The war of the worlds — Page 139

Vocabulary

ขณะ

kha-na — while; at the moment that something occurs

ที่

thii — at; place; relative pronoun marker

พวก

phuak — group; bunch of people or things

เขา

khao — he, she, they; third person pronoun

ผ่าน

phaan — to pass through or by something

โค้ง

khong — curve; bend in a road or path

ใน

nai — in; inside; within a space

ซอย

soi — side street; narrow lane off main road

พี่ชาย

phii-chaai — older brother; elder male sibling

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun informal

เห็น

hen — to see; to notice visually

ใบหน้า

bai-naa — face; the front of one's head

ชาย

chaai — male; man; masculine gender

กำลัง

gam-lang — currently doing; present continuous aspect marker

จะ

ja — will; future tense marker in Thai

ตาย

taai — to die; to be dead

คู

khuu — ditch; canal; narrow waterway

น้ำ

naam — water; liquid; fluid

ใต้

tai — under; below; beneath something

ต้น

ton — tree; trunk; beginning of something

ซีด

siit — pale; pallid; washed-out complexion

ขาว

khaao — white; light-colored

และ

lae — and; also; connecting words or clauses

เกร็ง

kreng — tense; stiff; rigid muscles

ราว

raao — approximately; about; around a number

กับ

gap — with; and; together with someone

คน

khon — person; people; human being

ใกล้

glai — near; close; not far away

เปล่ง

pleng — to emit; to radiate light or sound

ประกาย

pra-gaai — sparkle; glitter; gleam of light

ด้วย

duay — also; too; with; by means of

เหงื่อ

nguea — sweat; perspiration from the body

หญิง

ying — female; woman; feminine gender

ทั้ง

thang — both; all; entirety of something

สอง

song — two; the number 2

นั่ง

nang — to sit; to be seated

เงียบ

ngiap — quiet; silent; making no noise

หมอบ

maap — to crouch; to lie low; to prostrate

ตัว

tua — body; self; classifier for animals

อยู่

yuu — to be at; to stay; located somewhere

บน

bon — on; on top of; above a surface

ที่นั่ง

thii-nang — seat; a place to sit down

สั่น

san — to shake; to tremble; to vibrate

จาก

jaak — from; away from; departing a place

นั้น

nan — that; those; referring to something mentioned

เลย

loei — so; therefore; at all; just past

ออก

ok — to exit; to go out; outward direction

ไป

pai — to go; away; directional particle outward

ก็

go — also; then; particle indicating consequence

หยุด

yut — to stop; to halt movement or action

อีก

iik — again; another; more; additionally

ครั้ง

khrang — time; instance; occasion; classifier for times

เผือด

phueat — extremely pale; ghostly white complexion

พี่

phii — older sibling; respectful term for elder

สะใภ้

sa-phai — sister-in-law; brother's wife

เธอ

thoe — she; her; you (informal, to females)

ร้องไห้

rong-hai — to cry; to weep; to shed tears

เคราะห์ร้าย

khro-raai — misfortune; bad luck; calamity

จน

jon — until; poor; up to a certain point

กระทั่ง

gra-thang — until; even; up to a certain point

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

อาจ

aat — might; may; possibly able to do

แม้

mae — even though; although; despite something

แต่

tae — but; however; only; just

เรียก

riak — to call; to summon; to name something

หา

haa — to look for; to seek; to find

รู้สึก

ruu-suek — to feel; to sense; to experience emotion

สยด

sa-yot — horrified; shuddering with fear or disgust

สยอง

sa-yong — frightening; horrifying; causing terror

งุนงง

ngun-ngong — confused; puzzled; bewildered by something

ทันที

than-thii — immediately; right away; at once

ถอย

thoi — to retreat; to back away; to step back

ร่น

ron — to shrink back; to retreat gradually

ตระหนัก

tra-nak — to realize; to become aware of something

ว่า

waa — that; to say; quotation or clause marker

การ

gaan — action; process; nominalizing prefix for verbs

พยายาม

pha-yaa-yaam — to try; to attempt; to make effort

ข้าม

khaam — to cross; to go across an obstacle

เร่ง

reng — to hurry; to speed up; to accelerate

ด่วน

duan — urgent; express; requiring immediate attention

หลีก

liik — to avoid; to evade; to step aside

เลี่ยง

liang — to dodge; to avoid; to sidestep something

ได้

dai — can; able to; past tense marker

เพียง

phiang — only; merely; just; no more than

ใด

dai — any; which; interrogative or indefinite pronoun

หัน

han — to turn; to face a different direction

ความ

khwaam — abstract noun prefix; state or condition

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — to decide; to make up one's mind

อย่าง

yaang — way; manner; type; kind of something

ฉับพลัน

chap-phlan — suddenly; abruptly; in an instant

เรา

rao — we; us; I (informal first person)

ต้อง

tong — must; have to; need to do

ทาง

thaang — way; path; route; direction

กล่าว

glaao — to say; to speak; to state formally

นำ

nam — to lead; to bring; to guide someone

ม้า

maa — horse; equine animal

โพนี

phoo-nii — pony; small breed of horse

วน

won — to circle; to go around; to loop

กลับ

glap — to return; to go back; reverse direction

เป็น

pen — to be; to become; to exist as

วัน

wan — day; a single calendar day

หญิงสาว

ying-saao — young woman; young female person

นี้

nii — this; these; referring to nearby thing

พิสูจน์

phi-suut — to prove; to demonstrate truth of something

คุณค่า

khun-khaa — value; worth; significance of something

ตนเอง

ton-eng — oneself; one's own self; reflexive pronoun

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of

ฝ่า

faa — to push through; to brave an obstacle

เข้า

khao — to enter; inward directional particle

กระแส

gra-sae — current; flow; stream of water or people

ผู้คน

phuu-khon — people; persons; crowd of individuals

พุ่ง

phung — to dart; to lunge; to shoot forward

จราจร

ja-raa-jon — traffic; movement of vehicles on road

ฉุด

chut — to pull; to tug; to drag forcefully

รั้ง

rang — to hold back; to restrain; to delay

แท็กซี่

taek-sii — taxi; hired car for transport

ไว้

wai — to keep; to place; aspectual completion marker

ขับ

khap — to drive; to steer a vehicle

หัว

hua — head; top; front of something

มัน

man — it; that thing; third person non-human

รถ

rot — vehicle; car; automobile

เกวียน

gwian — cart; wagon; ox-drawn vehicle

คัน

khan — classifier for vehicles; handle of tool

หนึ่ง

nueng — one; the number 1

ล็อก

lok — to lock; to secure with a lock

ล้อ

lo — wheel; circular rotating component

กัน

gan — together; each other; mutual action

ชั่ว

chua — evil; wicked; for a short duration

ฉีก

chiik — to tear; to rip apart something

เศษ

set — fragment; remnant; leftover pieces

ไม้

mai — wood; tree; wooden material

ยาว

yaao — long; lengthy; extended in length

ถูก

thuuk — to be hit; cheap; correct; passive marker

พัด

phat — to blow; fan; wind sweeping something

พา

phaa — to take; to bring; to lead along

กวาด

gwaat — to sweep; to brush away; to clear

ข้าง

khaang — side; beside; next to something

หน้า

naa — face; front; next; page

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun connector

มี

mii — to have; to exist; there is

รอย

roi — mark; trace; scar; stain left behind

แส้

sae — whip; lash used for striking

แดง

daeng — red; the color red

ช้ำ

cham — bruised; sore; injured with bruising

มือ

muu — hand; the human hand

ปีน

piin — to climb; to scale; to scramble up

ขึ้น

khuen — to go up; upward; to rise

รับ

rap — to receive; to accept; to take something

บังเหียน

bang-hian — reins; straps used to control a horse

เล็ง

leng — to aim; to target; to point at

ปืน

puuen — gun; firearm; rifle

ลูก

luuk — child; ball; bullet; small round object

หลัง

lang — back; behind; after; rear side

พลาง

phlaang — while simultaneously doing another action

ส่ง

song — to send; to deliver; to dispatch

ให้

hai — to give; to allow; causative verb marker

ถ้า

thaa — if; conditional conjunction in Thai

กด

got — to press; to push down; to squeeze

ดัน

dan — to push; to shove; to force forward

มาก

maak — much; many; a lot; very

เกิน

goen — too much; exceeding a limit; over

เริ่ม

roem — to begin; to start; to commence

มอง

moong — to look; to gaze; to observe visually

โอกาส

o-gaat — opportunity; chance; favorable circumstance

ค่อยๆ

khoi-khoi — slowly; gradually; little by little

เบน

ben — to veer; to turn; to deflect direction

ขวา

khwaa — right; the right-hand side or direction

ถนน

tha-non — road; street; paved pathway for vehicles