The war of the worlds — Page 130

Vocabulary

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

ดวงอาทิตย์

duang aa-thit — The sun, the star at the center of our solar system

ค่อยๆ

khôi khôi — Gradually, slowly, little by little

คืบ

khûep — To inch forward, creep slowly along

ขึ้น

khûen — To rise, go up, ascend

สู่

sùu — Toward, to, in the direction of

ท้องฟ้า

thóng fáa — The sky, the expanse above the earth

อากาศ

aa-gàat — Weather; air; atmospheric conditions

ใน

nai — In, inside, within a place or time

วัน

wan — Day, a 24-hour period

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

ก็

gôr — Then, also; a connector showing consequence

ร้อน

rón — Hot, having a high temperature

จัด

jàt — Intense, extreme, very strong in degree

อย่าง

yàang — In a manner, a way or type of something

มาก

mâak — Very, much, a large amount or degree

และ

láe — And, connecting words, phrases, or clauses

ทราย

saai — Sand, fine granular material found on beaches

หนา

nǎa — Thick, having a large depth or density

สี

sǐi — Color, the visual property of an object

ขาว

kǎao — White, the color of snow or milk

นวล

nuan — Soft pale white, creamy or delicate in color

ใต้

tâi — Under, below, beneath something

ฝ่าเท้า

fàa tháo — The sole of the foot, bottom surface

แสบ

sàep — To sting, burn, or cause a sharp sensation

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen to someone

ตา

taa — Eye, the organ used for seeing

พร่า

prâa — Blurred, hazy, indistinct to the eyes

จน

jon — Until, to the point that; also means poor

พวกเขา

phûak khǎo — They, them, a group of people

ต้อง

tông — Must, have to, be required to do something

เดินทาง

dern taang — To travel, journey from one place to another

เชื่องช้า

chûeang cháa — Slow, sluggish, moving without speed or energy

รั้ว

rúea — Fence, a barrier enclosing an area

ต้นไม้

tôn máai — Tree, a large woody plant with branches

ปกคลุม

bpòk khlum — To cover, coat, or spread over a surface

ไป

bpai — To go, move away from current location

ด้วย

dûai — With, also, by means of something

ฝุ่น

fùn — Dust, fine dry particles in the air

กลาย

glaai — To become, turn into something different

เป็น

bpen — To be, exist as, become something

เทา

thao — Gray, the color between black and white

เดินหน้า

dern nâa — To move forward, advance ahead

เข้าใกล้

khâo glâi — To approach, come closer to something

เสียง

sǐang — Sound, noise, voice

พึมพำ

pheum pham — To murmur, mutter quietly under one's breath

อึกทึก

èuk théuk — Noisy, loud, clamorous with many sounds

ดัง

dang — Loud, producing a strong sound

เรื่อยๆ

rûeai rûeai — Continuously, steadily, without stopping

เริ่ม

rôem — To start, begin doing something

พบ

phóp — To meet, encounter, find someone or something

ผู้คน

phûu khon — People, persons, human beings in general

ส่วนใหญ่

sùan yài — Mostly, the majority, the greater part

แล้ว

láew — Already, then, indicating completion of action

เหล่านั้น

lào nán — Those, referring to previously mentioned group

ต่าง

tàang — Each, different, various, separately

จ้องมอง

jông moong — To stare, gaze fixedly at something

ข้างหน้า

khâang nâa — Ahead, in front, forward direction

ถาม

thǎam — To ask, pose a question to someone

คำถาม

kham thǎam — A question, an inquiry asked of someone

ที่

thîi — At, which, that; a relative particle or place marker

ไม่

mâi — Not, a negation word in Thai

ชัดเจน

chát jen — Clear, distinct, obvious and easy to understand

ดู

duu — To look, watch, appear to be something

เหนื่อยล้า

nùeai láa — Exhausted, very tired, worn out completely

หน้าตา

nâa taa — Facial appearance, the look on one's face

ซูบโซน

sûup sohn — Gaunt, thin and haggard in appearance

สกปรก

sòk gà-pròk — Dirty, unclean, filthy in appearance

ชาย

chaai — Man, male person

คน

khon — Person, individual human being

หนึ่ง

nùeng — One, the number one

ชุด

chút — Suit, outfit, a set of clothing

ราตรี

raa-dtrii — Evening, night; formal word for nighttime

เดิน

dern — To walk, move on foot

ผ่าน

phàan — To pass through or by something

เท้า

tháo — Foot, the lower part of the leg

สายตา

sǎai taa — Gaze, line of sight, eyesight

มุ่ง

mûng — To aim, direct toward, focus on something

ลง

long — Down, to descend, go downward

พื้น

phúen — Floor, ground, surface underfoot

ได้ยิน

dâi yin — To hear, perceive sound with the ears

ของ

khǒong — Of, belonging to, possessive particle

เขา

khǎo — He, she, him, her, they (informal)

หัน

hǎn — To turn around, rotate to face another direction

กลับ

glàp — To return, go back, turn back

มอง

moong — To look at, glance toward something

เห็น

hěn — To see, perceive visually something

มือ

mue — Hand, the body part at the end of the arm

ข้างหนึ่ง

khâang nùeng — One side, one of two hands or sides

กำ

gam — To grip, clutch, hold tightly in hand

กระชาก

grà-châak — To yank, jerk, pull suddenly and forcefully

ผม

phǒm — Hair on the head; also I/me (male)

ตัวเอง

tua eng — Oneself, himself, herself, themselves

ส่วน

sùan — Part, portion, section of something

อีก

ìik — Another, more, again, additional

ข้าง

khâang — Side, beside, next to something

ตี

tii — To hit, strike, beat something or someone

สิ่ง

sìng — Thing, object, something

มองไม่เห็น

moong mâi hěn — Invisible, unable to be seen

อาการ

aa-gaan — Symptom, sign of illness or condition

คลุ้มคลั่ง

khlûm khlâng — Frenzied, wildly irrational, out of control

โกรธ

gròot — Angry, furious, feeling strong displeasure

สงบ

sà-ngòp — Calm, peaceful, quiet and undisturbed

ต่อไป

tòo bpai — Continue, go on, proceed further ahead

โดย

dooi — By, through, by means of something

มา

maa — To come, move toward the speaker

แม้แต่

máe tàe — Even, not even, emphasizing an extreme case

ครั้งเดียว

khráng diao — Just once, a single time only

ขณะ

khà-nà — While, during, at the moment of

กลุ่ม

glùm — Group, cluster of people or things

พี่ชาย

phîi chaai — Older brother, an elder male sibling

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — I, me; a very formal first-person pronoun

ยัง

yang — Still, yet, continuing up to now

สี่แยก

sìi yâek — Intersection, a four-way road crossing

ทาง

thaang — Way, path, road, direction

ตอนใต้

toon tâi — Southern part, the south of an area

ผู้หญิง

phûu yǐng — Woman, female person

กำลัง

gam-lang — Currently doing something; strength or power

ข้าม

khâam — To cross, go over to the other side

ทุ่งนา

thûng naa — Rice field, open farmland or paddy field

ซ้ายมือ

sáai mue — Left-hand side, to the left

เข้ามา

khâo maa — To come in, enter toward the speaker

ถนน

thà-nǒn — Road, street, a paved route for travel

อุ้ม

ûm — To carry in arms, hold a child closely

เด็ก

dèk — Child, a young person

มี

mii — To have, there is, possess something

สอง

sǒong — Two, the number two

ติดตาม

tìt taam — To follow, track, keep up with someone

จากนั้น

jàak nán — After that, then, subsequently

แต่ง

tàeng — To dress, decorate, adorn oneself

ดำ

dam — Black, the darkest color

ถือ

thǔe — To hold, carry something in one's hand

ไม้เท้า

máai tháo — Walking stick, cane used for support

กระเป๋าเดินทาง

grà-bpǎo dern taang — Suitcase, luggage bag for traveling

ใบ

bai — Leaf; also a classifier for flat objects

เล็ก

lék — Small, little in size

มุม

mum — Corner, angle of a room or street

โค้ง

khóong — Curve, bend in a road or path

ทางเดิน

thaang dern — Walkway, path, lane for walking

จาก

jàak — From, away from a place or point

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, during a period

บ้านพัก

bâan phák — Residence, lodging house, dwelling place

ขนาบ

khà-nàap — To flank, border on both sides

อยู่

yùu — To be, reside, stay at a place

ตรง

trong — Straight, directly, exact point

จุด

jùt — Point, spot, a specific location

บรรจบ

ban-jòp — To converge, meet at a joining point

กับ

gàp — With, and, together with someone

ถนนใหญ่

thà-nǒn yài — Main road, a large major street

ปรากฏ

bpra-gòt — To appear, become visible, show up

รถเทียม

rót thiam — A horse-drawn carriage or cart

เล็กๆ

lék lék — Very small, tiny in size

ลาก

lâak — To drag, pull something along a surface

ม้าโพนี

máa phoo-nii — A pony, a small breed of horse

สีดำ

sǐi dam — Black color, the color of darkness

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

เหงื่อ

ngùeah — Sweat, perspiration from the body

โชก

chôok — Soaked, drenched, dripping wet

ขับ

khàp — To drive, steer a vehicle

หนุ่ม

nùm — Young man, a youthful male person

ผิวซีด

phiu sîit — Pale skin, lacking color in the complexion

สวม

suam — To wear, put on clothing or accessories

หมวก

mùak — Hat, a head covering

เต็ม

tem — Full, filled completely, at capacity

รถ

rót — Vehicle, car, any motorized transport

เด็กสาว

dèk sǎao — Girl, a young female child or teenager

สาม

sǎam — Three, the number three

สาว

sǎao — Young woman, girl, young female person

โรงงาน

roong ngaan — Factory, a building where goods are manufactured

เด็กเล็ก

dèk lék — Small child, very young infant or toddler

อัดแน่น

àt nâen — Packed tightly, crammed full of things

อันนี้

an níi — This one, referring to a nearby thing

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

พา

phaa — To take, lead, bring someone somewhere

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

อ้อม

ôom — To go around, detour, take a roundabout route

แถว

thǎew — Row, line, area around a place

ได้

dâi — Can, able to; indicates past or possibility

ไหม

mǎi — Question particle used at end of yes/no questions