The war of the worlds — Page 133

Vocabulary

ร่าง

râang — body, figure, or draft of something

เหล่า

lào — group or collection of people or things

นั้น

nán — that, those; demonstrative pronoun indicating something specific

หลั่งไหล

làng lǎi — to flow or pour forth in a stream

ออกมา

òk maa — to come out, emerge from inside

ผ่าน

phàan — to pass through or go past something

มุม

mum — corner or angle of a space

ถนน

thanǒn — road or street for vehicles and pedestrians

แล้ว

láew — already; then; indicates completed action

ค่อยๆ

khôi khôi — slowly and gradually, little by little

ถอย

thɔ̌i — to retreat, step back, or reverse

ห่าง

hàang — far, distant, or separated from something

ออกไป

òk pai — to go out, move away from a place

โดย

doi — by, via, or by means of

หัน

hǎn — to turn around or face a direction

หลัง

lǎng — back, behind, or after something

ให้

hâi — to give; causes or allows something to happen

กลุ่ม

klùm — group or cluster of people or things

คน

khon — person or people; human being

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ซอย

soi — small side street or alley off main road

ตาม

taam — to follow; according to; along something

ขอบ

khɔ̀p — edge, border, or rim of something

มี

mii — to have or there is/are something

ผู้คน

phûu khon — people in general; a crowd of persons

ที่

thîi — at, place, which; relative pronoun or location marker

เดิน

dəən — to walk on foot

เท้า

tháo — foot, the lower extremity of the leg

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

ซึ่ง

sûeng — which, that; relative pronoun connecting clauses

ถูก

thùuk — to be subjected to; correct; cheap

คุกคาม

khúk khaam — to threaten or menace someone

จาก

jàak — from, away from a place or source

ล้อ

lɔ́ — wheel of a vehicle or cart

รถ

rót — vehicle, car, or wheeled transport

สะดุด

sadùt — to stumble or trip over something

ล้ม

lóm — to fall down; to collapse

คู

khuu — ditch or drainage canal beside a road

น้ำ

náam — water or liquid

และ

lǽ — and; conjunction joining words or phrases

ชน

chon — to collide with or crash into something

กัน

kan — each other; together; mutual action particle

เอง

eeng — oneself; by oneself; emphasizes self-action

วุ่นวาย

wûn waai — chaotic, hectic, or disorderly situation

เกวียน

kwian — traditional ox-cart used for transporting goods

รถม้า

rót máa — horse-drawn carriage or horse cart

แออัด

ɛ̀-àt — crowded, packed tightly with many people

ชิด

chít — close together, near, pressed against something

แทบ

thɛ̂p — almost, nearly, barely; used before negatives

ไม่

mâi — no, not; negation particle in Thai

เปิด

pə̀ət — to open or turn on something

ทาง

thaang — path, way, route, or direction

ยาน

yaan — vehicle or craft used for transportation

พาหนะ

phaa-hà-ná — vehicle or means of transportation

เร็ว

reo — fast, quick, or rapid in speed

กว่า

kwàa — more than; comparative particle in Thai

ใจร้อน

jai rɔ́n — impatient, hot-tempered, easily agitated

พุ่ง

phûng — to dart, lunge, or shoot forward fast

แทรก

sɛ̂k — to insert, squeeze in, or wedge between

ทุก

thúk — every, all, each without exception

ครั้ง

khráng — time, instance, or occurrence of an event

โอกาส

ookàat — opportunity or chance to do something

ทำให้

tham hâi — to cause, make, or result in something

กระเจิง

krajəəng — to scatter or disperse in all directions

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

รั้ว

rúa — fence or enclosure around a property

ประตู

pratuu — door or gate of a building or compound

บ้าน

bâan — house, home, or residential dwelling

พัก

phák — to rest, take a break, or stay temporarily

ตาก

tàak — to dry or air something out in open

อากาศ

aakàat — air, atmosphere, or weather conditions

เดินหน้า

dəən nâa — to move forward or advance ahead

คือ

khəə — is, are; to be; that is to say

เสียง

sǐang — sound, voice, or noise

ร้อง

rɔ́ng — to cry out, shout, or sing

ตะโกน

takoon — to shout or yell loudly at someone

พวกมัน

phûak man — they, them; referring to a group nonhuman or informal

คัน

khan — classifier for vehicles; itchy sensation

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

ชาย

chaai — man, male person, or edge of fabric

ตา

taa — eye; maternal grandfather

บอด

bɔ̀t — blind; unable to see

สวม

suam — to wear or put on clothing or accessories

เครื่องแบบ

khrûeng bɛ̀p — uniform worn by military, police, or officials

กองทัพ

kɔɔng tháp — army or military force

แห่ง

hɛ̀ng — of, place classifier; source of something

ความรอด

khwaam rɔ̂t — salvation, rescue, or being saved from danger

ยืน

yəən — to stand upright on one's feet

โบก

bòok — to wave hand or flag as a signal

มือ

məə — hand, the part of the arm used for grasping

งอ

ngɔ — to bend or curve something

ว่า

wâa — that; to say; quotation or complementizer particle

นิรันดร์กาล

niiran kaan — eternity, forever, endless time

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — he, she, they; third person pronoun

แหบ

hɛ̀p — hoarse, raspy voice from strain or illness

แต่

tɛ̀ — but, however; only; since

ดัง

dang — loud in sound; famous or well-known

มาก

mâak — much, many, a lot; very

จน

jon — until; poor; to the point of

พี่ชาย

phîi chaai — older brother

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun informal

ยัง

yang — still, yet; also; indicates ongoing action

ได้ยิน

dâi yin — to hear, to perceive sound

นาน

naan — long time; for a lengthy duration

หลังจาก

lǎng jàak — after, following a particular event or time

หาย

hǎai — to disappear, vanish, or recover from illness

ลับ

láp — to disappear from sight; secret; to sharpen

ฝุ่น

fùn — dust or fine particles in the air

บางคน

baang khon — some people, certain individuals

หมู่

mùu — group, cluster, village, or community

บน

bon — on top of, above, upper surface

ฟาด

fàat — to strike, lash, or hit forcefully

ม้า

máa — horse

ตน

ton — oneself; formal reflexive pronoun

อย่าง

yàang — manner, kind, type; in the way of

ไร้สติ

rái sàti — unconscious, senseless, lacking awareness or reason

ทะเลาะ

thalɔ́ — to quarrel or argue with someone

กับ

kàp — with, together with, and

ผู้ขับรถ

phûu khàp rót — driver, person who drives a vehicle

อื่น

ùen — other, another, different one

นั่ง

nâng — to sit down

นิ่งเฉย

nîng chəəi — to stay still and silent, remain motionless

จ้อง

jɔ̂ng — to stare intently or fix gaze upon

มอง

mɔɔng — to look at or gaze at something

ความ

khwaam — nominalizer prefix expressing abstract states or concepts

ว่างเปล่า

wâang plào — empty, vacant, void of content

ด้วย

dûai — also, too, with; used as additive particle

ดวงตา

duang taa — eyes; the orbs of sight

อัน

an — general classifier; one, a certain thing

สิ้นหวัง

sîn wǎng — hopeless, despairing, without hope

กัด

kàt — to bite using teeth

ตัวเอง

tua eeng — oneself, himself, herself, themselves

เพราะ

phrɔ́ — because; due to a reason; melodious

กระหาย

krahǎai — thirsty or craving intensely for something

หรือ

rʉ̌ʉ — or; question particle at end of sentence

นอน

nɔɔn — to lie down or sleep

หมอบ

mɔ̀p — to crouch down low or prostrate oneself

อยู่

yùu — to be at, live at, or stay somewhere

ก้น

kôn — bottom, rear end, or base of something

บังเหียน

bang hǐan — reins used to control a horse

เต็ม

tem — full, filled to capacity

ฟอง

fɔɔng — foam, bubble, or froth on liquid

แดง

dɛɛng — red color

กำ่

kâm — dark-colored, deep red or dark complexion

รถแท็กซี่

rót thɛ́k-sîi — taxi cab for hire

รถขาย

rót khǎai — vendor cart or vehicle used for selling goods

นับ

nàp — to count or number items

ถ้วน

thûan — exactly, completely, every single one

ไปรษณีย์

praisanii — post office or postal service

ทำความสะอาด

tham khwaam sa-àat — to clean or tidy up a place

ป้าย

pâai — sign, label, or bus stop

ไม้

máai — wood, timber, or stick

ขนาดใหญ่

khanàat yài — large in size, big dimensions

แน่นขนัด

nɛ̂n khanàt — tightly packed, very crowded and dense

หยาบโลน

yàap loon — crude, vulgar, or obscene in manner

รถลาก

rót lâak — pulled cart or rickshaw dragged by hand

เบียร์

bia — beer, an alcoholic malt beverage

สอง

sɔ̌ɔng — two; the number two

ข้าง

khâang — side, beside, or next to something

ด้าน

dâan — side, aspect, or face of something

เปื้อน

pʉ̂an — stained, dirty, soiled with something

เลือด

lʉ̂at — blood

สด

sòt — fresh, raw, or bright in color

เปิดทาง

pə̀ət thaang — to make way or clear a path for

ขึ้น

khʉ̂n — to go up, rise, or increase