The war of the worlds — Page 116

Vocabulary

ความเงียบ

khwaam ngiap — state of silence or quietness

กลับ

klap — to return; to go back

คืน

khuen — night; also to return something

มา

maa — to come; toward the speaker

อีก

iik — again; more; another

ครั้ง

khrang — time; instance; occurrence

นาที

naa-thii — minute; unit of time

หนึ่ง

nueng — one; the number one

ยืด

yuet — to stretch; to extend; to lengthen

ยาว

yaaw — long; lengthy in dimension

ออก

ok — to go out; to exit; outward

ไป

pai — to go; away from speaker

เป็น

pen — to be; to become; as

สาม

saam — three; the number three

เกิด

koet — to occur; to be born; to happen

อะไร

a-rai — what; anything; something

ขึ้น

khuen — to rise; to go up; upward

บาทหลวง

baat-luang — Catholic priest; Christian clergyman

กล่าว

klaao — to say; to speak; to state formally

พลาง

phlaang — while doing something simultaneously

ลุก

luk — to rise up; to stand up suddenly

ยืน

yuen — to stand; to be standing upright

อยู่

yuu — to be at; to stay; to exist somewhere

ข้างๆ

khaang khaang — beside; next to; alongside

ฉัน

chan — I; me (informal, often female speaker)

พระเจ้า

phra jao — God; lord; deity

เท่านั้น

thao nan — only; just that; nothing more

ที่

thii — at; place; that; relative particle

รู้

ruu — to know; to understand something

ค้างคาว

khaang khaao — bat; flying nocturnal mammal

ตัว

tua — body; self; classifier for animals

บิน

bin — to fly; to travel by air

ผ่าน

phaan — to pass through; to go past

แล้ว

laeo — already; then; after that

ก็

ko — also; then; so; particle linking clauses

หาย

haai — to disappear; to vanish; to be lost

เสียง

siang — sound; voice; noise

อึกทึก

uek thuek — loud and noisy; clamorous; tumultuous

ของ

khoong — of; belonging to; thing; possession

การ

kaan — action; activity; nominalizing prefix

ตะโกน

ta-koon — to shout; to yell loudly

จาก

jaak — from; away from; departing

ไกล

klai — far; distant; far away

เริ่ม

roem — to begin; to start; to commence

เงียบ

ngiap — quiet; silent; still

ลง

long — to go down; to descend; downward

มอง

moong — to look at; to gaze; to watch

และ

lae — and; also; as well as

เห็น

hen — to see; to notice; to observe

ว่า

waa — that; to say; complementizer particle

ตอน

toon — moment; period; episode; when

นี้

nii — this; these; right here

มัน

man — it; he/she (informal); that thing

กำลัง

kam-lang — currently doing; in the process of

เคลื่อนที่

khluen thii — to move; to be in motion

ทาง

thaang — way; path; direction; via

ทิศตะวันออก

thit ta-wan ook — east; eastern direction

ตาม

taam — to follow; along; according to

แนว

naeo — line; direction; trend; along

ฝั่ง

fang — bank; shore; side of a river

แม่น้ำ

mae naam — river; large flowing body of water

ด้วย

duai — also; with; by means of

เคลื่อนไหว

khluen wai — to move; to make movement; motion

รวดเร็ว

ruat reo — fast; quick; rapid; swift

หมุนวน

mun won — to spin; to rotate; to swirl around

ทุก

thuk — every; all; each

ขณะ

kha-na — moment; while; at the time of

คาดหวัง

khaat wang — to expect; to anticipate; to hope for

กอง

koong — pile; group; unit (military)

ปืน

pueen — gun; firearm; rifle

ซ่อน

son — to hide; to conceal something

จะ

ja — will; going to; future tense marker

ระดมยิง

ra-dom ying — to open fire; to unleash gunfire

ใส่

sai — to put in; to direct at; toward

แต่

tae — but; however; only; yet

ความสงบ

khwaam sa-ngop — peace; calm; tranquility; stillness

ยาม

yaam — time of day; guard; period; watch

เย็น

yen — evening; cool; cold temperature

ยังคง

yang khong — still; continuing to; remains as before

ราบเรียบ

raap riiap — flat; smooth; even; undisturbed

ไม่มี

mai mii — there is no; without; lacking

หยุดชะงัก

yut cha-ngak — to stop abruptly; to be interrupted suddenly

รูปร่าง

ruup raang — shape; form; figure; appearance

เล็ก

lek — small; little; tiny in size

เรื่อยๆ

rueai rueai — continuously; gradually; steadily on

ถอย

thoi — to retreat; to move back; to withdraw

ห่าง

haang — far; distant; separated from

ใน

nai — in; inside; within

ไม่ช้า

mai chaa — soon; before long; in a short time

หมอกควัน

mok khwan — smoke haze; smoggy mist; thick smoke

กับ

kap — with; and; together with

ความมืด

khwaam muet — darkness; the absence of light

ราตรี

raa-trii — night; nighttime (formal/literary)

คืบคลาน

khuep khlaan — to creep; to crawl slowly forward

กลืน

kluen — to swallow; to engulf; to absorb

แรงกระตุ้น

raeng kra-tun — impulse; stimulus; driving urge

เดียวกัน

diao kan — the same; identical; together as one

พวกเรา

phuak rao — we; us; our group

ปีน

piin — to climb; to scale; to clamber up

สูง

suung — tall; high; elevated

กว่า

kwaa — more than; higher than; comparative particle

เดิม

doem — original; former; as before

ทิศทาง

thit thaang — direction; heading; orientation

มี

mii — to have; there is; to exist

สิ่ง

sing — thing; object; matter; something

มืด

muet — dark; dim; without light

ทะมึน

tha-muen — massive and dark; looming ominously large

ปรากฏ

praa-kot — to appear; to emerge; to manifest

ราวกับ

raao kap — as if; as though; like

เนินเขา

noen khao — hill; small elevated landform

รูป

ruup — shape; form; image; picture

กรวย

kruai — cone; funnel-shaped object

ได้

dai — can; able to; did; obtained

ผุด

phut — to pop up; to emerge suddenly

อย่าง

yaang — kind; type; manner; in the way of

กะทันหัน

ka-than han — suddenly; abruptly; without warning

บดบัง

bot bang — to obscure; to block; to hide from view

ทัศนียภาพ

that-sa-nii-ya-phaap — scenery; view; landscape; vista

ดินแดน

din daen — land; territory; region; area

ต่อ

to — toward; per; against; to connect

ระยะ

ra-ya — distance; range; period; interval

ห่างไกล

haang klai — far away; distant; remote

ยิ่ง

ying — even more; increasingly; the more

ข้าม

khaam — to cross; to go over; across

เหนือ

nuea — north; above; over; northern

เรา

rao — we; us; I (informal)

มองเห็น

moong hen — to be able to see; to spot visually

ยอดเขา

yot khao — mountain peak; summit; hilltop

ลูก

luuk — child; ball; classifier for round objects

ลักษณะ

lak-sa-na — characteristic; feature; nature; appearance

รูปทรง

ruup song — shape; form; geometric figure

คล้าย

khlaai — similar to; resembling; alike

เหล่า

lao — those; group of; plural marker

นั้น

nan — that; those; over there

เตี้ย

tia — short; low in height; squat

กว้าง

kwaang — wide; broad; spacious

จ้อง

joong — to stare at; to gaze fixedly

ถูก

thuuk — correct; to be hit; passive marker

กระตุ้น

kra-tun — to stimulate; to trigger; to motivate

ความคิด

khwaam khit — thought; idea; opinion

ฉับพลัน

chap phlan — suddenly; instantly; all at once

ทิศเหนือ

thit nuea — north; northern direction

นั่น

nan — that; that one over there

สังเกตเห็น

sang-ket hen — to notice; to observe and see clearly

เนิน

noen — hill; mound; gentle slope

ดำ

dam — black; dark in color

เมฆ

mek — cloud; mass of water vapor in sky

โผล่

phlo — to emerge; to pop out; to appear

กลาย

klaai — to become; to turn into; to change

ความเงียบสงัด

khwaam ngiap sa-ngat — deep silence; profound quietness; stillness

ทิศตะวันออกเฉียงใต้

thit ta-wan ook chiang tai — southeast; southeastern direction

ท่ามกลาง

thaam klaang — amid; in the middle of; surrounded by

ได้ยิน

dai yin — to hear; to be able to hear

ร้อง

roong — to cry out; to call; to sing

เรียก

riak — to call; to summon; to name

หากัน

haa kan — to search for each other; to seek one another

อากาศ

aa-kaat — air; atmosphere; weather

สั่นสะเทือน

san sa-thuean — to vibrate; to shake; to tremble

ดัง

dang — loud; to sound; to ring out

ตูม

tuum — boom; thud; sound of explosion

ปืนใหญ่

pueen yai — cannon; artillery; large gun

ฝ่าย

faai — side; faction; party; group

โลก

look — world; earth; globe

ไม่ได้

mai dai — did not; cannot; was unable to

โต้ตอบ

to top — to respond; to reply; to answer back

อย่างใด

yaang dai — in any way; whatsoever; any manner

ไม่อาจ

mai aat — cannot; unable to; impossible to

เข้าใจ

khao jai — to understand; to comprehend; to grasp

ภายหลัง

phaai lang — afterward; later; subsequently

เรียนรู้

rian ruu — to learn; to gain knowledge through study

ความหมาย

khwaam maai — meaning; significance; definition

อัน

an — classifier for items; which; that (relative)

ลาง

laang — omen; sign; portent

ร้าย

raai — bad; evil; terrible; dangerous

ก่อ

ko — to cause; to build; to create; to stir up

พลบค่ำ

phlop kham — dusk; twilight; early evening darkness