พี่ชาย

phîi chaai — Older brother

ฉัน

chǎn — I; me (used by female or informal speaker)

จ้อง

jâwng — To stare or gaze fixedly at something

มอง

maawng — To look at; to observe visually

นอก

nâwk — Outside; exterior; beyond the boundary

ตะลึง

taloeng — Stunned, astonished, or dumbfounded

งัน

ngan — Silent with shock; speechless with surprise

จับตา

jàp taa — To keep an eye on; to watch closely

ดู

duu — To watch or look at something

ส่ง

sòng — To send or deliver something to someone

สาร

sǎan — Message, substance, or letter communicated

ไม่

mâi — No; not; negation particle

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility

เข้าใจ

khâo jai — To understand; to comprehend something

ได้

dâi — Can; able to; past tense marker

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

ด้าน

dâan — Side, aspect, or face of something

ก็

kâw — Also; then; discourse particle

ชาย

chaai — Man; male person; edge or bank

พัก

phák — To rest; to take a break; to stay

อยู่

yùu — To be at; to live; continuous aspect marker

ฝั่ง

fàng — Bank, side, or shore of a river

ชาน

chaan — Veranda, porch, or outer platform area

บันได

bandai — Stairs, staircase, or ladder

เดิน

dooen — To walk; to move on foot

เข้า

khâo — To enter; inward directional particle

สวม

sǔam — To wear or put on clothing

เพียง

phiang — Only, merely, just; no more than

เสื้อ

sûea — Shirt, blouse, or upper garment

เชิ้ต

chóet — Shirt; a button-up or collared shirt

กางเกง

kaangkeeng — Trousers or pants worn on the legs

รองเท้าแตะ

raawng tháo tàe — Sandals or flip-flops worn on feet

เอี๊ยม

íam — Apron or bib worn over clothing

ห้อย

hôi — To hang or dangle loosely down

หลวมๆ

lǔam lǔam — Loose and baggy; not fitting tightly

รอบ

râwp — Around; surrounding; a round or circuit

เอว

eo — Waist; the middle part of the body

ผม

phǒm — Hair; also 'I/me' for male speakers

นอน

naawn — To lie down; to sleep