The war of the worlds — Page 120

Vocabulary

ก่อน

gòn — Before; prior to a time or event

ที่

thîi — At, which, that; general-purpose particle

ปืนใหญ่

puen yài — Cannon; large artillery weapon

บน

bon — On top of; above a surface

แนว

naeo — Line, row, or front of something

เนินเขา

noen khǎo — Hill; a raised area of land

และ

láe — And; connecting words or clauses

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

เริ่ม

rôem — To begin; to start an action

ระดมยิง

rá-dom ying — To open fire; to barrage with gunfire

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound

เสียง

sǐang — Sound; noise or voice

ประปราย

prà-praai — Scattered; sporadic and infrequent

ดัง

dang — Loud; producing a strong sound

มา

maa — To come; movement toward the speaker

จาก

jàak — From; indicating origin or source

ทาง

thaang — Direction; way or path

ตะวันตกเฉียงใต้

tà-wan-tòk chǐang tâi — Southwest; the direction between west and south

ซึ่ง

sûeng — Which; relative pronoun connecting clauses

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I; formal first-person pronoun

เชื่อ

chûea — To believe; to trust something is true

ว่า

wâa — That; conjunction introducing reported speech

เป็น

pen — To be; linking subject to a description

เพราะ

phró — Because; giving reason for something

พวก

phûak — Group; collective marker for people

ทหาร

thá-hǎan — Soldier; military personnel

ยิง

ying — To shoot; to fire a weapon

อย่าง

yàang — In a manner; like or as something

สุ่มสี่สุ่มห้า

sùm-sìi sùm-hâa — Randomly; carelessly without thought or aim

ไอพิษ

ai phít — Poisonous gas or toxic fumes

สีดำ

sǐi dam — Black color; the darkest color

ท่วมทับ

thûam tháp — To flood over; to overwhelm and cover

พวกเขา

phûak khǎo — They; third-person plural pronoun

เสีย

sǐa — To lose; ruined or gone badly

ดังนั้น

dang nán — Therefore; as a result of that

เหล่า

lào — Those; plural marker for a group

จึง

jueng — Therefore; consequently following a reason

แผ่ขยาย

phàe khà-yǎai — To spread out; to expand across area

อัน

an — Item classifier; that particular thing

แปลกประหลาด

plàek prà-làat — Strange; bizarre and unusual in nature

อึดอัด

èut-àt — Uncomfortable; feeling stifled or oppressed

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ออกไป

òok pai — To go out; to move outward away

ทั่ว

thûa — Throughout; all over an area

ดินแดน

din daen — Territory; a region or expanse of land

มุ่ง

mûng — To head toward; to aim at a goal

สู่

sùu — To; toward a destination or goal

ระบบระเบียบ

rá-bòp rá-bìap — Order and system; organized structured manner

ไม่ต่างจาก

mâi tàang jàak — No different from; just like something else

การ

gaan — Act of; nominalizer for verbal actions

มนุษย์

má-nút — Human being; a person of mankind

รมควัน

rom khwan — To fumigate; to smoke out with fumes

รัง

rang — Nest; home structure built by creatures

ต่อ

tòo — Against; toward or per unit

ปลาย

plaai — End; tip of something elongated

ทั้ง

tháng — Both; all of a set

สอง

sǒong — Two; the number 2

ข้าง

khâang — Side; one part of two sides

ของ

khǒong — Of; belonging to someone or something

รูป

rûup — Shape; form or figure of something

เสี้ยวจันทร์

sîao jan — Crescent; the curved shape of moon

ค่อยๆ

khôi khôi — Gradually; slowly and little by little

แยก

yâek — To separate; to split apart from each other

ออก

òok — Out; away or emerging from something

กัน

gan — Each other; together or mutually

จน

jon — Until; up to a point in time

ใน

nai — In; inside a place or time

ที่สุด

thîi sùt — Most; the superlative or final extent

ก็

gôo — Then; also, a connective filler particle

ก่อตัว

gòo tua — To form; to take shape gradually

เส้นตรง

sên trong — Straight line; a direct linear path

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ยัง

yang — Still; to; also continuing an action

ตลอด

tà-lòot — Throughout; all along a duration

คืน

khuuen — Night; the hours of darkness

ท่อ

thôo — Pipe; tube for conveying material

ทำลายล้าง

tham-laai láang — To destroy utterly; to annihilate completely

มัน

man — It; third-person pronoun for things

คืบหน้า

khûep nâa — To advance; to make forward progress

ไม่หยุดยั้ง

mâi yùt yáng — Unstoppable; without ceasing or holding back

นับ

náp — To count; to number things

ตั้งแต่

tâng tàe — Since; from a starting point onward

ถูก

thùuk — To be hit; passive marker in Thai

ตก

tòk — To fall; to drop downward

ลงมา

long maa — To come down; descending toward speaker

ไม่เคย

mâi khoei — Never; has not ever done something

ให้

hâi — To give; to allow or cause something

โอกาส

oh-gàat — Opportunity; a chance to do something

แม้แต่

máe tàe — Even; not even the least amount

น้อย

nóoi — Little; small in amount or degree

แก่

gàe — To; for the benefit of someone

ฝ่าย

fàai — Side; a faction or party involved

เลย

loei — At all; past or not at all

ครั้ง

khráng — Time; an instance or occurrence

เดียว

diao — Single; one only, alone

ทุก

thúk — Every; each one without exception

มี

mii — To have; there is or exists

ความเป็นไปได้

khwaam-pen-pai-dâi — Possibility; the chance something can happen

วาง

waang — To place; to put something down

ซุ่ม

sûm — To lurk; to hide waiting in ambush

โจมตี

joom-tii — To attack; to assault an enemy

ลับๆ

láp láp — Secretly; in a hidden covert manner

กระป๋อง

grà-pǒng — Can; a cylindrical metal container

บรรจุ

ban-ju — To pack; to fill a container

ปล่อย

plòi — To release; to let something go free

ทันที

than-thii — Immediately; right away without delay

ที่ใด

thîi dai — Wherever; at any place

ตั้ง

tâng — To set up; to establish or position

อยู่

yùu — To be located; to stay or reside

เปิดเผย

pòet phǒei — To reveal; to expose openly to view

รังสี

rang-sǐi — Radiation; rays of energy or light

ความร้อน

khwaam róon — Heat; thermal energy or warmth

นำ

nam — To lead; to bring or carry forward

ใช้

cháai — To use; to employ something for purpose

จัดการ

jàt-gaan — To manage; to deal with a situation

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at a point

เที่ยงคืน

thîang khuuen — Midnight; twelve o'clock at night

เปลว

pleow — Flame; a tongue of burning fire

เพลิง

phloeng — Fire; burning flames or blaze

ต้นไม้

tôn máai — Tree; a large woody plant

ตาม

taam — Along; following or according to

ไหล่เขา

lài khǎo — Hillside; the sloping side of a hill

แสงจ้า

sǎeng jâa — Glaring light; intensely bright illumination

ส่อง

sòng — To shine; to illuminate or light up

แสง

sǎeng — Light; visible radiance or illumination

ลง

long — Down; downward movement or direction

โครงข่าย

khrong khàai — Network; an interconnected system or web

ควัน

khwan — Smoke; visible vapor from burning material

ดำ

dam — Black; the darkest color

ปกคลุม

pòk-khlum — To cover; to spread over a surface

หุบเขา

hùp khǎo — Valley; low land between hills or mountains

แม่น้ำ

mâe náam — River; a large natural flowing waterway

ทั้งหมด

tháng mòt — All; the entire total amount

ทอด

thôot — To extend; to stretch out lengthwise

ยาว

yaao — Long; having great length

ไกล

glai — Far; at a great distance away

สุด

sùt — Extreme; utmost end or limit

สายตา

sǎai taa — Line of sight; one's visual range

ท่ามกลาง

thâam glaang — In the midst of; surrounded by something

ควันดำ

khwan dam — Black smoke; dark thick smoke

ตัว

tua — Body; classifier for animals or figures

ย่ำ

yâm — To trample; to stamp repeatedly on ground

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ฝ่า

fàa — To push through; to overcome an obstacle

พร้อม

phróom — Ready; prepared and along with

กับ

gàp — With; together alongside something

หัน

hǎn — To turn; to rotate to face direction

กระแส

grà-sǎe — Current; a flow or stream of something

ไอน้ำ

ai náam — Steam; water vapor from heat

พ่น

phon — To spew; to spray or emit forcefully

ทิศทาง

thít thaang — Direction; the way something is facing

ที

thii — Time; an instance or a stroke

นี้

níi — This; referring to something nearby or present