The war of the worlds — Page 144

Vocabulary

พี่ชาย

phîi chaai — Older brother, male sibling older than oneself

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, informal

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

คอย

khɔɔi — To wait for; to keep watch for something

เฝ้าระวัง

fâo rawang — To monitor carefully; to keep vigilant watch

อยู่

yùu — To be located; to stay; existence marker

ข้างๆ

khâang khâang — Beside, next to; at the side of something

ผู้หญิง

phûu yǐng — Woman, female person

ใน

nai — In, inside, within a place or time

รถม้า

rót máa — Horse-drawn carriage or cart

ทุ่งหญ้า

thûng yâa — Grassland, meadow, open grassy field

ได้

dâi — Can, able to; past tense auxiliary verb

เห็น

hěn — To see, to notice with one's eyes

แสงวาบ

sɛ̌ɛng wâap — A flash of light, sudden bright gleam

สีเขียว

sǐi khǐao — Green color

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

ออก

ɔ̀ɔk — To go out, exit; directional away from center

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

เหนือ

nʉ̌a — North; above, over something

เนินเขา

nəən khǎo — Hill, a small elevated landform

วัน

wan — Day, a 24-hour period

อังคาร

angkhaan — Tuesday; also the planet Mars

กลุ่ม

klùm — Group, cluster, bunch of people or things

เล็กๆ

lék lék — Small, tiny, diminutive in size

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun for distant reference

ยังคง

yang khong — Still, continuing to remain in a state

มุ่งมั่น

mûng mân — Determined, resolute, firmly committed to a goal

ที่

thîi — At, place; relative clause marker; nominalizer

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ข้าม

khâam — To cross over, traverse a boundary or obstacle

ทะเล

thálée — Sea, ocean, large body of saltwater

เดินทาง

dəən thaang — To travel, make a journey somewhere

ผ่าน

phàan — To pass through, go past something

ชนบท

chonnabot — Countryside, rural area outside the city

แออัด

ɛɛ-àt — Crowded, congested, packed with people

มุ่งหน้า

mûng nâa — To head toward, move in a specific direction

สู่

sùu — To, toward; preposition indicating direction or destination

ข่าว

khàao — News, information about recent events

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing reported speech

พวก

phûak — Group of people; plural marker for pronouns

ครอบครอง

khrɔ̂ɔp khrɔɔng — To occupy, possess, take control of something

ทั้งหมด

tháng mòt — All, entire, the whole of something

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; past completion marker; then, afterward

ได้รับ

dâi ráp — To receive, obtain, get something given

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ยืนยัน

yʉʉn yan — To confirm, verify, affirm as true

มี

mii — To have; there is/are; to exist

ผู้

phûu — Person who; agent noun prefix

พบเห็น

phóp hěn — To encounter and see, to witness something

และ

lɛ́ — And; coordinating conjunction linking words or clauses

แม้

mɛ́ɛ — Even, although; concessive conjunction

กระทั่ง

kratháng — Until, even, as far as; emphasizing extent

ดัง

dang — As, like; loud; as mentioned previously

กล่าวถึง

klàao thʉ̌ng — To mention, refer to, speak about something

แต่

tɛ̀ɛ — But, however; adversative conjunction

ยัง

yang — Still, yet; also, in addition to

ไม่

mâi — Not; negation particle for verbs and adjectives

ปรากฏ

praakoht — To appear, emerge, become visible or evident

ให้

hâi — To give; causative particle; for, in order to

จน

jon — Until; so that; poor (lacking money)

รุ่งขึ้น

rûng khʉ̂n — The next day, the following morning

ฝูงชน

fùung chon — Crowd, a large group of people gathered

กระจัดกระจาย

krajàt krajaaì — Scattered, dispersed, spread out in disorder

เริ่ม

rôəm — To begin, start an action or process

ตระหนัก

traanák — To realize, become aware of something important

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at; about, regarding

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns or concepts

จำเป็น

jampên — Necessary, essential, required

เร่งด่วน

rêng dùan — Urgent, pressing, requiring immediate attention

หา

hǎa — To search for, look for, seek out

เสบียง

sabiang — Provisions, food supplies, rations for a journey

อาหาร

aahǎan — Food, meal, nourishment

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that; ago (past)

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third-person plural pronoun

หิวโหย

hǐu hǒoi — Hungry, starving, suffering from lack of food

มากขึ้น

mâak khʉ̂n — More and more, increasingly, growing in degree

สิทธิ์

sìt — Right, entitlement, legal or moral claim

ทรัพย์สิน

sáp sin — Property, assets, possessions of value

ก็

kɔ̂ɔ — Also, then; discourse particle softening statements

ถูก

thùuk — To be acted upon (passive); correct; cheap

ละเลย

laləəi — To neglect, ignore, overlook something important

เกษตรกร

kasèetkɔɔn — Farmer, agricultural worker who cultivates land

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ปกป้อง

pòk pɔ̂ɔng — To protect, defend, guard from harm

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength, power, force

โดย

dooi — By, via, by means of; agent marker

อาวุธ

aawút — Weapon, armament used for fighting or defense

มือ

mʉʉ — Hand; classifier for handfuls; skill level

ผู้คน

phûu khon — People, persons, human beings generally

จำนวน

jamnuan — Number, quantity, amount of something countable

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one; a, an (indefinite)

ขณะ

khanà — Moment, while, at the time of

เช่นเดียวกับ

chên diao kàp — Just like, same as, in the same way

หัน

hǎn — To turn, rotate face or body toward something

หน้า

nâa — Face; front; next; page

ทาง

thaang — Way, path, direction, route

ทิศตะวันออก

thít tawan ɔ̀ɔk — East, the eastern direction or compass point

บางคน

baang khon — Some people, certain individuals, someone

สิ้นหวัง

sîn wǎng — Hopeless, desperate, having lost all hope

ขนาด

khanàat — Size, dimension, scale of something

กลับ

klàp — To return, go back; to turn around

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

ส่วนใหญ่

sùan yài — Mostly, the majority, the greater part

เป็น

pen — To be, is; to become; classifier for ailments

จาก

jàak — From, away from, originating at a point

ชานเมือง

chaan mʉang — Suburb, outskirts of a city or town

ตอนเหนือ

tɔɔn nʉ̌a — Northern part, the north section of an area

รู้จัก

rúu jàk — To know someone, be acquainted with a person

ควันดำ

khwan dam — Black smoke, dark smoke from fire or engine

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

คำบอกเล่า

kham bɔ̀ɔk lâo — Hearsay, second-hand account, word-of-mouth report

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

ได้ยิน

dâi yin — To hear, perceive a sound with one's ears

สมาชิก

samáachík — Member, participant belonging to a group

รัฐบาล

rátthaban — Government, the ruling body of a country

ประมาณ

pramaan — Approximately, about, roughly estimated amount

ครึ่ง

khrʉ̂ng — Half, one of two equal parts

รวมตัว

ruam tua — To gather together, assemble as a group

กัน

kan — Together, each other; reciprocal or collective action

เตรียม

triam — To prepare, get ready, make arrangements for

ปริมาณ

priimaan — Amount, quantity, volume of something

มหาศาล

mahǎasǎan — Enormous, vast, immense in scale or amount

ใช้

chái — To use, utilize, employ something for a purpose

อัตโนมัติ

àttanoomát — Automatic, self-operating, functioning without manual control

ทั่ว

thûa — Throughout, all over, everywhere across an area

เขต

khèet — District, zone, administrative area or boundary

แจ้ง

jɛ̂ɛng — To inform, notify, report to someone officially

ด้วย

dûai — Also, too, as well; with, by means of

บริษัท

bɔɔrisàt — Company, corporation, business organization

รถไฟ

rót fai — Train, railway vehicle for passenger or freight transport

คน

khon — Person, human being; classifier for people

แทนที่

thɛɛn thîi — Instead of, in place of, substituting for something

หนี

nǐi — To flee, escape, run away from danger

งาน

ngaan — Work, job, task; event, function

ช่วง

chûang — Period, interval, span of time or space

แรก

rɛ̂ɛk — First, initial, earliest in sequence or time

เกิด

kòət — To occur, happen; to be born

ตื่นตระหนก

tʉ̀ʉn traanòk — Panicked, alarmed, in a state of sudden fear

เปิด

pòət — To open, unlock, turn on something

ให้บริการ

hâi bɔɔrikaan — To provide service, offer assistance to customers

อีกครั้ง

ìik khráng — Once more, again, one more time

วิ่ง

wîng — To run, move quickly on foot

ขบวน

khabuaan — Procession, convoy, train of vehicles or people

บรรเทา

banthao — To relieve, alleviate, reduce suffering or pressure