The war of the worlds — Page 110

Vocabulary

เสียง

siang — sound, noise, or voice

ระฆัง

ra-khang — a bell, typically hung and struck

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

โบสถ์

bot — a church or Buddhist temple building

ใกล้เคียง

klai-khiang — nearby, in the vicinity, close by

ดัง

dang — loud; also means famous or to sound

กังวาน

kang-wan — resonant, echoing, reverberating sound

อึกทึก

uek-thuek — noisy, clamorous, loud and chaotic

รถเข็น

rot-khen — a cart or wheelchair pushed by hand

ที่

thi — place; relative pronoun; classifier for spots

ขับ

khap — to drive a vehicle or steer something

อย่าง

yang — manner, way, type; like or as

ประมาท

pra-mat — careless, reckless, negligent in behavior

ได้

dai — to get, obtain; auxiliary for past/ability

พุ่ง

phung — to dart, lunge, or shoot forward quickly

ชน

chon — to collide with, crash into something

ราง

rang — a rail, trough, or track channel

น้ำ

nam — water; liquid; also used in compounds

ปลาย

plai — tip, end, or extremity of something

ถนน

tha-non — a road or street for travel

ท่ามกลาง

tham-klang — in the middle of, amid, surrounded by

กรีดร้อง

krit-rong — to scream or shriek loudly in fear

และ

lae — and; connecting words or clauses together

คำ

kham — word; unit of speech or language

สาปแช่ง

sap-chaeng — to curse someone with evil wishes

แสง

saeng — light, ray, or beam of illumination

ไฟ

fai — fire; electricity; a light source

สี

si — color; also means four in Thai

เหลือง

lueang — the color yellow

อ่อนแอ

on-ae — weak, feeble, lacking strength or energy

ส่อง

song — to shine light, illuminate, or beam

วูบวาบ

wup-wap — flickering, flashing intermittently like light

อยู่

yu — to live, stay, be located somewhere

ใน

nai — in, inside, within a place

บ้านเรือน

ban-ruean — houses and dwellings collectively; residences

รถม้า

rot-ma — a horse-drawn carriage or cart

ผ่าน

phan — to pass through or go past something

ไปมา

pai-ma — back and forth, to and fro

ยังคง

yang-khong — still, continuing to remain in state

แสดง

sa-daeng — to show, display, or perform something

โคม

khom — a lantern or lamp with a shade

ไม่

mai — no, not; negation particle in Thai

ดับ

dap — to extinguish, go out, or turn off

เหนือ

nuea — above, north, or over something

ศีรษะ

si-sa — the head, the top part of body

นั้น

nan — that, those; a demonstrative pronoun

รุ่งอรุณ

rung-a-run — dawn, the break of day, sunrise

กำลัง

kam-lang — currently doing; strength, power, force

สว่าง

sa-wang — bright, well-lit, full of light

ขึ้น

khuen — to go up, rise, increase, ascend

ใส

sai — clear, transparent, pure, unclouded

สะอาด

sa-at — clean, tidy, free from dirt

มั่นคง

man-khong — stable, firm, secure, steady in position

สงบนิ่ง

sa-ngop-ning — calm and still, perfectly quiet and peaceful

เขา

khao — he, she, they; also means mountain

ได้ยิน

dai-yin — to hear, to perceive sound audibly

เท้า

thao — foot, feet; the lower limb extremity

วิ่ง

wing — to run, to move quickly on foot

ห้อง

hong — a room inside a building

ต่างๆ

tang-tang — various, different kinds, assorted types

ลง

long — to go down, descend, decrease

บันได

ban-dai — stairs, staircase, steps in a building

ด้านหลัง

dan-lang — the back side, rear portion of something

เจ้าของ

jao-khong — owner, proprietor of something or property

บ้าน

ban — house, home, dwelling place

เป็น

pen — to be, to exist as something

ผู้หญิง

phu-ying — a woman, female person

เดิน

doen — to walk, to move on foot

มา

ma — to come, to arrive toward speaker

ประตู

pra-tu — a door or gate of a building

ห่ม

hom — to wrap around the body for warmth

เสื้อ

suea — a shirt, blouse, or upper garment

คลุม

khlum — to cover, drape over, or wrap around

นอน

non — to lie down, sleep, recline

ผ้า

pha — cloth, fabric, textile material

พัน

phan — to wrap around; also means one thousand

คอ

kho — neck, the part connecting head and body

หลวมๆ

luam-luam — loosely, not tight, slack in fitting

สามี

sa-mi — husband, a married male partner

เธอ

thoe — she, her; informal second-person pronoun

ตาม

tam — to follow, according to, along with

พร้อม

phrom — ready, prepared, together with someone

ร้อง

rong — to cry out, sing, shout, or wail

ออก

ok — out, outside; to exit or emerge

เมื่อ

muea — when, at the time that something happened

พี่ชาย

phi-chai — older brother

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal

เริ่ม

roem — to begin, start, commence an action

ตระหนัก

tra-nak — to realize, become aware of something

ถึง

thueng — to reach, arrive at; until, about

ความสำคัญ

khwam-sam-khan — importance, significance, value of something

สิ่ง

sing — thing, object, matter, entity

เหล่า

lao — those, these; a group classifier word

นี้

ni — this, these; near demonstrative pronoun

ทั้งหมด

thang-mot — all, everything, the entire amount

ก็

ko — also, then, so; connective particle

หัน

han — to turn around, face a direction

กลับ

klap — to return, go back, reverse direction

ไป

pai — to go, to move away from speaker

ตนเอง

ton-eng — oneself, herself, himself, by themselves

รีบเร่ง

rip-reng — to hurry, rush, act with urgency

เก็บ

kep — to collect, keep, store, or pick up

เงิน

ngoen — money; also means silver the metal

มี

mi — to have, possess, there is/are

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun connector

รวม

ruam — total, combined, together, to include

ประมาณ

pra-man — approximately, about, roughly a quantity

สิบ

sip — ten; the number 10

ปอนด์

pon — pound; British currency unit or weight

ใส่

sai — to put in, wear, insert something

กระเป๋า

kra-pao — bag, purse, pocket, or suitcase

แล้ว

laeo — already, then, after completing an action

อีกครั้ง

ik-khrang — again, once more, another time

บทที่

bot-thi — chapter number; lesson or section marker

เกิดขึ้น

koet-khuen — to happen, occur, take place, arise

ขณะ

kha-na — moment, while, at the time of

บาทหลวง

bat-luang — a Catholic priest or Christian clergyman

นั่ง

nang — to sit, be seated in a position

พูดคุย

phut-khui — to chat, talk casually with someone

บ้าคลั่ง

ba-khlang — crazy, frantic, wildly out of control

กับ

kap — with, and, together with someone

ใต้

tai — under, below, south, beneath something

รั้ว

rua — a fence surrounding a property

ทุ่งหญ้า

thung-ya — a grassy field, meadow, or grassland

ราบ

rap — flat, level, smooth ground or terrain

ใกล้

klai — near, close to, not far away

เมือง

mueang — city, town, country, or urban area

มองดู

mong-du — to look at, observe, watch something

ผู้ลี้ภัย

phu-li-phai — a refugee, someone fleeing danger

หลั่งไหล

lang-lai — to flow or stream in large numbers

ข้าม

kham — to cross over, pass over a barrier

สะพาน

sa-phan — a bridge over water or obstacle

พวก

phuak — group, bunch, they; plural marker

การ

kan — action, activity; nominalizing prefix word

โจมตี

jom-ti — to attack, assault, strike aggressively

เท่า

thao — as much as, equal to, as far

สามารถ

sa-mat — able to, capable of doing something

สืบ

suep — to investigate, trace, or follow a lead

ทราบ

sap — to know, be informed of something

จาก

jak — from, since, away from a point

รายงาน

rai-ngan — a report, account, or official document

ขัดแย้ง

khat-yaeng — to contradict, conflict, or be inconsistent

กัน

kan — each other, together, mutually, one another

ได้รับ

dai-rap — to receive, obtain, get something given

เผยแพร่

phoei-phrae — to publish, spread, distribute information widely

พวกมัน

phuak-man — they, them; referring to non-human things

ส่วนใหญ่

suan-yai — mostly, the majority, the greater part

ยุ่ง

yung — busy, tangled, chaotic, complicated situation

เตรียมการ

triam-kan — to prepare, make arrangements, get ready

หลุม

lum — a hole, pit, or hollow in ground

จน

jon — until; also means poor or destitute

เก้า

kao — nine; the number 9

โมง

mong — o'clock; Thai time unit for hours

คืน

khuen — night; also means to return something

เร่ง

reng — to hurry, speed up, accelerate action

ดำเนิน

dam-noen — to proceed, carry out, conduct an activity

บาง

bang — some, thin, a few, certain ones

ปล่อย

ploi — to release, let go, free something

ควัน

khwan — smoke, fumes from burning material

เขียว

khiao — green; the color green

ปริมาณ

pri-man — quantity, amount, volume of something

มหาศาล

ma-ha-san — enormous, immense, vast in size or quantity